爬山古诗的原文与翻译

风又急又高，猿猴叫得很伤心，鸟儿在白沙的白沙里打转。

一望无际的树簌簌落下树叶，长江不可预料地在奔腾翻滚。

悲凉秋景里的李，常年游子，在疾病缠身的今天独自生活在高台上。

历尽艰辛，苦尽仇恨，白发满发，酒杯杯残损悬。

翻译:

风急天高，水清沙白的江面上有鸟盘旋，很是伤感。

一望无际的树簌簌落叶，一望无际的长江滚滚而来。

悲到秋色，感觉万里常年漂泊，一生多病，今日独在高台上。

生活艰辛，经常后悔自己事业失败，身体变老。我满腹愁绪，已悬愁杯。

注意事项:

登高:农历九月初九是重阳节，历来有登高的习俗。

猿嚎:指长江三峡猿猴凄厉的叫声。

朱(水中的一个小洲。

沙子:河边沙滩。

鸟儿飞回来:鸟儿在强风中飞翔、盘旋。向后转，转过去。

落木:指秋天落叶。

沙沙声:树叶被风吹动的声音。

万里:远离家乡。

常客:长期在国外流浪。

百年:我还是说一辈子，这里指的是我的晚年。

难度:也指国家运气和自身命运。

苦与恨:极度仇恨，极度后悔。苦，极了。鬓角霜多:白发增多，如鬓角霜雪。无数，这里作为动词，增加。

落魄:沮丧，失意。这里指的是年老多病，野心不伸。

新站:最近停了。重阳登高，要喝酒。杜甫晚年因肺病戒酒，故称“新停”。？

关于作者:

杜甫(712-770)，用漂亮的词，试图自称少陵夜老。以进士为例。他曾经是校部的员外郎，所以在国际上被称为杜工部。他是唐代最伟大的现实主义诗人，被誉为宋代之后的“诗圣”，与李白并称为“杜丽”。他的诗歌大胆地揭露了当时的社会矛盾，对贫苦人民寄予了深切的同情，内容深刻。许多优秀作品展现了唐朝由盛到衰的历史进程，被称为“诗史”。在艺术上，他善于运用各种形式的诗歌，尤其是韵律诗；风格多样，以抑郁为主；精炼的语言，具有高度的表现力。有1400多首诗，包括杜工部诗集。

创作背景:

它写于公元767年秋(唐代宗大理二年)。当时安史之乱已经过去四年了，但是地方军阀趁机互相争夺地盘。杜甫进入严武幕府，依托严武。严武死后不久，杜甫失去了依靠，不得不离开经营了五六年的成都草堂，买船南下。本想直奔夔门，但因为生病，在云安待了几个月才到达夔州。如果不是当地政府的关心，他不会在这里住三年。在这三年里，他的生活依然很艰难，身体也很不好。这首诗是一位56岁的诗人在这种极其尴尬的情况下写的。

赞赏:

这四句话表达了作者对自己人生经历的感悟和悲伤，围绕其中的“爬山的感觉”表达了贫、老、病、身在异乡的悲伤，“树叶像瀑布的水花一样往下掉”，生动地描绘了秋天落叶的景象；“而我看长河总是滚滚向前”表现了长江的气势；“我从三千英里外赶来。“悲凉今秋”表现了诗人在异乡的漂泊心情；“与我百年的悲哀，我独自爬上这个高度”显示了诗人孤独和生病的生活；“厄运在我的太阳穴上打下了一层苦霜”展示了诗人历经苦难而衰老的形象；“心痛和疲倦是我酒里的一层厚厚的灰尘”表现了诗人沉溺于酒精以寻求短期的安慰。