历史记录选读
李将军传(节选)
李将军胸怀宽广，陇西是个守纪律的人。第一个被召的是李信，是秦朝的将军，也是得到燕太子丹的人。因此，在树上，迁徙变成了纪律。广佳已经被枪杀了好几代了。
四岁时，以魏延为将军，出征雁门攻匈奴。匈奴兵多，军破，军广。听说过光贤的可汗说:“得了李广，就得了。”胡骑广，受了伤，就在两匹马中间，弯弯曲曲地躺着。行了十余里，详死。旁边有个骑着好马的胡二，他临时登上了胡二的马。因推子取弓，鞭马数十里，复得其余军。因为介绍，他被封杀了。匈奴俘获者骑数百追之，广取胡弓，射之，追之，以除之。
住在右北平，匈奴听说了，谥号为“汉朝的飞将军”，避之数年，不敢入右北平。当你广泛狩猎时，你看到草丛中有一块石头，就把它当作老虎来射杀。草丛里的石头没有被砸碎，但也算是石头。因为射的多了，回不到石头里了。
廉广，你必须为你的工作、饮食和学者得到奖赏。广智的将领，缺的是独特的地方，见水，士卒不饮，广不近水，士卒不食，广不尝食。宽大不苛刻，学者用此爱乐。它的射击，在敌人着急的时候，不在几十步之内。如果它没打中，它不会被发射，它会后退。
元朔六年，光复做了后将军，从将军军中离开定襄去攻打匈奴。大部分将领会是首战告捷，以功德为重者，而广军则是无功而返。两岁时，光带着医生的命令从右北平骑了4000匹马，带着光驹骑了10000匹马。行可数百里，匈奴左将骑四万围广，广军士皆惧，广乃令其子敢驰。敢独骑数十人，直骑过胡，出其左右，告广:“易听。”奈安中士。众所周知陈性格外向，胡急于一击，箭如雨下。汉兵大半死，汉矢疲。光是让将士们抱满头发，但光是用川军射他的将领，杀了几个人，得益于。黄昏时，百官皆面无人色，但心胸宽广，舒适自在，有利治军。军队天生勇敢。明日再战，望侯军到，匈奴军休矣。汉军，可追。是广钧离开的时候了。中国法律规定，希望侯待得晚，死时为赎身。宽大的战功无拘无束，没有奖赏。
两岁时，将军和骠骑将军攻打匈奴，请求允许。天子认为他老了，他富有了。我做了很久，以为是前将军。它是岁，元寿是四岁。
广从将军攻匈奴，出守要塞。卿擒虏，知可汗居之，乃带精兵而走，使广与右将军合，左主。宿主少远背，但军少水草，所以势不好。广子邀之，曰:“臣乃前将军，今将军欲将臣移出东道国，臣又与匈奴交战。今独宜，臣愿为先，吾先孤死。”将军清漪被警告说，李广年老体衰，性情古怪，不能为所欲为。但公孙敖丢了工作，在国内当了将军，将军也想让敖独树一帜，就挪到了前将军那里。广知之，辞将军。将军不听，命长史用广智的墨府封书，说:“吾急吾部，如书。”光谢了将军，并没有出发，但他非常生气，并前往该部门。他带领部队和右将军吃了他们的部队，离开了东道主。军队死了，或者迷失了方向，成了将军。将军与可汗交战，可汗逃走，傅得以讨回。幕南，遇前将军，右将军。光已见将军，遂从军。将军使长史富，因其广询，行为不端，欲上书，报帝军之曲折。弘道不对，将军使长史急，责弘道幕府。光曰:“众将皆无罪，吾却迷了路。我现在在书上。”到了墨脱，广称手下:“广杰与匈奴大大小小打了七十余仗。好在他接替了将军，将军转移到广布，回到远边，却迷了路。难道不是天堂吗！而且他六十多岁了，刀笔都拿不回来了。”所以我用刀割伤了自己。广钧军中的士大夫都哭了。百姓闻之，知不知，皆泣。
太史公曰:《列传》曰:“其身正，不令；其体不正，虽不听话。”李将军叫什么名字？我看到李将军是如此的谦卑，以至于说不出话来。而死之日，世人知与不知，皆为丧。他对文人是忠诚而真诚的！正所谓“桃李不言，下回自有路。”这个说法虽然小，但可以说是大。
鲁人版
廉颇和蔺相如传记
廉颇，赵之良将也。赵惠文十六年，廉颇为赵将军，伐齐，破之，取，拜上卿，以勇著称。
蔺相如，赵也。舍民为赵之官，米ào。
赵惠文为王时，得楚，得崔。秦闻知，使人留之信，愿以十五城邀伊璧。赵王和将军廉颇的大臣们做了一个计划:要给秦，秦成不一定得不到，但会被欺负；如果你不想付出，你将遭受池的到来。计划未定，求助可以让向秦举报的人得不到。
官命苗贤曰:“臣蔺相如，可使。”王问:“你怎么知道？”是的，我说:“我有罪，我要杀颜。我像个和尚，说:‘你怎么认识燕王？’我说，我品尝了国王和王子的会面，王子私下握着我的手说‘我想交个朋友’，我就知道了，想去。相如对大臣说:“我的丈夫赵强身体虚弱，但你的丈夫是赵王的幸运，所以燕王想娶你。今国君为赵之死，燕怕赵，必然不敢守之，蜀郡属赵。你还不如光着屁股承认你的罪行，脱了就算你走运了。“我遵从了他的计划，国王也很幸运地原谅了我。我认为他是一个勇敢的人，足智多谋，恰如其分。”
于是齐王召见他，问蔺相如:“秦王能给我十五座城作为礼物吗？”相如曰:“秦强，赵弱，不可不禁。”国王说:“如果我们拿走我的财宝而不是我们的城市，我们该怎么办？”相如曰:“秦欲与城一墙，赵不允，宋在赵；赵玉璧、秦拒赵成，宋在秦。第二策，取负秦歌。”国王说:“谁能做信使？”相如曰:“王上必无一人，我愿为君效力。城入赵，留秦；若不入城，请还赵。”赵王于是派项去秦国西部。
秦王坐在台上，见了面就像在演秦王。秦王喜出望外，传以示美色，左右逢源。左派和右派万岁。相如见秦王无意还赵成，便说:“玉有瑕疵，请告大王。”王守弼。相如因为贴着墙，靠着柱子，站得笔直，怒不可遏。他说秦王说:“陛下想要城墙，于是诏赵王，赵王召集群臣商议。都说:‘秦贪，而负，以虚言谋墙，不能赔城。’我不想给秦弼。我认为布料和衣服的友谊还没有到互相欺骗的地步。它是一个大国吗？而且也不可能用石头来抵挡秦朝的喜悦。于是赵王斋戒五日，使臣侍墙，送书朝廷。是谁呀？大国的威望就是培养尊重。今天到了，国王看到我在看，很客气，还弄了个美女来逗我。我不想支付赵王的城市，所以我再次采取了宝藏。陛下必欲为急臣，我头破墙在柱。“就像扶着它的墙(倪)柱，想要撞上它的柱。秦王怕他会撞墙，但还是婉言谢绝了邀请他出谋划策的机会，表示从此以后他会把十五年的时间都给赵。例如，秦王给赵阿成假借口，这是很难得到的。据说秦王说过:“和谐是世界之宝。".赵王不敢献。却说遣毕，禁食五日。今天，国王也应该斋戒五天，并在宫廷里安排九位客人。我敢去撞墙。”秦王花了很多时间在上面，却无法夺取，于是对翟许下五日之约，互留像传。比如秦王虽然借粮，但从不吝惜城池，而是让随从穿棕衣，爱惜财宝，死在路上，还给了赵。
秦王宅后五日，朝堂九礼，请赵使蔺相如。项如之到了，叫秦王，说:“秦自缪(mù)以来，有二十多个皇帝，从来没有一个被牢牢束缚的。我怕被齐王欺负，失去赵国，就让人回赵国。此外，秦国很强，而赵国很弱，所以齐威王派了一个特使去赵国，赵莫砺锋来了。今天以秦朝的实力，我先把十五个都给了赵。赵留着这块玉，怎敢得罪大王？我知道欺骗国王的罪行应该受到惩罚，所以我想请你处理一下。只有国王和他的大臣们才会讨论。”
秦王和他的大臣们面面相觑，哈哈大笑。左右或欲相吸，秦王曰:“今若自相残杀，得不到玉玺，与秦、赵二人永无幸福；不如遇到这么厚的，还给赵。赵王欺负秦邪是不是一石二鸟？“当宫廷相见时，他们在仪式后回家。
赵王认为他是个好医生，这样就不会被诸侯羞辱，拜他为大夫。
秦没有把城给赵，赵也没有给秦弼。
后来秦伐赵，拔石城。明年再攻赵，杀二万人。糜竺王的使者对赵王说，他要想和楚王交好，就去西河外的池子。赵王怕秦，要走。廉颇蔺相如说:“不能这样做，这表明赵是软弱和胆小。”王召紧随其后。互相跟随。廉颇派他到了边境，对王说:“王，你去把在道观里遇到的礼物还了。也就30天；如果你在30天内不偿还，请让王子成为国王，这样你就再也见不到秦王了。”王。所以他和秦王会在渑池见面。
秦王正在大口喝酒，说:“我偶然听到赵王的好声音。请弹竖琴。”赵王弹琴，秦谏前书曰:“某日秦王与赵王饮酒，使赵王弹琴。”蔺相如说:“赵王无意中听到秦王是秦音，就请奏福u(以下“福”与“福”相通)，招待秦王。”秦王大怒，不许。于是他们上前跪下邀请秦王。秦王拒绝罢工。相如道:“五步之内，相如请洒血于颈上。”左想右想如刃，右想如掴。所以秦王一点也不担心，只是准备一击；比如顾的《建议书》说:“某日，秦王被赵王打了。”秦国的大臣们说:“请以赵十五日为的生日。”蔺相如也说:“请以秦地咸阳为赵王受。”
秦王其实也喝过酒，但最后也打不过赵。赵翼生有兵等候秦，但秦不敢动。
之后回国，以项如公为大功，拜上卿为廉颇之权。
廉颇曰:“我乃赵将军，攻城略地，立下汗马功劳，而蔺相如在我之上，因其言倦。而我和婊子一样，我羞愧难当，不忍下手！”宣言说，“如果我看到对方，我会感到羞辱。”听说了对方，拒绝参加会议。和每个朝代一样，他经常自称有病，不想和廉颇竞争。一直喜欢出来，见廉颇，喜欢引车躲。
于是舍人先生对谏官说:“我去亲戚家侍奉你，我佩服你的高尚仁义。”今天，你和廉颇在一列。连君宣恶言，你却怕隐瞒，恐惧极大。而平庸还是可耻的，这是什么情况？我在等你，请辞职。蔺相如拦住他说:“你认为是廉将军还是秦王？”？”说，“如果没有。"相如说:"丈夫用秦王的权力，相如却骂他，羞辱群臣。虽然你们很像，但是你们怕连将军吗？顾武看了，强秦不敢加兵到赵哲，是因为我们都在这里。如今两虎相争，势不可同日而语。我这样做是为了国家之急，然后是个人之恨。"
廉颇一听，就光着身子。因为客人来蔺相如门道歉，他说:“没想到将军这么宽大！”
小卒皆大欢喜，是尴尬的朋友。