马库斯·图利乌斯·西塞罗简介

1，论西塞罗的成就和《论法律》( On the Law)书评的价值(douban.com)

2、论法律(西塞罗著作)_百度百科(Baidu)

西塞罗，全名“马尔库斯·图利乌斯·西塞罗”，是罗马共和国后期的政治家、哲学家、法学家、作家、翻译家、演说家、著名律师。

西塞罗于公元前65438+65438年10月3日出生在古罗马以南约100公里的拉丁小镇阿尔皮的努姆。他妈妈很贤惠，很会持家；他的父亲属于相对富裕的骑士阶层，也就是当时的上流社会。因此，西塞罗从小接受良好的教育，天资聪颖，勤奋好学，被誉为“天才少年”。长大后，我会去罗马学习法律、哲学和修辞学。

西塞罗的《论法律》，钟树峰译。

西塞罗曾在军队短期服役，想进入政界，但没有任何建树。于是他退休了，选择了律师作为职业，希望为从政铺路。公元前81年，西塞罗代表奎克提乌斯，发表了《为奎克提乌斯辩护》。次年，西塞罗冒着得罪苏拉的风险，代理罗斯基乌斯，出版了《为罗斯基乌斯辩护》，大获成功。之后，西塞罗去了雅典、亚洲和罗德岛，学习哲学和修辞学。公元前75年，西塞罗在法定最低年龄被选为财政官，前往西西里岛，步入政坛。公元前70年，西塞罗代表西西里人民，成功指控威勒斯担任西西里总督期间的腐败行为，击败了威勒斯聘请的罗马著名律师霍滕西乌斯，成为罗马第一位演说家和辩护律师，获得了人们的尊重和信任，为其在政治上走上最高位置奠定了基础。公元前69年，西塞罗被选为市政官员。公元前66年，西塞罗在法定最低年龄被选为地方官。公元前63年，西塞罗当选执政官，挫败了“卡蒂林阴谋”，拯救了摇摇欲坠的共和国，达到了政治生涯的巅峰。

从那以后，西塞罗为了保卫国家和自己的利益，主动或被动地卷入了凯撒、克拉苏、庞贝、安东尼、拉比达和吴太伟之间的政治斗争。在护民官克劳迪斯的提议下，罗马立法流放西塞罗，因为他未经审判就处决了“卡提林阴谋”中的共谋者。公元前58年3月，西塞罗主动前往希腊。在元老院取消流放决议并决定将其召回后，西塞罗于次年9月返回罗马。公元前53年，西塞罗被选为占卜师。公元前51至50年，西塞罗担任基利基亚总督。在安东尼、拉比达和戈特维时代，西塞罗被列入不受法律保护的国家公敌名单。公元前65438年2月7日，西塞罗被安东尼的手下杀死。面对急于得到赏金的凶手，西塞罗俯视生死，说:“我一直知道我不是神仙。”

西塞罗说:“一个没有书的房子就像一个没有灵魂的身体。”“有空的时候，往往是我最忙的时候。”他在《论法》中写道:“只要我还有零星的时间，就不会让他们白走...我有空就写。”西塞罗是这样说的，也是这样做的。他一生都在读书写作，即使忙于政务，也抽时间读书写文章。

西塞罗十五六岁时，写下了广受好评的长诗《马略》。公元前86年，西塞罗还将古希腊学者、诗人阿拉托斯的长诗《天文学》翻译成拉丁文。西塞罗对诗歌和历史一样有着浓厚的兴趣和独特的理解。在《论法》中，他指出“史与诗应遵循不同的规律”，“史追求真实，诗追求快感”。然而，他的诗歌才华不仅被后来更有才华的诗人所掩盖，还被他的演讲能力所掩盖。可以说，西塞罗是靠演讲进入政坛的，进入政坛后也是靠演讲打败政敌的。

西塞罗在翻译方面取得了巨大的成就。除了翻译阿拉托斯的天文学，他还翻译了荷马的《奥德赛》,柏拉图的《时间与普罗塔哥拉》,色诺芬的《经济学》和其他希腊名著。他的许多原著中包含了大量他自己从希腊文翻译过来的材料。他通过翻译和介绍希腊哲学著作，探讨哲学词汇的翻译，传播了希腊哲学思想，将许多哲学词汇介绍到罗马乃至欧洲，为西方哲学的发展做出了重要贡献。比如大量欧洲语言中的常用词，如品质(特性)、个体(个体)、道德(伦理)、元素(元素)、定义(定义)、观念(概念)、无限(无限)、归纳等。，被他翻译并借用了希腊语。西塞罗提倡活译，反对硬译的翻译实践和理论，对后世影响一直很大。

西塞罗的文学成就不仅体现在翻译上，还体现在他的创作上，包括诗歌、演讲、散文和书信。西塞罗写了100多本书和800封信，有许多著名的名著，如《论老年》、《论友谊》、《论责任》、《论演说家》、《论神性》等。它代表了古罗马文学的最高水平，被后人奉为拉丁文学的典范，其风格被誉为“西塞罗风格”。

西塞罗更突出的贡献体现在政治和法律哲学的研究和写作上。在他生命的最后十年，也就是公元前54年到公元前43年，西塞罗主要是思考演讲和国家问题，表达自己的政治理想，并因为政治上的衰落而写出了大部分作品。继《论演说家》之后，他又相继写了《论* * *与中国》和《论法律》两部作品。《论* * *与国家》和《论法律》都模仿了柏拉图《理想国与法》的意图和痕迹，体现了西塞罗的政治和法律哲学，是西塞罗最重要的著作。

法律出版社《论法律》