面子理论的定义

布朗和莱文森的面子理论是一种用来讨论和解释礼貌的人际关系理论，但它是建立在西方文化基础上的。因此，国内外许多学者对其跨文化普遍性提出了许多质疑。在中西文化中，“面子”具有不同的文化特征。探索和比较不同文化背景下语言和行为中所反映的面子文化差异，将有助于消除东西方人们交流中的障碍，从而有效地促进跨文化交际。

“脸”的概念最早是由中国人类学家胡先育(1944)介绍到西方国家的。然后美国学者gofman在这个概念的基础上详细论述了人际关系，为社会语言学的相关研究提供了大量的数据。布朗和莱文森(1987)对“面子”进行了系统的研究，提出了“面子保全论”。斯科伦。r和S.W. Scoilon (1995)进一步深化了面子理论，指出面子具有悖论性的特征。彪(1994)质疑布朗和艾文森面子理论的普适性。他认为“面子”在不同的文化背景下具有不同的文化特征。本文着重讨论和比较中西方文化中不同语言和行为中所包含的“面子”文化的差异。