吃饭不说话，睡觉不说话的意思。

正确的说法是“吃饭不说话，睡觉不说话”。意思是嚼东西的时候不要说话，该睡觉的时候按时睡觉，不要发出声音打扰别人。

出自《论语·乡党》。作者孔子。

原文:

吃饭不说话，睡觉不说话。虽然吃的是蔬菜汤，吃的是甜瓜祭品，但是会和你一样好。如果座位不是直立的，就不要坐下。村民喝酒，坚持的人就滚。村民们都是傩，他们站在法庭姬阆的台阶上。问其他国家的人，然后拜了送走。

翻译:

吃饭的时候不说话，睡觉的时候不说话。虽然吃的是粗饭菜汤，但是要先献祭，要像斋戒时一样恭敬严肃。不要坐下，因为垫子没有放好。乡饮礼后，老人自己出门前要先出门。

当家乡的人们举行祭拜神灵、驱除疫鬼的仪式时，【孔子】总是穿着皇家的衣服站在东方的台阶上。【孔子】请别人问候其他诸侯国的朋友时，要跪拜两次，送走被请的人。

“吃而不语，睡而不语”的历史意义；

孔子行为和言论的一些规则或习惯。他总是要求自己做一个君子的标准，这样他的行为才不会超过礼。他认为“礼”是至高无上的，是神圣的，所以日常行为必须遵循礼的原则。这一方面是孔子个人修养的具体体现，另一方面也是他在向学生传授知识和仁学时所践行的。