中国当代文学史用英语怎么说？
填空(65438+每题0分，共20分)
1，()是中国浪漫主义文学的萌芽，对后世文学影响很大。
1.诗经？《大雅》、《公刘》、《帛书》、《易帝》、《大明》等五部古代民族史诗，叙述了从周朝始祖后稷开国到武王灭商的历史。
3.“一个工匠发大财”的寓言出自()一书。4.《狱中的王曦梁》的作者是()。5.《吴越春秋》的作者是()。
6()“辱世而病”深刻揭示了统治者自私贪婪的本性。7嵇康的()是一篇文学意味浓厚，思想叛逆大胆的散文。
8.鲍照的文章《》描写了九江和庐山的景色变化。9“清水出芙蓉，天然雕”是对自己诗歌语言的生动概括。10 。诗人()善于从多方面吸取别人的长处。他曾说:“爱古人，博采众长，是我的老师。”11()撰写的《霍小玉传》，讲述了歌手霍小玉和李生李艺的爱情故事。12.《春风过江南岸》是宋代诗人()的一首诗。13.黄庭坚是()诗派的诗人。14.《李悝jy》的作者是()15李攀龙是明朝的代表人物()。16傅社是()一代的爱国文学社团。17“南史北宋”是指和()18。清初著名的快意诗人是()。
19阳澄派的代表人物是纪景和()20。《己亥杂史》的作者是()。
二、名词解释(每题3分，共15分)1骚2。史记的风格。3韩萌诗派4竟陵派
三、简答题(每题7分，共35分)1。简述韩大夫的代表作家及其基本艺术特征。2.简述李商隐七言律诗的艺术成就。3.周邦彦词的主要艺术成就有哪些？4.《西厢记》的主要艺术成就有哪些？5.《儒林外史》的讽刺艺术有什么特点？
四。语篇(共30分)
1.陶渊明的隐逸与其诗歌创作的关系。2.结合作品谈《水浒传》人物描写的艺术成就。
山东师范大学2002年古代文学试题
一、填空题(15分)
1东汉末年，毛的诗是由一位儒学大师()所作，压倒了“三家诗”，风行天下。2“巧匠动一斤”的寓言出自书中()。3.陶渊明的< >表现了对美女刻骨铭心的向往4()《北山动文》讽刺了“有好感”的虚伪隐士。5.然而，说到沙漠战争的艰苦，我们今天要提到李，一位伟大的将军，他生活在很久以前。唐传奇()的小说《山中寡妇》是宋初等编辑所作。昆西学派得名于()编纂的《昆西奖励集》。9“山重水复疑无路，柳暗花明又一村”是陆游《10赵氏孤儿撰()11吴江派代表人物是()12归有光是明代()派代表人物。13清初诗人以()为最著名。14()在诗歌中提倡“肌理论”。15()被称为“诗坛革命”的一面旗帜。
二、名词解释(各3分)
1骈文2新乐府运动3故事集4临川四梦5桐城派
三个简短回答(每个问题8分)
1《左传》的文学成就2王维山水田园诗的艺术成就
3.余散文的语言特色。辛弃疾词的思想内容。《三国演义》的艺术成就。
第四次讨论30分
1古诗十九首的艺术成就。2.《红楼梦》人物塑造的艺术成就。
山东师范大学2003年古代文学试题
填空
1.“彻夜不眠，彻夜不眠”出自《诗经》？冯伟？"2.蛤蜊相持的故事出自《战国策》？()策>《吴越春秋》的作者是()4()这是一篇充满文艺和叛逆思想的名篇。5沈松指的是初唐诗人沈全启，()6柳永写()，更何况7金元时清秋节无人问津，最杰出的诗人是()，8明唐宋散文创作成就最高的是()。
明末，章昊的()歌颂了苏州市民与宦官斗争的事迹。清代袁枚的诗歌深受明代()的影响。49660.88868886661
二。名词解释(20分)
1《文心雕龙》2初唐四大家3新派诗人4南社
简答题(40分)
1简述曹植诗歌“气魄高远，采华茂”的具体表现；2.简述霍小玉的形象特征；3.简述陆游诗歌的艺术成就。4简述《聊斋志异》的思想内容。5.简述桐城派代表作家及其古文主要理论观点。
四个讨论(选择一个问题，25分)
1论屈原《离骚》与《九章》在思想内涵和艺术表现上的异同。论《西厢记》的艺术成就。
五篇作品的分析与评论(每篇25分，共50分。题目角度自拟，每题不少于600字)
1江淹《别府》节选:忘我者，不想飞。2杜甫的《登高》
山东师范大学2004年古代文学试题
填空:
《晟敏》、《眠》、《黄易》、《大明》等1首诗，讲述了从周朝始祖后稷的建立，到武王灭商的历史。2.“只是文字云云，夸美畏”是齐梁文学批评家对梅成七艺的评价。《王符》是东汉中后期著名的政治著作。4()与吴的《质书》悼友人之丧，悲凉感人。5.()，赋有物明，出自陆机的《文赋>；6.韩愈的《七宗罪的意义》七位天真的诗人()曾称自己为五言长城。黄庭坚诗歌的风格特点是()9。《海怀集》的作者是()10()，是南宋末年骚雅词派的最高代表。11元好问《诗品三十首》有言，“功德若准，则等于吴之例，()。12现在认为这部集子中最早的文字是()13《余氏铭言》，又名“14”。15是()经常因祸得福而不上嘴的诗。《16革命军》的作者是()
名词解释(20分)1古诗十九首2。沈松3台阁体4岳薇草堂笔记
简答(24分)1宋玉《九辩》的艺术特色。2杜甫诗歌的地位与应县3、长生殿相比较，表现出桃花扇意境的特点。
讨论(40分)1讨论辛弃疾词的艺术形成2如何评价《三国演义》中的“义”？
评论写作:要求:不少于800字，自拟题目，自选评论角度。曹植的美文
这位美丽、文静的女孩在乡村道路的岔口忙碌着。冉冉到处都是柔软的条纹，树叶正在飘落。卷起的袖子在她的手上清晰可见，白皙的手腕上戴着金手镯。她头上戴着一只麻雀金钗，腰上戴着翡翠绿玉。身上的珍珠闪闪发光，珊瑚和珍珠穿插其间。罗衣摇曳，轻飘飘随风而归。她的回眸留下了迷人的光芒，她哨子的香味就像兰花的香气。用剩下的开车，剩下的就忘了吃饭。不好意思，女孩在城南。绿漆的塔在路上，大房子拴着两道门。容花瑶望月，谁不想做鬼脸？媒人做了什么？为什么不及时送彩礼，把订婚的事衬托出来。姑娘一定爱着贵人，贤夫难寻贤夫。所有人都在尖叫，知道自己被监视？青春在闺房里绽放，半夜里传来她叹息的声音。
注:木难:传说中金翅鸟的唾沫形成的蓝色珍珠。h:我佩服你。喔，喔，喔，喔，喔。
2005年山东师范大学古代文学试题
一、名词解释
1傅碧兴二讲新词3江西诗派4三言二拍
二、简答
1《史记》在人物塑造上的特点2柳宗元散文的特点3《西游记》是如何塑造人物的？
第三，讨论:
1元杂剧繁荣的原因二。苏轼词的成就及其开拓作用。
评论:根据以下材料写一篇评论文章。题目自制，主题角度不限，约1500字。尹碣夫·张继
你知道我有丈夫，给我一对珍珠；我感谢你的爱，并把珍珠别在我的红衬衫上。我家与御花园相连，我老公拿着戟在宫里值班。虽然我知道你对郎朗是真心的，但是我已经发过誓要和老公生死与共。还你双珠，我热泪盈眶，我后悔没结婚前没有遇见你。
这首诗的一个标题押云:“寄李，东平”。
当时的藩镇之一李世道是我们的平陆自清使，还被封为普通校对员和普通书法家，潜力很热。中唐时期，诸侯割据，各种手段勾结拉拢文人和中央官员。而一些心怀不满的文人和官员则倾向于依附他们，韩愈曾为《见董少南》作序，以委婉劝阻。张继是寒门大弟子，他主张统一，反对藩镇割据的立场与其老师如出一辙。这首诗是为了拒绝李世道的勾引而写的杰作。通篇使用比喻，委婉地表明自己的态度。表面上是一首抒写男女之事的诗，骨子里却是一首题为《妇女颂》的政治诗，即抒写自己的志向。
这首诗似乎脱胎于汉乐府中的桑和郎，但比前一首更委婉含蓄。
前两句说这位先生知道我是有夫之妇，还爱我。这位先生不是一个有礼貌的人，他的语气充满了批评。这里的“君”指的是藩镇李世道，“妾”是自我比较。突然出现的十字直接点出了老师的别有用心。
然后诗转过头说:虽然我知道你不守礼法，但我对你的感受很深，忍不住亲手把你送的珍珠系在红罗上。表面上看，他是师道的心腹；如果你看得更深一点，话里有文章。
然后又一转，说他家有钱天气，我爱人是光明堂的守护者，他属于中央政府。在古典诗歌中，夫妇通常被比作君主和大臣。这两句话说明他们是唐朝的文人。
然后两句话一开一合，情感矛盾，思想激烈:第一句感谢对方，安慰对方；后一句斩钉截铁的说出了他的野心，“我和我老公发誓生死与共”！最后以深情的话语，眼泪，珍珠结束。我言辞委婉，意志坚定。
这首诗充满了民谣的味道，它的一些描写，如心理描写中所表现的那样，是那么的细腻、坚定、懂事，在短距离内又有无限的曲折，真是叫“一波三折”。
“虽然你有一些善意，但我不得不拒绝。”这是张继想表达的意思，但是说得如此委婉，李师道看了也无可奈何。
2006年古代文学(总目录)
一，竹林七贤，元白体，诗界革命，，？
二、荀子的艺术特色，李商隐的诗化特色，《儒林外史》，？
三，《庄子》的艺术特色，《水浒传》的艺术分析
四、唐七律绝句赏析(题目类似《春江花月夜》)
山东师范大学2002年文学理论专业研究生入学考试试题
一、简答1。为什么文学话语是意识形态的？2.什么是“诗歌艺术的真实”？3.报告文学的基本特征是什么？二、讨论1，举例说明文学意境的特点。2.解释文学欣赏和文学批评的关系。
山东师范大学2002年考研复习写作测试。
科目名称:文学艺术、汉语言文字、中国古代文学、中国现当代文学、比较文学与世界文学、中国古典文献学考试科目:批判性写作。
1.阅读以下作品，写一篇评论文章。要求如下:1。自己做题目；2、不少于1500字；3.可以从某个角度评论，不必面面俱到。
第二，关于经济全球化背景下的企业文化建设。(此问题仅供报考文艺专业企业审美文化方向的考生选择。)
橘子作者:芥川龙之介
冬天的一个晚上，阴沉沉的，我坐在从横须贺出发的二等上行车的角落里，等待着笛声。车里的电灯已经亮了。难得的是车上除了我没有其他乘客。看着窗外，今天和往常不一样。昏暗的站台上，没有人给我送行。只讲一只关在笼子里的小狗，时不时的叫几声。这一幕与我当时奇怪的心情不谋而合。我的脑海里有说不出的疲惫和倦怠，像这白雪皑皑的天空一样灰暗。我双手放在上衣口袋里一动不动，起不来足够的精神看晚报。
很快，起跑哨响起。我觉得有点捉襟见肘，把头靠在后窗框上，期待着前方的车站慢慢后退。可是车还没动，我却听到检票口传来低齿木屐的咔哒声；瞬间，随着列车员的辱骂，我坐的二等座车厢的门咔嚓一声打开了，一个十三四岁的女孩慌慌张张地走了进来。与此同时，火车猛烈颠簸，慢慢启动。站台的柱子一根根经过，水车似乎被遗忘在那里。戴红帽子的搬运工正在感谢在马车里给他小费的人——这一切都在窗外吹来的烟灰中不情愿地向后落下。我终于松了一口气，点了根烟，然后无精打采地抬起眼皮，看了一眼坐在我对面的女生的脸。
那是一个真正的乡下女孩。没有油油的头发扎成银杏发髻，红红的脸颊上有皲裂的痕迹。一条脏兮兮的浅绿色羊毛围巾拖着一个大包垂到膝盖，一张红色的三等票小心翼翼地攥在握着包的冻伤的手里。我不喜欢那个女孩俗气的脸，那件邋遢的衣服让我不开心。更让我生气的是，她蠢到分不清二等车和三等车。所以，我点了烟之后，也是有意忘了那个女孩，就把大衣口袋里的晚报随便摊在膝盖上。这时，从窗户照向晚报的光线突然被电灯取代，几栏印刷质量不高的铅字特别明显。不用说，火车现在已经进入了横须贺线上众多隧道中的第一个。
在灯光下，我扫了一眼晚报，上面全是世界上普通的事情，如和平问题、新婚夫妇、读经事件、讣告等。，所有这些都无法解决无聊——进入隧道的那一瞬间，我产生了一种错觉，仿佛火车在倒退运行，同时，我几乎是机械地浏览着无聊的新闻。但是，在这期间，我不得不一直意识到，那个女孩就坐在我的面前，她脸上的神情就像是这个庸俗现实的人格化。穿过隧道的火车，这个乡下姑娘，还有这张满是普通新闻的晚报——这不是什么象征？不是这种不可思议的、平庸而无聊的生活的象征，是什么？我对一切都感到心灰意冷，于是我把未完成的晚报放在一边，把头靠在窗框上，像死人一样闭上眼睛，打起瞌睡来。
几分钟后，我觉得被骚扰了，忍不住四处张望。不知道什么时候，那个女生从对面座位挪到我身边，试图打开窗户。但是厚重的玻璃窗好像不好开。她干裂的脸颊更红了，抽鼻子的声音，带着轻微的喘息声，一直传到我的耳朵里。这当然足以引起我的同情。暮色中，只有两边田埂上的干草能清晰分辨。这时，直奔窗口，可以看到火车即将行驶到隧道口。我不明白为什么那个女孩会特意打开锁着的窗户。不，我只能认为这只是一时兴起。所以，我还是心情不好。我希望她永远不要打开它。我冷眼看着那个女孩拼命用冻伤的手打开窗户的场景。很快，火车带着刺耳的声音冲进隧道；与此同时，女孩想打开的窗户终于随着一声窒息而降。一股浓浓的黑气，仿佛正在融化的煤烟，突然变成令人窒息的煤烟，从方窗滚进车厢。我几乎没有时间用手帕捂住脸。我已经在制造噪音了。这时，我喷了一脸的烟，咳得喘不过气来。然而，那个女孩一点也不介意我。她把头伸出窗外，盯着火车的方向。黑暗中吹来的一阵风吹动了她抓着银杏的头发。她的身影出现在煤烟和灯光中。这时我的眼睛在窗外亮了起来，泥土、干草和水的味道清冷地飘进来，我很容易就止住了咳嗽。不然我早就没头没脑的骂那个女生了，让她照常关窗。
然而此时，火车已经安全地钻出隧道，正通过夹在覆盖着干草的群山之间的疲惫郊区的岔道。在道岔附近，破旧的茅草屋顶和瓦片屋顶一字排开。大概是扳道工在发信号，一面暗淡的白旗独自在暮色中慵懒地摇曳。火车刚开出隧道，我就看到三个红脸男孩并肩站在孤零零的道岔围栏后面。他们都很矮，好像被阴沉的天空压得很低。穿上衣服，颜色和镇郊的风景一样惨。他们抬头看着驶过的火车，一起举起手，扯起小喉咙拼命尖叫，无法理解这是什么意思。这时，探出窗外的女孩伸出冻伤的手，用力左右摆动，把温暖的阳光反射成五六个可爱的金橙，突然从窗口朝送火车的孩子们掉了下去。我不由得屏住呼吸，恍然大悟。女孩大概是去当女仆了，抱着几个橘子扔出窗外，招待前来送行的弟弟们。
无边的暮色笼罩了小镇郊区的道岔，三个孩子像鸟儿一样尖叫，鲜艳的橘子砸在他们头上——这一切都在一瞬间从窗前掠过。但这一幕深深地刻在了我的心里，让我几乎喘不过气来。我意识到我从心底有一种莫名的喜悦。我抬头盯着那个女孩，仿佛我是另一个人。不知道什么时候，那个女生已经回到了我对面的座位上，浅绿色的羊毛围巾还缠在她干裂的脸颊上，手里紧紧握着三等舱的票，提着一个大包。
这才聊天忘记了说不出的疲惫和倦怠，忘记了生活的不可思议、平庸和无趣。
(1919年4月)文洁若译
山东师范大学2003年研究生入学考试文学理论与写作试题
(1)简答(共45分，每小题15分)
1.文学的普遍属性和特殊属性是什么？2.艺术灵感的特点及其产生的原因是什么？3.文学风格和创作个性有什么关系？
(2)论述(25分)结合文学批评实践阐述审美批评的基本特征。
二、批判性写作(50分)描述:阅读以下小故事，以自拟题目写一篇批判性文章，长度约1000字。
钱丰(略)
山东师范大学2004年文学理论与写作试题
第一，文学理论
(1)简要回答以下问题(10分*3)1。诗歌的基本特征是什么？2.为什么说文学创作是更自由更个性化的创作？3.阅读期待的视界是什么？(2)试述文学接受活动为什么会有变异(20分)(3)谈谈你对“文学的审美意识形态性”的理解(25)
第三，请阅读以下文章，写一篇文学评论，自选角度，自拟题目，不少于1500字。
高等教育
高考失利后，他和我哥去了一个沿海港口城市打工。
这座城市太美了，光有强烈的目光是不够的。本哥说，还不错吧？很强，还不错。我哥说还不错，但是不是自己家，人家看不起我们。我坚持认为我应该尊重自己。
强和我哥哥正在码头的一个仓库里修补防水布。强很能干，工作做得一丝不苟。他看到丢弃的线头破布，也会捡起来留着以后用。
那一夜，狂风骤起，强下了床，冲进雨帘。哥哥劝不动他，骂他是傻子。
在露天仓库里，我检查了书库，加固了翻倒的防水布。老板开车过来的时候，他已经变成一个小个子了。老板看到存放的物资一点都没有损坏，想当场给他涨工资，他说没有，我只是想看看我修的篷布是否牢靠。
看他这么老实，老板想再给他一家公司当经理。强说，我不行，让高学历的人去做。老板说我觉得你能行——高于文化的就是人身上的那种东西！
斯特朗成了经理。
公司刚开业，需要招聘几名大专以上学历的年轻人做业务员，于是在报纸上登了广告。我哥哥荀来了，说给我找个好工作。强说，不能。本哥说，你看大门不行吗？强说，不，你不会把这里当成自己的家。本哥脸发紫，骂道:你真没良心。我坚持自己的事情做好了才算有良心。
公司联合了几个有文凭的年轻人，生意蒸蒸日上。过了这一天，那些受过高等教育的年轻人对他了如指掌，他们不敢说，以我们的学历，怎么能待在他手下？强知道了也不恼，说，既然一起干，就把事情办了吧。任何人都可以戴我经理的帽子，但价值不在这顶帽子里...
大学生们面面相觑，陷入了沉默。
一位外国商人听说这家公司有很好的发展前景，想和他谈一个合作项目。强的助手说，这是一条大鱼，我们得好好接待它。坚持，是的。
来了一个外国商人，一个外国中国人，带了一个翻译和一个秘书。
用英语问，先生，你会说中文吗？
那外商一愣，说，可以。就说，我们用母语说话好吗？
外国商人说“好的”。聊了一会儿，强说，一起吃个饭怎么样？外国商人犹豫地点点头。
晚餐很简单，但是很有特色。盘子都没了，只剩下两个馒头。强对服务员说:请把这两个馒头放在食品袋里，我带走。虽然这很自然，但他的助手变得紧张起来，一直看着这位外国商人。外商站起来，抓住强有力的手紧紧握住，说，好，我们明天就签合同！
席间，外商轻声问强:你受过什么教育？为什么能做的这么好？
强说我家穷，父母不识字。但是他们对我的教育是从一粒米和一根线开始的。后来父亲去世，母亲辛辛苦苦供我上学。她说我不指望你高人一等。你可以做好自己的事情...
明亮的液体从边上老板的眼睛里渗出来。他端起一杯酒，说，我敬她老人家一杯...你得到了人生中最好的教育——把你妈妈带过来！
山东师范大学2005年文学理论与写作试题
简答1，小说的特点2，为什么文学是一种更自由更有创造性的活动？3.为什么文学接受需要填空，需要对话？
文学批评的作用是什么？2.谈谈你对“文学是语言艺术”这句话的看法。
写作:请根据以下文章写一篇文学评论，不少于1500字。文章是孙俪的散文《黄俪——疾病琐事》作者黄俪。
-生病期间的琐事
这种鸟在我的家乡似乎很少见。小时候有一段时间对抓鸟很着迷。然而，无论是春末夏初在麦苗田或油菜花田里追逐红靛果，还是秋高气爽在柳树下奔跑，我似乎都没见过这种鸟。它不在我小村庄后面的高大杨树上和鸡一起唱歌，也不在村南神秘的大苇塘里和魏扎尔一起筑巢。
第一次看到是在富平县的一个山村。那是抗日战争时期，在不断的炮火洗礼中，有时候我早上起来，在茅屋后面或者山脚下的丛林里，听到黄鹂尖锐的召唤和启蒙的叫声。然而它们像流星一样飞来飞去，在茂密的枝叶中忽隐忽现，常常在我眼前一闪而过，金色的羽毛反射着阳光，美得让人难以多看一眼。
因为职业的关系，对美的追求真的很奇怪，有时候几乎是一种狂热。在战争的日子里，不知道对我的身心感受有什么样的影响。
几年前，我终于生病了。为了休养生息，我来到了向往多年的青岛。
春天，我搬到了海边的一栋小楼，就在杨树林的一个洼地对面。很长一段时间，我一个人住在这里。在早晨的黄昏，我经常去杨树林散步。有一天，我发现两只黄鹂来了。
这一次，它们似乎喜欢这里幽深幽静的树木，也似乎想在这里产卵孵化，也不急着离开，在这里安家落户意义重大。
每天黎明时分，我听到他们的哭声，轻轻拉开窗帘。从楼上可以看到他们互相追逐，互相调侃，有时还历历在目。对我来说，这真是赏心悦目。
看黄鹂已经成为我的一种日常课。一听到他们在叫，我就很开心，目光转向了白杨树。我担心他们会离开这里。这里很安静，甚至有些几乎是荒凉的，他们可能生活的很平静。我在树林里徘徊，抬头仰望，有时坐在小石凳上倾听，却找不到它们的巢穴。他们是怎么安排自己的房间和产房的？
一天早上，我又去树林里散步。和我患同样疾病的石同志，手里拿着猎枪瞄准了那棵树。
“你在拍什么鸟？”我赶紧过去问。
“打黄鹂！”老石乐呵呵地说:“看我枪法。”
这个时候，我不想欣赏他的枪法。我希望他的射击不准确。他看了一会儿，黄鹂发现它飞走了。借此机会，作为一个老病人，我要求他不要拍黄鹂，因为我很喜欢这种鸟。
非常感谢老石同志对友谊的尊重。他立刻同意了我的要求，没有任何不公正。并说道:
“管好你的病，看你喜欢的，听你喜欢的。”
这是真诚的同病相怜。他玩散弹枪，也是为了养病，还能以一种好玩的方式照顾别人。这不是很难得的品质吗？
有一次，一个穿着皮衣，戴着皮帽的中年人，为了得到女友的一个微笑，开枪打死了一只飞回天空的海鸥。一群海鸥吓坏了，很尴尬。被射杀的海鸥落在海面上，被汹涌的海浪卷走。无法取得胜利，女子要求在海上作业的海带养殖工人帮忙打捞，工人们愤怒地转身划走。这给我留下了深刻的印象。回到屋里，我无奈的写了几首诗，最后还是没有写完，因为契诃夫在几部作品里都写到了这样的人。我的笔墨如何为他们的表演增添更多色彩？
在他们的房间里，只挂契诃夫对他们的赞美就够了。
可惜我朋友的高尚友谊，不能被这两只受惊的小鸟理解，一去不复返了。从此，早上起来，白杨沙沙作响，再也听不到那清脆的叫声。夏天来了，我忙着在海水浴场游泳，渐渐把他们忘了。
一天，我去了鸟市场。那个地方卖的鸟很少。现在自然是生产第一和休闲的东西并相应减少。在一个拐角处，有一个卖鸟笼的老人，坐在长凳上，手里拿着一只黄鹂在玩耍。黄鹂被绑在木棍上，一会儿悬空，一会儿拔起。我停下了。我看着黄鹂，突然觉得它棕色的羽毛，嘴巴，眼睛，爪子都有一种悲伤的气息。
“你想要吗？多好玩啊！”老人看着我问。
“我不要。”我转身走开了。
我觉得这种鸟不能养，很快就会被折磨死。
这种鸟，即使在动物园里，也无法平静地生活。它需要太广阔的世界。
从此，很长一段时间，我不再想起黄鹂。第二年春天，我去了太湖，在江南，我明白了这两篇文章的好处:“花生树，飞鸟绕”。
是的，这里的湖光山色，密柳长堤；这里茂林修竹，桑田芦苇；这里阴雨晴的天气让我看到了黄鹂的所有美好，这是一种极致。
是的，它们的啼叫伴随着春雨春露，它们的飞翔伴随着日出彩虹。这才是他们真正的家乡，安居乐业的地方。
凡事都有极限。老虎在山中怒吼，鱼儿在池底游动，骆驼在沙漠中行走，大雁在空中列队。这是他们的极端。
只有在一定的环境下，这种极端才能发挥出来。这是各种表情和环境的自然组合和互动，这是景物的融合。典型环境中的典型人格也可以从这个角度来理解。这是艺术中不易遇到的境界。(1962年4月)