《谁在郊区穷》的文言文翻译
翻译:
有人评论孟郊和贾岛谁更穷。一个人说:“贾岛更穷。”另一个人问:“你怎么知道?”他说,“根据他们的诗。
孟郊诗曰:‘种稻耕白水,负薪作青山。’贾岛诗曰:‘城中有柴山,招待所冷无烟;井底有甘泉,水壶里常有苦工。“市场里柴火如山,家里冷得没烟。
井里有甘甜的泉水,锅里经常没有米煮饭。)孟郊一家自给自足,贾岛一家都没有。据此,贾道家更穷。"
字符信息:
贾岛(779-843),唐朝范阳(今河北涿州)人。
自名“碣石山人”。
唐代诗人被称为“诗奴”。早年出家,没有名字。
据说他在洛阳的时候,有一道命令,禁止和尚下午出门。贾岛怨诗,韩愈发现他的才华,成为“诗人”。后来受韩愈教导,参加科举考试,但未能考中第一名。
唐文宗被排挤,贬为随州昌江郡(今遂宁市大英县)主簿,故称贾昌江。会昌初,唐武宗被从周浦思仓转移到一户人家,但他没有病死。
贾岛过着穷困潦倒的生活,还写诗。他的诗大多写在荒凉寂寞的地方,擅长五律,强调文字和表达的锤炼。与孟郊齐名,后人形容其诗风为“薄于郊”。有长江集。