关沧海翻译
原文
看海:曹操看海(三国)
东岸登上碣石山看茫茫大海。
大海如此广阔无垠，岛屿高高耸立在海面上。
树木和百草枯草，非常茂盛，秋风吹得树木发出悲伤的声音，大海正在涌动巨浪。
太阳和月亮的运行似乎来自浩瀚的海洋。
日月之旅，若出其不意；
韩是才华横溢的明星，若出其不意。
我很高兴用这首诗来表达我内心的渴望。
评论
看海是后人加上去的，本来是走出厦门的第一章。走出厦门，又名龙溪西，属于汉乐府中的相如阁色调曲。“厦门”原是洛阳城北西端的城门。汉代叫厦门，魏晋叫大厦门。古词只有两句:“人在城中易，千岁墓平”(见《文选》李善注)。《乐府诗集》还记载了古语“邪路走空宿”，一个如何成仙的故事。曹操的这篇文章，《宋·乐书志》被列为大曲，标题为《碣石步出厦门》。从诗的内容来看，与题意无关，可见只是借古代碑文写时事。诗以“颜”字开头(序曲)，共分四章(章):观沧海、十月冬、异土、龟寿。如同公元207年(建安十二年)，乌桓在北伐归途中。
翻译
向东爬碣石山，可以感受大海。
大海多么浩瀚无垠，山岛高高耸立在海边。
树木和草本植物丛生在一起，非常茂盛。
秋风吹树发出悲凉的声音，海中波涛汹涌。
太阳和月亮的运动似乎是从这片浩瀚的海洋开始的。
银河繁星点点，仿佛诞生于这浩瀚的海洋。
画家文的书画作品。看海很幸运！就用诗来表达心意吧。
给…作注解
(1)亲:登船就是观光。
jié stone:山的名字。碣石山，今河北省，位于昌黎县北部。
碣石山公元207年秋，曹操征乌桓时经过此地。
(3)苍:通“苍”，绿松石。
山东无棣碣石山
(4)海:渤海
(5)何:怎么
(6) dàn dàn:水波晃动的方式。
(7) s ǒ ng zhi:挺立。毛、、高。
(8)萧瑟(xiāo sè):草木被秋风吹动的声音。
(9)洪波:汹涌的波涛
(10)太阳和月亮:太阳和月亮
(11)如果:喜欢。好像是。
(12)星汉:银河。
此图为曹操骑在碣石山上(13)。
(14)非常:极其。
(15)至:非常，
(16)还好，连:真庆幸。
(17)圣咏:歌唱。
(18)诵经:即表达自己的心意。
野心:理想
(20)以志传唱:以诗表达自己的心意或理想。
后两句与这首诗的正文没有直接关系，只是乐府诗的一种结尾方式。
选自乐府诗。这是《走出厦门》的第一章。
单词和句子的基本知识
海
“海”这个词可以泛指大海，因为海是苍白的，一望无际的，所以叫海。比如葛洪的《抱朴子琼达》:“井蛙不知海。”沧海:大海，大海。
“海”是中国东海的别称。诗中“碣石在东看海”，“海”指的是东海。《初学者》第六册解释:“根据东海和西海的区别，东海叫渤海，渤海也叫海。这里所指的东海，一般是指中国东部海域，与今天指浙江以东海域的“东海”不同。
莲莲
“连”的本义是水波动的样子。这就是《水是什么》这首诗的意思。。也可以形容安心的样子。比如刘翔的《九叹命运》，就是“饱含深情”。也可以用浩瀚来形容。比如杜牧的《乐游墓群》“天上无孤鸟，千古沉于其中。”(连:形容天空的辽阔。)
沙沙声
“萧瑟”是一个连续词，用来形容秋风的声音。出自宋玉《九辩》“萧瑟草木摇落衰”。《萧瑟秋风》这首诗用的是它的本义。又在写《小撒》。
“萧瑟”也可以用来形容孤独和凄凉。如杜甫《咏怀诗》中的一句:“庾信一生最苦，晚年诗搅江湖。”
明亮的
“辉煌”是押韵的词，光彩夺目的意思，也可以用来形容华丽的词。这首诗“星辰汉灿烂”，灿烂夺目。张衡的《斯傅玄》“文章精彩”，精彩:华丽的词藻。
幸甚哉，吟吟壮志。
为音乐演唱添加。
诗歌欣赏
从诗的体裁来看，这是一首古诗；从表现手法上来说，这是一首关于风景的抒情诗。“碣石在东，看海”四个字，点出了“看海”的定位:诗人登上碣石之巅，视野辽阔，大海尽收眼底。以下十个描述几乎都是由此引申而来。“关”字在全篇起主导作用，体现了这首诗意境开阔、气势雄浑的特点。
前四行描写的是海的景象，动中有静。如“秋风萧瑟，波涛汹涌”和“水是什么样的”描述的是动态景物，而“树满草木葱茏”和“山岛满景”描述的是静态景物。
《关沧海》选自《乐府诗》，是《乐府诗走出厦门》的第一章。
“水满了水，山和岛都是景”是当初看海的总印象，有点像画中的粗线条。在这碧波荡漾的海面上，首先映入眼帘的是高耸入云的山岛，它们点缀在平坦宽阔的海面上，让大海显得神奇而壮观。这两句话大致勾勒出了大海的前景，下面将分不同层次深入描述。
“树多，百草丰。秋风萧瑟，洪波涌起。”前两句专门描写山岛:虽然秋风萧瑟，草木凋零，但岛上树木葱郁，芳草萋萋，给人一种诗意的感觉。最后两句是对“水是什么样的”这句话的进一步描述。:仔细看，萧瑟秋风中的海面，其实是一个巨浪，汹涌起伏。在这里，虽然是典型的秋天的环境，却没有什么萧瑟和荒凉。面对萧瑟的秋风，作者写出了大海的辽阔和壮美:在萧瑟的秋风中，大海波涛汹涌，与天空相遇；山岛挺拔，草木葱郁，没有褪色和感伤的意境。这种新境界、新风格，恰恰体现了他的“殉道者”胸怀。
“日月之行，若出其不意；星汉辉煌，若出其不意。”前面的描写是从海的平面上观察，这四句话与无边无际的宇宙有关，把海的气势和力量展现在读者面前:浩瀚的大海与天空相连，空气浑浊；在这波澜壮阔的大海面前，日月星辰、汉(银河)都显得渺小，它们的运行仿佛被大海自由地吸收。诗人在这里描写的大海，既是眼前的真实景象，又是自己的想象和夸张，展现了宇宙的壮阔大气，充满了“五岳从方起”的气势。这种“笼盖呼吸气象”，是诗人“眼”“胸”的艺术境界。从内心讲，如果诗人没有宏大的政治抱负，没有建功立业的雄心，没有对未来充满信心的乐观态度，是绝对写不出如此壮丽的诗境的。过去有人说曹操的诗“霸气”(在沈德潜)，指的是《看海》等作品。
“还好，连，歌是要唱的。”这是副歌里的老生常谈，与诗的内容无关。还指出这是乐府唱的。
后世影响:
《观沧海》这首诗，包括海水、山岛、草木、秋风，都是眼前的景物，但下文中的日月星辰，都是曹操想象中的景物，不是真实的景物。这首诗不仅充满了风景，而且很独特。堪称中国最早的山水诗代表作，尤其受到文学史家的喜爱。这首写在秋海上的诗，能洗去悲秋的感伤情调，苍劲壮阔，与曹操的气度、性格乃至审美趣味有着密切的关系。
在这首诗中，风景和情感紧密结合在一起。通过写海，作者表达了统一中国、建功立业的志向。但这种感情并没有直接流露在诗中，而是蕴含在对景物的描写中，在景物中蕴含感情，每一句都写景物，每一句都抒情。《水是什么》的六句话虽然是在描绘生机勃勃的海上风光，但实际上是在赞美祖国壮丽的山河，流露作者热爱祖国的情怀。看到祖国山河壮丽的景色，激起了诗人统一祖国的强烈愿望。所以借助丰富的想象力，来充分表达这种愿望。作者把自己比作大海，通过写大海吞噬宇宙的气势，表达诗人的博大胸怀和英雄气概。他的感情奔放却微妙。《日月》是风景写作的高潮，也是作者情感发展的高潮。宋代诗人说，曹的诗“如老将幽燕，生机勃勃”。《观沧海》这首诗意境广阔，气势磅礴，符合一个有抱负的政治家、军事家的风范。读它的诗真的让人觉得自己是人。
建安十二年(207)，曹操率军攻克乌桓，这是当时东北的一大灾难。这是曹操统一北方大业中的一次重要战争。远征途中，写下了乐府诗《走出厦门》(属于《和音曲·瑟调曲》)。这组诗由五部分组成，以“颜”字开头，即序诗。以下文章分别以诗名命名，分别为《观沧海》、《十月冬》、《何》(又名《异土》)和《归风寿》。从音乐旋律来看，五个部分是一个整体，从歌词内容来看，四个部分可以是独立的。
前两句“碣石在东看海”，诗人北伐之际，来到碣石山脚下，登高看海。碣石山原位于河北省乐亭县西南(河北省昌黎县西北)。汉代还在陆地上，面朝渤海。因六朝地质变迁，沉入海中。当诗人登上碣石山，俯视大海时，他看到:“水在哪里，山和岛在哪里？”。连，水波不兴。该岛高耸的外观。诗人登高远眺，所能看到的是一望无际的大海，海中的岛屿高高耸立。这是多么壮观的景象啊！历史上秦始皇和汉武帝都曾在此游览，刻石观海。现在，诗人站在秦煌和汉武游历的地方，居高临下，望着水天相接的浩瀚大海和海中高耸的岛屿，以为中原地区已经平定，北伐乌桓也取得了决定性的胜利，北方的统一即将实现。他是多么兴奋啊！这时，诗人的目光定格在海上的小岛上，眼前是一片生机勃勃的景象:“树多草多。秋风萧瑟，洪波涌起。”树上长满了草，它们长得非常茂盛。一阵萧瑟的秋风吹来，海面上波涛汹涌。虽然萧瑟的秋风给人一种悲凉、杀戮的感觉，但苍劲的小草显示了它的豪迈本性；洪波汹涌，越见其生！这是对自然环境的真实描写，也是诗人主观感情的具体写照。曹操在取得了一系列战争的胜利后，觉得自己的丰功伟绩和花草树木一样充满了生机，对于汹涌澎湃的大海也充满了生机。下面，诗人展开了丰富的想象力，进一步描绘了大海拥抱太阳和月亮的壮丽精神和宽广胸怀。“日月之行，若出其不意；星汉辉煌，若出其不意。”日月的运动仿佛萦绕在大海的怀抱里，灿烂的银河星辰仿佛包裹在大海母亲的腹中。看，这就是大海的精神，大海的头脑。太壮观了，太壮观了。
《看海》是一首关于风景的抒情诗。诗人勾勒出大海吞噬日月的壮丽景象，蕴含万千，表现出开放的心态，表达了为统一中原建功立业的志向。虽然没有直接表达情感，但读全诗还是能让人感受到它所深深寄托的诗人情怀。透过诗人对惊涛骇浪的生动描写，我们仿佛看到了曹操锐意进取、统一全国的远大志向和宏伟胸怀，触摸到了他作为诗人、政治家、军事家在典型环境中的思想感情的流动。全诗语言朴实，想象丰富，气势磅礴，苍凉悲壮，得到了历代读者的极大赞赏。沈德潜在《古诗源》中评价这首诗“具有宇宙气息”。这个很准。
汉代的乐府诗一般都是无题的，“观海”的题目是后人加上去的。乐府诗是可以唱的，诗的最后两句是“幸而偶得！”歌是咏志。“是加了音乐的，是诗的附件，与诗的内容无关。