谢商《晋书传》的原文与翻译

一.原文

谢商，字仁祖，张羽太守谢鲲之子。我从小就很孝顺。他七岁丧兄，丧超礼仪，所有亲人都觉得奇怪。八岁的时候，你看起来聪明早熟。谢鲲曾以谢商为宾客饯行。一位客人说:“这孩子是座位上的颜回。”？

谢商答道:“座位上没有仲尼，你怎么跟颜回说！”所有的客人都很惊讶。十几岁时，父亲去世，、、焦等纷纷回家吊唁，谢裳痛哭流涕。告诉你你有异常行为是很奇怪的。且长，才气横溢，见解深刻，线条略细，不为俗物。好衣服刺文，父辈怪，于是改头换面，扬名立万。八岁时，上帝意识到了这一点。？

坤试着和他一起送客人，或者说:“这个儿子坐在颜回。”Xi·宾叹了口气。十多岁时，他被他的父亲担心，丹阳·殷闻绞死了他，这仍然是非常悲伤的。告诉你你有异常行为是很奇怪的。且长，才气横溢，见解深刻，线条略细，不为俗物。好衣服刺文，父辈怪，于是改头换面，扬名立万。擅长音乐，学习各种艺术。与王戎相比，司徒王导的深度常被称为“小安风”，也就是所谓的“小安风”。？

攻吾父，爵显廷侯。开始的时候，我和政府谈过，告诉他们会赢的。他们说，“我听说你会跳天鹅舞。当你坐下来想一想，为什么不呢？”尚道:“好。”不是寻求冒险进入荣耀领域的目的，反而会打开偷薄之门，导致长期流弊。

第二，翻译

谢商，字仁祖，张羽太守谢鲲之子。他从小就有孝顺父母，爱弟弟的良好品德。七岁时，他的哥哥去世了。他的哀悼表现超出了通常的仪式，他的亲属非常惊讶。到他八岁时，他表现出早熟的智力。谢鲲曾经带着谢商一起送客。一位客人说:“这孩子是座位上的颜回。”

谢商马上回答:“座位上没有仲尼，你怎么跟颜回说！”所有在场的客人都对他的聪明才智感到惊讶。他的父亲在他十几岁时就去世了。丹、杨、尹、文娇前来吊唁。谢商哭得很大声，很伤心。之后，他擦干眼泪，讲述了这个故事。他的行为和言语与普通孩子大不相同。文桥很重视他。

长大后聪明，坦率，超级聪明，辨别力和悟性无与伦比，行为洒脱，不做低俗之事。他的叔叔们责怪他穿绣花衣服，于是他改掉了这个嗜好，在社会上获得了好名声，继承了父亲的骑士身份。

谢尚刚到司徒府就宣布自己的名字，王导，说:“听说你会跳‘鹅之舞’，众宾客都渴望一睹风采。不知你能否满足大家的愿望？”谢商答:“好。”王导让座位上的嘉宾拍手叫好。谢尚在众人面前投球抖，谢尚就是这么直白霸道。

谢上

谢商是东晋著名的人和将军。他出生于，陈县(今河南太康县)人。乃太守之子，太傅谢安之弟。他年轻时就显示出非凡的才能。他精通音乐、舞蹈和书法。他很会说话，而且很有魅力。他被誉为“西方的城镇是如此迷人”。

谢商早年享有盛誉，历任黄门侍郎、江夏、江州刺史、尚书仆从等职。后入镇西将军职衔，掌管河南、河北、幽州四州军务。谢商任豫州刺史十二年，使陈君谢家列为方镇。他在北伐中得到了玉玺，在牛渚采石，这就是河表钟石的开始。

然而，升平元年(357年)，谢商卒，时年50岁。朝廷追授他“石三”的爵位，谥号“简”。虽然他去世了，但他的才华和风度一直为人们所称道。

此外，谢裳在音乐方面也有很高的造诣。擅长弹琵琶，曾作曲《娘娘的怜惜》《抱兔之歌》等，被誉为“中兴第一”。据说他在牛珠山弹琵琶，几百里外都能听到乐声，可见他极高的音乐天赋。

总的来说，谢商是一个才华横溢，博览群书的名人和将军。他在音乐、文学、书法方面都有很高的造诣，尤其是谈吐。他的去世让人惋惜，但他的才华和风度却永远镌刻在历史的长河中。