文言文、国语、齐语的翻译与选题

1.楚人《齐豫》中的文言译古文]

孟子称戴无敌,曰:“欲子之君,何善也?”我告诉过你。有了朱博士在这里,如果你想让你的儿子说同一种语言,那么你可以让齐人吗?使楚人朱富?”他说,“让齐人赔吧。"他说,"所有的楚人都在喘它,虽然他们每天都在批评它,但他们不能得到它。“好几年了,都得不到,尽管是一个巴掌拍不响。这个儿子叫薛巨洲,是个好书生。让它住在国王的房子里。谁卧王之位,老少皆是薛居周,谁不擅?在王的地方,老少都居高临下,又不是薛巨洲。谁对国王好?一个薛举州,像宋王一样独一无二?”

评论:

这个寓言的寓意是:客观环境和周围氛围对人的影响不可忽视。

[现代汉语]

有一天,孟子问戴武达:“如果这里有一个楚国的大夫,要他的儿子学齐国方言,是让齐国的人教他,还是让楚国的人教他?”戴武都回答说:“应该让齐人来教他。”孟子说:“一个齐人教他当然好,但是他的许多楚同胞整天跟他说楚话,即使天天用鞭子催他,他也很难学好齐话;但是你把他带到齐国的大街上几年,你就不可能天天抽他,逼他再讲楚话。"

2.文言文和白话文对普通话原文的解读:

在长勺之战中,曹刿问他为什么与庄公作战。龚玥说:“我不爱为民温饱,也不爱为神祭玉。”我说:“夫利民志归,民受神明之福。如果他造福于民,平均其政事,君子治国,小人尽力;不逆着时间走,就用不到钱;花不完钱,就不能搞* * *崇拜。如果你依靠人民,你会听他们的话并寻求幸福。现在,你要给我一件小礼物,用你自己的敬意来崇拜他们。小礼不咸,自己的尊重也不优秀。不咸则民不归。如果你不优秀,上帝会保佑你。你将如何战斗?丈夫和人民想要的不仅仅是钱,而上帝想要的不仅仅是享受孩子。因此,他们输不起钱。”公曰:“虽不能听狱,必凭情断。”对面说:“可以,可以。知夫妻以民为重,智慧虽富,必有深意。”

翻译:

瓢之战,曹刿问鲁庄公靠什么打仗。庄公曰:“为民吃穿(愿受赏),我在所不惜;为了上帝,我不惜祭玉(丰厚的祭品)。”曹刿回答说:“从根本上是史,民心归向君主;只有人民和睦,上帝才能给你祝福。如果你对人民有德,政务做得公道,官员致力于治国,人民的努力才是最重要的,不违时节,钱财不逾礼仪。不缺钱,所以没有什么不能让他们尊重和牺牲。因此,如果你使用人民,(人民)不会违抗他们,并(要求上帝祝福)从上帝那里得到的祝福是不小的。现在()一个人对上帝的尊重并不慷慨。如果奖励不是普遍的,人民就不会加入他。如果尊重不慷慨,上帝不会保佑他。他为什么要打?百姓要的是不缺钱,神要的是丰盛的祭品,不能不抓根子。”庄公说:“我在办理诉讼案件时,即使不能一一核对,也一定会据实判决。”曹刿回答说:“这将使我们能够战斗。如果我们能真诚地考虑人民的利益,即使没有足够的智力,我们也一定会达到目的。”

参考:

《国语》是中国最早的民族风格作品。

记载了周朝皇室和鲁、齐、晋、郑、楚、吴、越诸侯国的历史。

周穆王十二年(公元前990年)西征(约公元前947年),直博被灭(公元前453年)。包括求爱、宴会、讽刺、争论、回应以及各国贵族间的一些历史事件和传说。

《国语》是一部叙事性的国家史,有21篇,成书于战国初年。相传为左丘明所作,又名《春秋传》,与《左传》并列为《春秋传》。这两本书既是外部的,也是内部的。

《国语》是一部历史文集。春秋八国对历史事件的记载略有不同,写法也大相径庭。这不是一个人写的。可能是当时各国史家记录下来的,然后经过整理打磨,最后由西汉的刘向定稿。

《国语》以国分类,自成一章。它记录了从西周时期征狗、征戎,到汉、赵、魏灭治伯约500年的历史。主要记录文字和笔记,通过上层统治阶级的言论和辩论反映历史事件,探讨混乱兴衰的根源。历史与理论的结合是历史思想的进步,其叙事涉及偏远地区。

《周瑜》记载了东西周的历史,以政论为主。

《鲁豫》记载了春秋时期鲁国的大事,但并不是一部完整的鲁国史,很少记载重大历史事件,主要集中在一些小故事上。

《齐豫》记载了齐桓公的霸业,主要是管仲和桓公的政论。

《于今》是最长的,有九卷。它对晋国有着全面而具体的历史记载,叙事成分较多,尤其以晋文公的事迹为重点。

《征舆》主要记录了王世博关于天下兴亡的言论。

《楚语》主要记载楚灵王和赵浩棋的事迹,很少记载重要的历史事件。

《武玉》记载了夫差征伐越国和武陟的灭亡。

于越只记载了勾践对吴的破坏。

3.译文:《文言·国语·于今四》有二十匹马,将死于齐国。二十节车厢,死在齐国就完了。

他说:“人们生活幸福。谁关心其他的事情?”齐桓公死后,齐国的肖红继位,诸侯和各国纷纷背叛齐国。犯人(人名)知道齐王无法被说服,但晋文公(重耳)有离开齐国的意图(结束了他在齐国的避难)。重耳打算离开,他很担心,所以他和他的追随者在桑树下讨论。

采桑的丫鬟在桑树上采桑,却无人知晓。丫鬟回去后,告诉姜(的妻子)姜杀了她,并对儿子说:“所有跟随你的人都劝你离开。我已经把听到这件事的女佣赶走了。

你必须听从跟随你的人的建议,你不能背叛他们。如果你背叛了他们,你就不会成功。《诗经》说:‘天命已至,不可违逆意志。

我已故的国王已经明白了,你能改变主意吗?你来这里是为了躲避晋国的灾难。自从你离开晋国后,晋国一年未稳,百姓无正经国君。

上帝没有毁灭晋国,也没有改变你。将来得到晋国的不是你是谁。你要有事业心!命运降临在你身上,改变心意会得到回报。"。

4.找一本文言文的标题和翻译。是这个吗?

曹魏诱敌。

魏在荣镇,战果不佳。曾出师探鲁,被抢来的牛羊赶了回来,人马尽失。魏昱很担心,说:“牛羊都没用。不弃他们,全民皆归。”魏没有回答。西番的兵去了几十里,文伟立的牛羊还没有分好,就突然袭击。越慢越好,就等着吧。当西方番军逼近时,人们说:“番军远道而来,会很累。我不想利用人们的懒惰。请歇马,少选决战。”蛮夷累而乐,燕军歇。很长一段时间,魏使人说:“休必反。”于是所有的鼓和军队都开进来了,在一战中,他们打败了樊氏,于是他们抛弃了他们的牛羊,归还了他们。许曰:“吾知疲倦,故以贪欲诱之。”比起它的回归,几条线差了几百里。如果你用锐气去战斗,你还是会赢;远行的人,休息少了,站不起来,人气有限,我就带了。"

曹魏有一次在荣臻和敌人打了一个小胜仗,他察觉到敌人已经退得很远了,于是(曹魏的军队)把缴获的牛羊和他们的衣箱都赶了回来,非常狼狈。曹魏的部下很担心这种情况,对曹魏说:“牛羊都没用。还不如抛弃他们,排队回去。”曹魏不回答。敌军走了几十英里。听说曹魏贪吃牛羊,所以军容不整。他立即回头攻击曹魏的军队。曹魏越走越慢,到了一个地势有利的地方,就停下军队等待敌人的到来。敌人要来的时候,(曹魏的军队)迎接他,派人来说:“樊军从很远的地方来,一定很累了。我不会利用别人的疲劳(攻击)。请让兵马休息一下,稍后再战。“敌人的士气(民心)正在遭受(良好的)疲劳,大家听到这些都很高兴,队伍休息得很整齐。过了一会儿,曹魏派人来告诉他:“休息够了,我们可以互相打了。“于是他们敲锣打鼓,互相攻击,打了一次(一战后)。(曹魏的军队)大规模的打败了番军,于是他们抛弃了自己的牛羊回去了。(曹魏)慢吞吞地对部下说:“我知道军队很累,所以假装贪图利益把他们引诱过来。“当他们回来的时候,他们将已经走了将近一百英里。如果我们在他们潜力巨大的时候战斗,结果将无法决定。走了很长一段路的人站不起来,因为稍微休息一下脚就瘫痪了,出租车(势)没了,我就用这个打他们。”

5.文言文翻译+标题(1)把地方画成城堡(2)不服从命令的人(。。人)

(3)天下英雄用皮鞭棍棒。所有的孩子都害怕

他父亲看到后很惊讶。。感到惊讶)

下面这句话里,最能表现孩子英雄才华的是(德)。

a世雄小时候和同龄人一起玩。

B.从周武帝起,以功德进贡统帅。

C.这将使我的家庭兴旺发达。

D.把地面画成战场,让你的孩子进攻和防守,不服从命令的人会受到世人的指责。

E.所有的孩子都是恐惧和整洁的。