美国人给人类祖先编的童话,大概60个字。

亚当和夏娃的故事和传说

上帝创造天地的时候,地上没有树和蔬菜。因为耶和华神没有降雨在地上,也没有人耕种土地,只有雾气从地上升起,滋润大地。耶和华神用地上的尘土塑造了一个人的形体,把生命的气息吹进鼻孔,这个人就成了有灵魂的活人。耶和华神在伊甸园的东边开了一个园子,把他所造的人放在里面。

耶和华神使地上长出各种各样的树,这些树美丽,能结出美味的果子。在花园的中间,有生命之树和辨别善恶之树。一条河从伊甸流出来灌溉花园,从那里分成四条支流。上帝把这个人安置在伊甸园,让他种植并照看园中的一切。耶和华神告诉那人说:“你可以随意吃园中的各种果子,但不能吃那分辨善恶的果子,因为吃了就会死。”主神说:“那个人一个人真的不好。我会为他找一个配偶来帮助他。上帝用尘土在地上创造了各种各样的行走方式空中的动物和各种各样的鸟,他把它们带到那个人面前,那个人叫它们什么,那就是它们的名字。

于是那人给所有的牲畜、空中的飞鸟和地上的野兽起了名字。然而,他找不到一个能与他匹敌的助手。于是,上帝让这个人沉睡了。然后从他身上拿出一根肋骨,把肉放在一起。上帝用那根肋骨造了一个女人,并把她带到了男人面前。男人惊呼:“她是我的骨中之骨,肉中之肉。她会被称为‘女人’,因为她是从‘男人’出来的。为此,一个男人应该离开他的父母,娶他的妻子,两个人应该合二为一。当时两人虽然都是裸体,但并不羞愧。

在主神创造的所有生物中,蛇是最狡猾的。蛇诱惑了女人,说:“上帝真的说过不允许你吃花园里的任何水果吗?”女人回答说:“我们可以吃花园里的各种水果,但中间那棵树的果实已经被上帝吩咐:‘你不能吃,也不能碰,否则你会死。”蛇对女人说,“这是个谎言。你永远不会死。神这样吩咐你,是因为他知道你吃了这树上的果子,眼睛就明亮了,能像他一样分辨善恶。“当一个女人看到树上的果实时,它看起来非常可爱。它可以作为食物,使人明智,所以她摘下来吃了。她还把水果给了陪她的丈夫,他也吃了。他们的眼睛真的亮了,意识到自己赤身裸体,就用无花果树的叶子骗进一条裙子,裹在腰上。

当天晚上,天气变冷了,夫妻俩听到主神在花园里走动的声音,就躲在灌木丛里躲避他。耶和华神叫那人来,说:“你在哪里?”那人说:“听到你走近的声音,我吓得躲了起来,因为我当时光着身子。”上帝说:“谁告诉你的?你不是听了我的警告,吃了我叫你不要吃的水果吗?”那人回答说,你给我作伴的女子,从那树上摘了果子给我吃。上帝斥责女人说:“你怎么能做这样的事?”女人恳求道:“是蛇叫我吃的。”耶和华神斥责蛇说:“你既行了这事,你受的咒诅就比一切牲畜野兽更重。你得带着肚子爬行,一辈子生活在尘土上。你和那个女人一定有仇,你和她的后代一定是一辈子的敌人。女方子孙伤你头,你伤他脚跟。”

于是,耶和华神对那女人说:“我必使你怀孕加重,你生产的时候也必受苦。即便如此,你也会敬佩你的丈夫,你的丈夫会是你的主人。”他还对亚当说:“你听了你妻子的话,吃了禁果,所以大地将因你而受诅咒;你将不得不努力品尝地里生产的食物。荆棘和蒺藜是为你而生的,你应该吃野生的植物。你不得不流汗来谋生。你要努力一辈子,直到你回归黄土,因为你是尘土,你也要回归尘土。"

亚当给他的妻子取名夏娃,意思是“万物之母”。上帝为这对夫妇做了皮衣,并给他们穿上。耶和华神也说:“看哪,那人和我们相似,能分辨善恶。”现在,他恐怕又要伸手去吃生命树的果子,使他永远不死。所以,上帝把亚当赶出了伊甸园,让他耕种土地。亚当的身体最初是由泥土构成的。上帝把亚当赶走后,派了一个天使小天使到伊甸园的东边,用一把向四面八方旋转并发出火焰的剑守卫着通往生命树的道路。