高分有奖励。谁能帮我翻译这几段英文?
哥伦比亚大学是美国的一所私立大学,也是常春藤联盟的成员之一。哥伦比亚大学的主校区位于纽约市曼哈顿区的晨边高地。这所大学的正式名称现在是纽约哥伦比亚大学。1754年,学校被英国国王乔治二世授予皇家特许状,作为皇家学院成立。哥伦比亚大学也是美国仅有的两所由皇家特许建立的大学之一。它是纽约州的第一所大学,也是美国十三个殖民地的第五所大学。北美独立战争后,从1784到1787,哥伦比亚大学短暂成为纽约州政府控制的实体。然而,根据1787的许可证,该大学现在是在一个私人董事会的控制下运作的。
哥伦比亚大学是普利策奖的发源地,一个多世纪以来,普利策奖一直颁发给在新闻、新文学和音乐领域取得杰出成就的人。约瑟夫·普利策创建了哥伦比亚大学新闻研究生院。
77%的诺贝尔奖获得者在某种程度上与哥伦比亚大学有关。
哥伦比亚大学是调频广播的发源地,是第一所开设历史遗产、人类学和政治学课程的美国大学,是第一所授予医学博士学位的美国大学,也是现代遗传学的发源地。作为曼哈顿计划开发原子弹的早期研究中心,哥伦比亚大学的晨边高地校区是北美铀原子分裂最早的地方。在整个20世纪,许多文化艺术运动,包括黑人文艺复兴(根据一些人的说法,这不一定是现实),隐士运动和后殖民主义,都在哥伦比亚大学留下了他们的足迹。
哥伦比亚大学长期以来与美国政治领袖关系密切。这四位“开国伟人”都是皇家学院的学生或管理人员。美国总统西奥多·罗斯福(Theodore Roosevelt)和富兰克林·罗斯福(Franklin D. Roosevelt)都曾在哥伦比亚大学学习法律,德怀特·戴维·艾森豪威尔在参加美国总统选举前是哥伦比亚大学董事会主席。2008年,美国民主党总统候选人巴拉克·奥巴马(Barack Obama)获得了哥伦比亚大学的学士学位,现任司法部长迈克尔·穆凯西(Michael Mukasey)以及许多参议员和众议员也是如此。