不同国家的语言最初是如何相互翻译的？
国内多数专家接受马克思主义语言起源论，认为“劳动创造语言”。我们的祖先在生产劳动中与自然灾害作斗争的时候，需要齐心协力，互相配合。自然，他们需要用某种信号来统一每个人的行动。如果各种信号都用一定的声音标记出来，就成了原始语言。我们可以想象一群人一起扛木头。为了统一发力的时机和方向，大家总是喊“嘿，嘿”。这首“Hi Yo，Hi Yo”一开始可能没有什么特定的含义，但时间久了，人们一听到这首歌就会自然而然地想到“举东西”的意思，于是“Hi Yo，Hi Yo”就成了最初的语言。当然，语言的产生有两个重要条件，发音器官的复杂性和大脑思维的复杂性。劳动使猿直立行走，使其发声器官有利于发出各种声音；同时，手与各种事物的接触更加频繁，刺激了大脑的功能，促进了思维的发展。
刚被创造出来的原始语言，只能确定它有音有义，除此之外别无他法。自古以来，人类一直对语言的起源感兴趣，并提出了各种解释。
原来在人类社会科学不发达的情况下，人们选择宗教来解释语言的起源。古希腊哲学家苏格拉底曾断言，上帝给地球上的万物生灵都起了名字，所以文字是神圣的，是可以与上帝沟通的，是充满魔力的。根据古代西方的观点，语言是上帝创造的。在旧约的《创世纪》和新约的《约翰启示录》中都提到了语言的诞生，提到了上帝给了亚当至高无上的权力来命名万物。
甚至一些古代帝王也对人类语言的产生非常感兴趣。古埃及的一位国王曾经采取了一种意想不到的方法来探索人类的原始语言是什么。有一次，一个孩子出生了，他命令一个牧羊人把孩子放到野外，命令他不要对孩子说任何话，放羊的时候要照顾好孩子，孩子一说第一个字就报告。一年多后，孩子说出了第一个词bekos。国王立即召集学者研究这个词的来源，后来发现这个词在吉里亚是面包的意思。国王认为人类说的第一个词是面包。
然而，由于缺乏可信的证据来研究文字出现之前的语言，关于语言起源的问题实际上停留在猜想上。20世纪30年代，19年，世界语言大会在法国召开，会上做出决议，认为关于语言起源的猜测从苏格拉底、柏拉图到当代都是空谈，要求今后禁止关于语言起源的问题。这个决定一直影响到现在，很多现代语言学家很少关注语言的起源，很少研究。
然而，一纸决议无法熄灭人类的好奇心，对于人类语言学家来说始终是一个悬案。1934年，土耳其召开全国语言学大会，研究世界上第一个单词是什么。与会专家猜了一半，比了一半，提出太阳是人类最早会说话的词。而且得出结论的具体过程因为没有记录也不清楚。
关于语言产生的原因一直众说纷纭，关于人类最早说出的单词是什么的争论也从未平息。
是什么导致了语言的产生？这是一个不同的命题。目前主要有四种理论解释语言。第一种观点提出人类语言来源于模仿。比如古代人类在荒野看到狗叫，人类学的狗叫“汪汪”，后来逐渐用“汪汪”声来指代狗。第二种观点是19世纪初出现的“叮当理论”，即自然主义理论。这个理论认为，世间万物都有一个本质，本质发出声音，就会有回声。这个回声创造了很多单词，比如英语中，ball，b代表弹性，all代表一个圆形的物体。第三种观点是大家熟悉的马克思主义语言起源理论，认为劳动创造了语言，原始语言是在劳动中的吟唱中发展起来的。第四种观点认为语言来源于感情，在表达愤怒、快乐等感情的冲击下，强大的气流通过声带产生语言，人类基本的感情、喜怒哀乐发出的声音构成了最基本的词汇。
关于人类最早说出的文字的争论从未平息。一位美国语言学家认为，最早的语言是名词，应该是生活中最常见的东西，比如各种食物；其次，应该是形容词，比如描述花草树木特征的东西；三是称呼语，指的是用来称呼和表达指令的词汇。这些与交流有关的词汇与人类的生存息息相关。这种说法从认知的角度出发，认为语言的诞生应该与人类生存和社会发展有关，确实有一定的科学依据。
也有一些专家从生理学上研究它。他们发现m(м，μ)，b(б，μ π)和p(п，π)相对容易发音。以这些字母开头的单词对人类来说是最简单的单词。即使婴儿没有牙齿，m(м，μ)，B(。目前还没有考证出b(б，μ π)开头的词是p(п，π)还是m(м，μ)开头的词先出现，但确实m(м，μ)开头的词在西方语言中占有重要地位。以英语为例，与辅音M有关的词很多，大量表达生命之源、养育、关爱、自然、行为、记忆、食物、性格等等的词都以M开头。
虽然世界上有许多语言，但它们的原始起源惊人地一致。
“人类的语言能力是与生俱来的，不是后天习得的。后天获得的只是组织复杂语言的能力。例如，当孩子想吃奶时，最初的声音是妈妈和爸爸。在印欧语系中，mama这个词首先指的是乳房。此外，人类品尝食物时发出的声音也与M音有关。有很多单词是从M(或者俄语м，希腊语μ)衍生出来的，这确实说明了人类单词的起源与M有着密切的关系。”
有人认为儿童的语言学习过程是研究古代人类学语言学习的活标本。我们可以参考多少？朱教授认为，现代婴儿在学习语言的时候，人类的语言就已经产生了，经常接触的父母已经掌握了。这和原始人类在荒野中的语言生产完全不同。社会语言学证明，语言创造的规律最初是两三个词，然后不断增加。但是，现代语言的规律并不能证明语言是如何产生的。到目前为止，所有儿童语言学习的数据都无法解释人类语言的起源。
而且父母的玩笑和表情都会影响宝宝，即使他们能说妈妈是教育的结果。即使妈妈故意不和宝宝说话，等孩子自己说第一个字，也很难认证人类语言的起源。因为屋子里的孩子会听到父母之间交流的语言，而人类天生就是模仿的，婴儿可能只听到几个字，所以不能证明他说出的第一个字就是古代人类说的第一个字。
也有专家表示，将猩猩发出的声音与人类语言进行对比，希望能够还原人类学语言学习的情况，但是这些努力都失败了。朱教授指出，灵长类动物能发出九种声音，都与生存有关，但与语言无关。人类说前方有危险，可能有几十种说法，而猩猩只能发出“啊”的声音，只能重复。人类为了观察掌握语言是否有先天因素，曾尝试教猩猩说话。结果他们发现猩猩不具备学习语言的能力，这证明语言能力是人类独有的，从猩猩身上寻找人类语言起源的线索自然是不成功的。
最早的人类文字最有可能产生于温带地区，不同地区的古代人类所说的文字的含义应该是相同的。
幸运的是，在对被认为是印欧语系祖先的立陶宛语的研究中，专家们发现最早的词汇是“狼”、“树”以及表示生产工具的词汇。这些文字在其他语言中得到了证明，但是没有表示热带气候情况的文字，这说明印欧语最早产生于温带，说明人类最早的文字也产生于温带。
词汇的产生与社会密切相关，人类生活中最离不开的词汇就是第一词汇。虽然世界上不同国家和地区的地域环境不同，发音可能也不一样，但是先发音的单词意思都差不多，这和吃住有关，这是语言的社会性决定的。为了彻底摆脱猜测，找出人类语言起源之谜，需要更新的证据，需要语言学、考古学、人类学专家的共同努力。