泉州戏曲史

“陈三五娘”是一个在闽南文化圈广为流传的美丽传说。

传说始于历史故事,后演变为戏曲,使民间传说更加传奇,成为闽南文化的重要载体。

历史上陈三是泉州河市人,五娘是广东潮州人。传说中的陈三五娘终于回到了泉州。

在陈三的家乡河市一带,至今还流传着与陈三五娘有关的风景和故事。

据清代潮阳人郑昌时《汉·渐江·鲁文》记载,泉州秀才陈三随哥哥、嫂子去打工,路过潮阳,遇见黄九郎的女儿五娘,一见钟情,决定求婚。几经波折,她结婚了。

从历史故事——民间传说——明代泉州的传奇文言小说《李经传》(祖本)——明代嘉靖以前的《李经记》表演本——明代嘉靖的《李经记》表演本,到近代广为流传的梨园戏《陈三五娘》表演本,陈三五娘的传说不断得到丰富,到后来成为一批文艺创作。

陈三五娘传说具有文学价值、人文价值和民俗价值。

与《白蛇传》、《神仙眷侣》、《孟姜女》、《朱良》等中国四大民间传说爱情悲剧不同,为了追求美好的爱情,陈三是个书生,隐瞒身份,甘愿做三年奴才。黄武娘敢于与封建礼教决裂,与心爱的人私奔,终成眷属。她以另一种形式表达了与命运抗争的精神,寄托了对美好爱情的向往,符合“民众已经形成了固定的认知取向。”

陈三五娘传奇是中国文学宝库中的瑰宝。其思想内容与人民感情相通,在海内外,尤其是包括港澳台在内的闽南文化圈影响广泛。

梨园戏《陈三五娘》大获成功后,陈三五娘的传说几乎定格在银幕和舞台上,相关研究成果鲜为人知。

然而,在外来文化的冲击下,中国传统戏曲文化受到了严重的挤压,陈三五娘的传说及其历史文化内涵正逐渐被人遗忘。