拙作的原文与翻译

——唐·刘禹锡

山不高，仙有名。

水不深，龙为灵。

我是一个卑微的房间，但我是贤惠的。

上台苔痕绿，幕布草色绿。

笑而有大学者，无丁白。

可以调琵琶，可以读金典。

没有混乱，也没有繁琐的形式。

南阳诸葛庐，西蜀云亭，孔子云:怎么了？

翻译:

山不高，只要有神仙住在那里，就会出名；水不深，只要有龙栖停留，便显神仙。这是一个简陋的房间，它以我的美德而闻名。青苔爬上台阶染了一片绿，草色倒映在竹帘里，让房间变得蔚蓝。这里有说有笑的都是有见识的人，没有来来往往的无知之人。

平时可以弹优雅的古琴，读泥金写的佛经。没有繁杂的音乐打扰听觉，也没有文书工作让身心疲惫。像南阳的诸葛亮草堂，像西蜀的杨子云草堂。孔子说:“这有什么简单的？”

《陋室铭》是唐代诗人刘禹锡写的碑文。全文也就81个字，作者通过赞美卑微的房间，表达了自己有志于成为高尚的人，关心穷人，不与世俗勾结。

文章层次分明，从山川入手，点出“我是陋室，但我贤惠芬芳”的主题，再从室外景色、室内人和室中物等方面入手，渲染出陋室的优雅境界，介绍了古代俊彦的居所。古代圣人的话，加强意义，以设问结尾，回味悠长。

扩展数据:

刘禹锡是唐代著名的文学家、哲学家，被后人尊为“诗人”。政治上，刘禹锡一生都在不断的斗争和反抗中度过。就算不断被打，刘禹锡也会重新站起来反抗。在诗歌创作中，他不断创新，写出了大量富有朝气的诗歌作品。

诗人刘禹锡的后半生过得并不顺利。由于他参与了王的变法，这一举动触犯了当时朝廷权贵的利益。这些大官僚没有刘禹锡的文采，也无法和他讲道理，所以不断在皇帝面前说刘禹锡的坏话。

中国历史上有句古话:“皇帝爱奸臣。”这句话一点都没错。当时皇帝真的听信了那些达官贵人的谗言，于是决定贬刘禹锡，放在安徽省当大将军。如果按照地方官的待遇，一般刑的待遇还是过得去的，一般刑可以住衙门里三室一厅的大房子。

可是谁知道贺州的大官是个势利眼。他知道刘禹锡因为犯了错被朝廷贬到贺州，所以根本不把刘禹锡当回事，处处刁难他。

刘禹锡来赣州才半年，却连续搬了三次家。这是第三次搬家了。我搬到了一个又破又小的房子里。房子里只能有一张床，一张桌子和一把椅子。刘禹锡看到后很生气。他心想，这个狗官真是欺人太甚！但是，房子再小，也不可能改变我改革的决心。

于是，他在这里写下了家喻户晓的文章《我陋室铭》，赞美他的小房子。刘禹锡写完文章后，来到城里，请了一个石匠把自己写的文章刻在石板上，立在屋前。

知府听说这件事后，觉得很不好意思，亲自去了刘禹锡的住处。他看了这篇文章后，对“我是陋室，但我是贤惠”这句话非常不满。

这两句话的意思是:虽然这只是一个简单的房间，但是因为我高尚的道德，住在这里让它闻起来很香。这是知县赤裸裸的嘲讽。知县虽然大怒，却想不出合适的报复方式，只好离开刘禹锡的陋室。

百度百科-陋室铭