“六书”(即汉字的六种造字方法)有哪些?

六书之首,指的是创造汉字的方法,即“象形字、指法、会意字、形声字、注音字、借字”。此外,刘舒是江苏何丽霞地区的一种民间艺术形式。简介

“六书”是古人在解释汉字的结构和用法时总结出的六种规律。“六书”之名最早见于李周第管鲍史。后来的学者把它命名为象形、指示、认识、形声字、专诸和借用。东汉学者许慎对“六书”的定义是:象形字,绘成物,以体讽之,日月是也;指针,见而知,观而见,上下是也;认识的人都比别人友善,这样才能看到对方?吴欣是也;声者,以物之名,举例相补,江河也;那些传纸条的,建班的,约定互相收,一直考;在人的幌子下,这本书没有一个字,也是以声辨事。

历史

“六书”一词最早出现在《李周地官》中:“以道谏王之恶,举国之子,为教之六艺,……,五乘六书,六乘九数。”其中没有“六书”的详细名称,也没有对六书的解释。西汉刘欣《七观》:“古人八岁入小学,故周家举国,教六书,谓之象形、象、象、声、注、字。”这是六书最早的解释。象形、象、像、音是指文字的物理结构,注释、借用是指文字的使用。东汉许慎受刘欣启发,花了几十年时间整理汉字,编著了一部《说文解字》。在这本书的序言中,他说:“李周八岁入小学,鲍氏教国从六书开始。说到指物,指物者能见之,观之,见其意,上下。二、象形字,象形字绘入其物,随体而行,日月也。三、形声之音,形声以物之名,举例相补,江河也。四、知,知比类更友善,以见伪,吴欣也。第五天,纸条转让,转让者建类,同意接受,一直考。六、借,借者无字,凭声求事,统帅也。”许慎的解释是历史上第一次正式记载六书的定义。后世对六书的解释仍以许仪为核心。[1]

意译

象形文字

属于“单体造字法”。用文字的线条或笔画勾勒出所要表达的对象的形状特征。比如“月”字像弯弯的月亮的形状,“龟”字像乌龟的侧面形状,“马”字是有四条腿的马,“鱼”字是有鱼头、鱼身、鱼尾的游动的鱼,“蛇”字(草的原字)是两束草和“门”字。“太阳”这个词就像一个中间有一点的圆,很像我们直视太阳时看到的形状。

表意文字来源于图画文字,但弱化了图画的性质,增强了象征性。是最原始的构词法。它的局限性很大,因为有些东西是画不出来的。

不言自明的字符

属于“单体造字法”。与象形文字的主要区别在于,能指词包含了绘画中更抽象的东西。比如“刃”字是在“刀”的锋利度上加一分来标注的;“凶”字是在陷阱上加一个十字符号;“上”和“下”是画在主体“我”上方或下方的符号;“三”用三条横线表示。这些文字的草图都有比较抽象的部分。

构词法的形声字法

属于“组合造字法”。形声字由形声字(也叫“义符”)和音符(也叫“注”)两部分组成。形侧表示词的意义或类别,音侧表示词的读音相同或相近。如“樱”字,其形旁有“木”表示是树的一种,其音旁有“婴”表示其读音与“婴”字相同;“筐”旁的“竹”字表示是竹制品,声旁的“狱”字表示其读音与“狱”字相近;“牙”字下面是形侧,画出牙的形状,上面的“停”是音侧,表示该字读音相近。

缔合化合物

属于“组合造字法”。一个认识字是由两个或两个以上独立的字组成的,这些字组合在一起,用形或义来表达该字的意思。比如把“酒”这个词和液体“水”结合起来表达意思;“解”字的拆分意思是用刀把“牛”和“角”分开来实现的。“歌”是指鸟的声音,所以由“口”和“鸟”组成。

有些汉字同时具有知和音的特点。如“功”字可视为“力”和“功”的特征,“功”也在音旁;“回”字既可视为“反”,又可视为“犹豫”(解释为走,变形为“犹豫”),而“反”也具有声音的特征。这种文字叫做会意字和形声字。

互相解释/同义的字符

属于“用汉字”。不同的作家有不同的解释。一般来说,有“形转”、“音转”、“意转”三种学说认为,所谓“造曲风”指的是偏旁,“考”与“老”同属旧部。戴震认为移调是相互训练。《说文解字》中“考”字意为“老也”,而“老”字意为“考也”,“相移即注,互训”。

不同地区因为读音不同,地域阻隔,对同一事物有不同的称呼。这两个词用来表示同一个事物,意思相同时,就会有相同的偏旁或成分。比如“考”“老”这两个字,本义都是长辈;“顶”和“顶”都是头顶的意思;“巧”和“孔”的本义都是孔。这些词有相同的偏旁部首(或成分)和分析,也有音标对应关系。

利用

汉字是由象形文字和表意文字发展而来的。有些外物是有图像来描述的,有些意思可以用图像和笔画来表达。而很多代表某些事物的概念,任何时候都无法用象形字、象形文字来表达,所以就用已有的同音或相近音的词来表示。这种与借词完全不同的词叫做外来词。有两种类型的外来词。一种是无字的借,也就是上面说的借字。如“北”和“甲骨文”,像两个人面对面。北方的“北”是无形的,所以北方的意思用同一个读音来表达。许慎在《说徐文》中说“伪装者根本无词,全靠声来托辞”,就是这种。在语言发展的过程中,有很多这样的词。另一种外来词是有自己文字的外来词。“本有字”是指在日常生活中使用的文字中,有一种书面形式来表达某种词义,但在不使用常规字体的情况下,写成另一个同音或相近音的字。这种在秦汉以上的古籍中很常见。如果借“汤”为“荡”;《诗经》中七月风,七月吃瓜八月破锅,把“锅”叫做“仙”,都有各自的说法。前一类可以说是不造字的借,后一类是用字上的借。可能有两个原因我们应该写另一个外来词,因为它有自己的特点。一个原因是作家草草写了一个谐音,因为年代久远,所以代代抄袭;还有一个原因是,在某个时期、某个地区或者某个老师那里,往往习惯于用某个词代替某个词,后世依然会如此。

利用

其实古人在造汉字之前是没有六书的。因为汉字在商代已经有了相当系统的发展,所以当时没有关于六书的记载。刘舒是后来人对汉字进行分析和总结的系统。然而,当“六书”体系产生时,人们在创造新词时就以此体系为依据。看来“猫”“龙”“龙”是形声字,“凹”“凸”“龙”是指示字,“龙”“龙”是象形字。化学元素的外文以爱因斯坦命名。这些新词,包括日本文字,也是遵循六书造词的。

在甲骨文和金文中,象形文字占大多数。这是因为画东西是最直接的造字方式。但随着文字的发展,需要仔细划分的东西越来越多,比如“鲤鱼”、“鲥鱼”、“鲳鱼”、“泥鳅”,都是鱼类,用象形的方法很难把它们的特点和区别仔细画出来。于是,形声字成了最方便的方法。只要在形状旁边用“鱼”字,就可以说明它们的属,然后区分这些读音相近的字。因为形声字创造新字的效率非常高,所以甲骨文时代只有不到一半的字是形声字,但是到了现代,汉字的80%都是形声字。[2][编辑本段]艺术形式简介

刘舒是何丽霞民间一种古老而特殊的表演艺术形式,有六个人,两个文学场,四个武术场。他们活跃在农村的婚礼,孩子的第一次生日宴会,以及所有与庆祝活动有关的活动中。

大多数刘舒队由喜欢演奏和唱歌的当地艺术家组成。平时他们各干各的,只有家里有喜事,才会聚在一起,去家里接伙计唱歌。

六是民间吉祥数字,意为“六六大顺”、“书”、“说唱”。六书队六人,两个文场以吹拉为主,四个武场以打击乐为主。刘舒以歌唱为主,所以习惯上被称为“歌唱的刘舒”,那些艺术家被尊称为刘舒先生。

六书内容丰富,有京剧、淮剧、扬剧、黄梅戏的片段,也有流行歌曲、民间曲调。但是一定要喜庆欢乐。不调侃就有“悲情腔调”,不然被别人收拾了也不敢顶嘴。[3]

演唱场合

农村结婚大多集中在正月,初三到初六的日子最多。四乡八家那么多家庭结婚。六本书中秋一过,他们就要约好,定下日期。

腊月末,刘舒队的领队把大家召集到一起,喝了点酒,去了黑仔,收拾好唢呐,叫上孩子,把节目再“过”一遍,提一下记不住的词,做个热身,正月正式上场。[3]

歌唱形式和内容

兴化是水乡,村里有很多船要嫁。早上,吃过“轿子饭”后,刘舒先生开始玩。锣鼓喧天,鞭炮齐鸣,铿锵的唢呐吸引了全村人。

一只唱六本书的专用船在轿子船前面带路,叫做“领头亲戚”,从男方家吹到女方家。唢呐经常演奏的乐曲有《山羊》、《四季春》、《一枝梅》、《十八考》等。或悠扬、或嘹亮、或欢快,都带有浓厚的苏北民歌风味。也有直接改编流行歌曲的曲调来演奏的,活泼轻松。

在女方家门口,用两张桌子拼出了一个六本书的书桌。打击乐首先来到了“拍击桌”。所有的客人都收拾好了,鞭炮噼里啪啦响,开始取菜,正式开始唱歌。团队里有一个口才很好的主持人,表演也不一样。每个队都有自己的特长。比较经典的有《照顾女孩》《麻将不能打》。《照顾女孩》是一个母亲在女儿出嫁前照顾女儿,到婆家孝敬长辈,教育孩子,勤俭持家的故事。麻将不能打是一个沉迷赌博的媳妇痴迷麻将影响家庭事业的故事。

新娘上了轿子,六本书从女方家吹到男方家。新人拜堂,姬娜(又名海蒂)奏《小开门》曲子。新人入洞房,奏《论尺子》曲子,喜气洋洋。刘舒先生应和着,表达了他对这对新人的祝福。

晚上是主座。刘舒先生唱得更卖力,节目也尽可能不跟女方家的那个重复。六本书难唱,一日三餐轮到你等人吃。玩再冷也不能戴手套。

每一位刘舒艺术家都是一部活的民间艺术词典,他们将这种古老的艺术形式代代相传。[