街道的两种发音

street的两个读音是“盖”和“街”。

扩展数据:

普通话是“街”,很多地区还保留着“盖”的发音。

查字典会得出这样的结论,“街”的读音是“街”,但在很多地区,尤其是南方方言中,仍然保留着“盖”的读音。为什么?

有资料显示,汉字的字体在整个历史上并没有太大的变化,至少我们可以分辨出很多几千年前使用的笔迹。而且需要统一文字,发音也因为各地人的文化和发音习惯而难以统一。比如今天,我们使用的文字是一样的,但是很多地区仍然保留着自己鲜明的方言。

街字读音在清代中期开始变化,之后在北京广泛使用。

清代中叶以前,中国大部分地区仍将街读为“丐”。但清代中期,山西商人经常去北京做生意,山西人读“街”,导致很多北京人把street读成了“街”。北京作为一个国家的政治中心,自然是“时尚”的前沿,也是全国的风向标。

于是,“解”的读音开始广泛流传。新中国成立后,普通话的发音以北京话为基础,所以街的发音被正式定为“街”。

有意思的是,不仅是街字,官方发音相近的街字也有类似的经历。现在很多地区的街子都读作“盖”,但在普通话的标准发音中,街子应该读作“街”。

可以肯定的是,在新中国成立之前,“丐帮”在街上的读音一定是广为流传的,因为就连汪精卫在讲话录音里也在街上念“丐帮”。但最后因为北京的读音多为“街”,所以街的官方读音仍是“街”,但“盖”在很多方言中仍被广泛使用。