苏联卫国战争的故事
战争开始时,科里亚刚刚学会数数,他只能数到十。他数着离门十步,用铲子挖了个洞。
当洞挖好后,他把一个木箱放了进去。木箱里装着各种有趣的东西,如冰鞋、斧头、手锯和其他小玩意。他把木盒收好,盖上土,用脚跺一下,再撒上一层细沙,以免被人发现。
科里亚为什么要埋这些东西?因为德国法西斯即将袭击他们的村庄。科里亚,他的母亲和祖母决定离开村庄,在喀山市避难。你不能把家里的东西都带走。妈妈把一些东西放在盒子里,从门口走了三十步。盒子被埋在地下。科里亚只能数到十,所以他量了十步,埋了他的事。
那一天,妈妈和奶奶带着科里亚去了喀山,她在那里住院治疗了快四年。科里亚长大了,上了小学。他能数到一百多。
法西斯主义终于被赶走了。妈妈和奶奶带着Cory来回邦香。他们的房子还在,但是里面的东西被法西斯拿走了。
母亲说:“别难过,我们地下还有些事。”
母亲从门口向菜园走了三十步,挖出了她埋的箱子。她高兴地说:“算术真有用。如果我当时只是挖个坑把箱子埋了,现在就不容易找到了。”
科里亚还带了一把铲子,从门口量了十步,开始挖。他挖啊挖,坑已经挖得很深了,箱子还没找到。他又左挖右挖,还是没找到。
小伙伴们围了过来,对着科里亚笑了笑:“你的算术不重要!也许法西斯偷了你的财宝。”
科里亚说:“没有,敌人连我们的大箱子都没挖走。你还能找到我的小木盒子吗?”。这肯定是有原因的。
科里亚放下铲子,坐在台阶上,用手摸着额头。突然他笑着对朋友们说:“我知道怎么回事了!我是四年前埋的箱子,那时我还小,步子不大。我现在九岁了,我的步子比当时大了一倍,所以我应该量五步而不是十步。瞧,我很快就会找到我的木盒子。”
科里亚量了五步,又开始挖。不久之后,他找到了那个木箱。
科里亚高兴地说:“伙计们,今天我不仅找到了盒子,还了解到时间在流逝,人在一天天长大,步伐也在变大。你周围的一切不都在变化吗?”
斯特拉文斯基:罗西尼奥尔的圣歌
战斗刚结束,一小队德国士兵进入了村子。大道两旁都是黑色的碎瓦。空旷的花园里,烧焦的树木沮丧地弯下了腰。
夜莺的歌声打破了夏天的寂静。这首歌停了一会儿,然后以一种新的能量唱了起来。
士兵和军官们仔细听着,开始注意周围的灌木丛和路边悬挂的桦树树枝。他们发现一个孩子坐在河岸上,把腿缩得很近。他秃顶,穿着一件和树叶颜色差不多的绿色外套,手里拿着一块木头,不知道在砍什么。
“哎。你来!”警官叫住了孩子。
孩子赶紧把刀放进衣服里,抖抖衣服上的木屑,走到军官面前。
“嘿(náo),让我看看!”军官说。
孩子从嘴里掏出一个小玩意,递给他,用幸福的蓝眼睛看着他。'
那是桦树皮做的哨子。BR & gt“真巧!好家伙,你做得相当熟练。”军官点了点头。转眼间,他阴沉的脸上闪过一丝冷笑。“谁教你这样吹口哨的?”
“我自己学的。我还能模仿布谷鸟的叫声。”
这孩子学会了几次布谷鸟叫。然后他把哨子放进嘴里,吹了起来。
“村里就剩你一个人了?”警官继续询问他。
“我怎么能一个人待着呢?这里有许多麻雀、乌鸦和猫头鹰。我是唯一的夜莺!”
“你这个坏蛋!”军官打断了孩子,“我问这里有没有人。”
“人呢?战争开始时这里一个人也没有。”孩子不慌不忙地回答:“火一放,村子就着了火,大家都喊着‘野兽来了,野兽来了’——都跑了。”
“蠢东西!”军官想了想,轻蔑地笑了笑。
“好的,你知道去Sumontas村的路吗?那是村子的名字吗?”
“我怎么会不知道!”孩子自信地回答:“我和叔叔经常去磨坊的大坝上钓鱼。那里的狗鱼可凶了,能吃小鹅!”
“好啦,好啦,带我们去吧。如果你带路正确,我就把这个小东西送给你。”警官指着他的打火机说。“如果你带我们去别的地方,我会把你的头拧下来。你明白吗?”
队伍出发了,行军灶在前,孩子和军官在后,并肩而行。孩子们时而像夜莺一样歌唱,时而像布谷鸟一样,对着路边的树枝摆动手臂,时而弯腰捡起球果,用脚踢它们。他似乎已经完全忘记了身边的军官。
森林变得越来越密集。蜿蜒的小路穿过茂密的白桦林,穿过杂草丛生的空地,爬上覆盖着古松的小山。
“你们这里有游击队吗?”军官突然问道。
“你说的是一种菇(mó)菇(gū)?不,我们这里没有这种蘑菇。这里只有红菇、白菇、洋菇。”孩子回答。
警官觉得从孩子嘴里问不出什么,就不再问了。
树林深处,埋伏着几名游击队员,树旁放着冲锋枪。他们透过树枝的缝隙往外看,可以看到蜿蜒的小路。他们时不时地说几句简单的话,小心翼翼地拨开树枝,目不转睛地盯着远方。
“你听到了吗?”一名游击队员突然说道。他直起身子,仿佛有一只鸟的叫声,透过树叶的沙沙声隐约传来。他歪着头,仔细听着哭声。“夜莺!”
“你没听错吧?”另一个游击队员说。他紧张起来,仔细听着,但什么也没听到。他从大树桩下拿出四枚手榴弹,放在眼前以防万一。
“这次你听到了吗?”
夜莺的歌声越来越响。
第一个听到夜莺的人目不转睛地站着,仿佛被钉在那里。他注意数着鸟儿的叫声:“一、二、三、四……”他一边数,一边拍手。
夜莺停止了歌唱。“三十二个魔鬼……”那人说。只有游击队员知道这种鸟叫声的含义。然后传来两声布谷鸟的叫声。“两挺机枪。”他补充道。
“我能搞定!”一个拿着冲锋枪的大胡子男人说道。他整理了一下挂在腰间的子弹袋。
“应该处理!”听鸟叫的人回答说:“我和Scepan叔叔把它们放过去,你们开火,我们在后面加油。如果我们出了什么事,别忘了小夜莺……”
几分钟后,德国士兵出现在松林后面。夜莺依旧兴致勃勃的唱着,但是对于躲在寂静森林里的人来说,那首歌已经没有了新的意义。
当德国兵走到森林中的洼地时,他突然从松林中发出一声口哨,像回声一样回答了孩子。孩子突然停下来,转身消失在树林里。枪声打破了森林中的寂静。这名警官还没来得及抓起手枪,就滚进了路边的尘土中。被冲锋枪打伤的德国士兵一个个倒下。呻吟声、喊叫声和断断续续的口令充满了树林。
第二天,在被烧毁的村庄的围墙旁边,小路分叉的地方,孩子又穿上了那件绿色的外套,坐在原来的河岸上砍着什么,不时回头看着通往村庄的道路,好像在等人。
夜莺的歌声从孩子口中飞出。即使是听惯了鸟鸣的人也察觉不出这首歌和真正的夜莺的区别。我看不出它和真正的夜莺有什么不同。