史书上把不丹划入中国版图有错吗?

没有错。

如果是现在的地图,那就画错了。但是古老,很正常。

看唐朝的地图。中亚各国都被划入唐朝。唐朝鼎盛时期有1700万平方公里,这并不奇怪。

(唐朝地图)