刘舒的翻译

刘舒，字道元。作为一名学者，刘舒从历法、地理、官职、姓氏到上一届政府，对官方文件进行了认真的分析和考证。为了得到一本书阅读，刘舒不怕距离，即使他跑了数百英里。他亲自走近书，边读边摘抄，几乎废寝忘食。(有一次)我和司马光在万安山旅游。路边有一块石碑。看了字就知道是五代将军。人们不熟悉他的名字。刘舒回国后能够讲述他的生平并查阅过去的历史书籍。果然如刘舒所说。宋次道做亳州知府的时候，家里藏书很多。刘舒绕道从他家借书。宋慈道每天为他准备食物，以示主人的礼遇。刘舒说:“这不是我来你家的目的，这会耽误我的事。”所以我把这些礼节都去掉了。刘舒独自一人在书房里，没日没夜地阅读和抄写书籍。他在宋代道派住了十多天，看完书就走了。刘舒的家庭一直很穷，吃不到好的食物，但他不会随意向别人要钱。从洛南回来的时候是冬天，家里没有防寒物品。司马光送给他衣服鞋袜和旧被褥。他没有机会拒绝，就勉强接受了，说了再见。到了颍州，他把所有的物品都包好，还给司马光。

原谅(1)，原话，叙述状态(2)。见谅学习，从历法、田地、官职、姓氏到前代政案(三)，都是考的。求书不远百里，我就边看边抄，几乎废寝忘食。与司马光在万安山(4)旅行，路旁有一座纪念碑。看的是五代专栏，人家没有。

刘舒①，原字，筠州②。见谅学习，从历法、田地、官职、姓氏到前代政案(三)，都是考的。求书不远百里，我就边看边抄，几乎废寝忘食。与司马光在万安山(4)旅行，路旁有一座纪念碑。你看了，就是五代一栏。如果你默默无闻，你可以说你一直在行动，回到了过去的历史。宋代道人知道亳州⑤，家里书很多，不好意思借。第二天，我有礼物送给师傅，我原谅他:“这不是我做的，是浪费我的事。”放轻松。一个人关亭，没日没夜的手看，待上十天，尽可能的离开。如果家里穷，没办法给，从别人那里拿也不算错。自洛南归来，已是冬季，并无严寒。司马光留下了他的衣服袜子和他的旧床垫，但是他没有得到。他被迫接受，离开了，他为所欲为，他被封了，还了。(摘自刘舒川《宋史》)

①刘舒(1032 ~ 1078):《紫同治简》副主编之一。②云州:今江西省高安市。3历:历史典故。领域:地理。姓:姓。官方案例:公共案例文件。④万安山:又名玉泉山或大石山，位于洛阳南侧，远离中岳嵩山，沟壑幽深，气势磅礴。⑤宋慈道知毫国:宋慈道任毫国。⑥zhàn:吃喝。⑦废物:请勿打扰。⑧没办法给你提供:没办法自己供应。⑨:旧床垫。⑩颍:颍州，即今安徽省阜阳市。