中韩两国在各自的历史记载中有哪些争议和分歧？

1.在文化方面，韩国认同中国文化的传承，但更强调自己的独立创造力。在民族主义的背景下，这样的历史叙事应该被认为是正常的。但有时候对自主性的强调被夸大了，他们把自己当成了发展的传承，有些是发扬光大的。

二、中国是宗主国还是霸权国的问题:中国历史上普遍正面看待中外体系，肯定其在文明传播和东亚秩序稳定方面的积极意义。韩国人对中外体制的认识比较复杂，普遍倾向于对中外体制的负面评价。一方面，它肯定帮助了韩国抗击倭寇，为朝贡体系下的其他国家提供了安全保护。中国曾经有过“保护者”的光辉形象，但这种形象正变得日益暗淡；另一方面，认为中外体系是一种极不平等的秩序安排，中国是“霸权国家”。利用中外体制，韩国受到“侵略”和“压迫”，经济利益受到侵蚀，内政受到严重干涉。当然，在杨迪统治时期，中国确实侵略了朝鲜，这是不可否认的。

第三，最重要的问题是领土问题，主要是高句丽和渤海国的历史问题。高句丽生前是中国的一个附庸国，死后被唐接受，生前从未归属过南朝鲜。渤海也是唐朝的藩属国或地方政权，被契丹完全接管，后被晋国所灭。毫无疑问，与韩国无关。