华口中的金坛方言
1，华是一个非常恋家的人，他非常爱自己的家乡金坛。"每当他遇到老乡，他总是说金坛话."华光说，在家里，父亲和母亲之间，金坛方言讲了一辈子。他们的餐桌上摆满了金坛本地菜，百页结，红烧蛋，鸭肉饺子，红薯粉条等等。华说，在他眼里，母亲做的金坛土菜比鲍鱼还好吃。
2.每当华遇到金坛人，他都高兴地说:“金坛人来了”“我们又可以说金坛话了”“我们的金坛话好吗？”有一次，华和老乡们聊天，突然问道:“你们是东门外的人吗？你说话用“的”还是“的”？东门外的人早上开门就得到36个‘多’”，引得大家哄堂大笑。还有一次去金坛，华遇到一个种大豆的农民，用家乡话问他:“你种什么？”在“华纪念馆”里，有一幅华的题词，也是他常说的:“亲，乃亲故乡人；香，香但不是家乡茶。”
3.手术后，罗庚昏迷了很长时间。护理人员不停地用“侯先生”“侯先生”叫他，他只是静静地躺着。护士没办法，只好邀请徐显秀。徐贤秀只是用金坛话在他耳边低声说:“华老师，你怎么了？”当华听到中国人的声音和他家乡的口音时，他睁开了眼睛。大概，在一扇外国的窗户前，乡音是最甜的吧！
4、1963 10，华再访江苏，于12 31回到母校看望师生。当时正处于经济恢复时期，金坛人民战胜了灾荒，农业获得丰收，城乡处处显示出勃勃生机。华在水贝公社党委书记的陪同下参观水贝中学。季节虽在金秋，校园依然郁郁葱葱，菊花盛开，香气四溢。当他看到会议室墙上挂着一串西瓜那么大的红薯时，他赶紧说这是哈密瓜。老师说这是我们师生培育的红薯。当段索清校长向华老师简单介绍邀请卡并请其批示时，华说，山不高，有灵，你的教育质量和勤工俭学项目就不错。偏远乡村和农村中学也能出成果。在水贝中学，他还对副校长高云升说，我们是老同学，老朋友。记得你在西南联大附中教书的时候，一句金坛句子“古阿古阿”蒙蔽了全班，只有我女儿华顺能听懂这句金坛句子。说完两个人哈哈大笑起来。
5、1980 5月21日，华赴江苏推广“优化法”和“统筹法”，回到金坛老家。当记者问他金坛之行的主要活动时，他笑着坦率而爽朗地回答；“我这次回金坛，第一件事就是去拜访陈师母。第二件事是去母校。”一到县招待所，他特意叫人把陈太太带到办公室。一见面，我们就用地道的金坛方言深情地喊了一声:“老师好！”说完，他扶珍妮坐下，让记者拍下了开心的镜头。当夫人在王维可先生的重要译著《但丁神曲》的新版上签名并送给华教授时，华十分动情地说:“谢谢！谢谢这是王老师的心血！”