浅析中西文化差异及其原因

摘要:中西文化差异一直是制约中国人与英语国家交流的重要因素。对中西文化差异知之甚少或者缺乏必要的了解，你在交流的过程中会遇到很多问题，造成误解或者尴尬。因此，了解文化差异的表现形式并找出其深层次的原因以避免文化冲突是非常必要的。本文主要分析比较了中西方文化的差异以及产生差异的主要原因。

序

近年来，对文化差异的研究引起了普通语言文化专家、学者和教育工作者的广泛关注。这反映了时代的变化和要求。文化差异研究的基本目的是培养人们对文化差异的积极理解态度，培养人们在接触不同文化时的适应能力和文化交际能力。随着经济全球化的到来，中国对外开放进一步扩大，特别是中国加入世贸组织后，越来越多的人走出国门或留在国内参与跨文化交流。在与不同文化背景的人打交道时，他们都需要学习和掌握实用技能。基于此，本文简要论述和比较了中西方文化差异的主要表现以及产生差异的原因。

一，中西文化差异的表现

1.思维模式的异同

中国人喜欢站在人生更高的地方思考，跳出现实，重视对人生的思考。他们对人与人、人与自然、人的精神与肉体的关系有着深刻的思考。西方人注重逻辑思维或理性思维；中国人属于抽象思维或者感性思维。西方人更注重从物质世界探索和验证问题的起源。

2.个人利益与集体利益、国家利益的异同。

中国人更注重集体利益，包括家庭利益和国家利益，主张控制自己的欲望，反对极端的个人主义和英雄主义。他们往往把个人利益与集体利益、国家利益联系在一起，充满爱国主义和奉献精神。西方人更注重个人利益，追求人权，崇尚自由，认为如果个人利益不能得到保障，更谈不上集体利益，正是这种思想认识最终推动了西方民主政治的发展；

3.民主概念的异同。

中国人注重精神自由，把自由和民主作为对君主的奖赏。所以我们的人民总是向往天空，希望好官能出现造福人民。在西方民主政治中，政治来自人民，一切政治权力都只是人民授予政府行使的一种公共权力。

4.科学观的异同。

中国人更信任老祖宗的经验和权威，相信古人甚至超过现在，迷信权威，缺乏创新探索精神。西方人重视实践和理论，富有冒险精神，崇尚理性思维。通过正规的大学教育普及和推广科学成果，极大地促进了科学的发展，最终建立了完整的科学体系；

5.中国和西方的道德价值观非常不同。

西方强调个人本位，中国提倡团体本位。中西方不同的道德观念，使得中西方的伦理体系和道德规范具有不同的特点:西方重契约，中国重人情；西方重理，中国重人情；西方伦理重于竞争，中国强调中庸和谐。西方伦理以人性恶为基础，强调个体道德教育，而中国儒家以人性善为基础，强调个体道德修养。

6.法律概念的异同

中国人主张受礼义道德的约束，通过圣贤的教诲和学习来提高自身修养，注重克己自重，导致人格的缺陷和独立人格的丧失，而西方人认为人的原始欲望不应该被压抑，主张用社会和个人的规范？法制？通过机构，如分权的组织和政治机构，道德处于从属地位。

7.为人处事的异同。

中国人内向自省，喜欢？一天三次？为了与王之道一脉相承，他非常重视身心的修养，推崇中庸之道，导致思想保守，缺乏创新和开拓精神。西方人更热衷于公益事业，以服务社会为己任。

二，中西方文化差异的原因

从地理和文化的角度来看，世界可以分为两大区域:东方和西方。造成他们文化差异的原因有很多，可以归纳如下:

1，受经济体制影响。

中国的传统经济是典型的自给自足的自然经济。人们更加安静和保守。因为他们可以在一块土地上生活一辈子，所以他们的文化比较内向。而且发源于大江流域的中国古代文明属于农业文明。农业文明性格？造就了东方人注重伦理道德，求同存异求稳定。和为贵，忍为贵？为了生活的原则。

起源于爱琴海沿岸的西方古希腊文明属于海洋文明。而且欧洲农耕在古代社会远没有中国农耕重要，所以欧洲人喜欢向外探险，文化更外向。而且西方国家在工业革命之后很早就进入了工业经济时代。工业文明性格？造就了西方人具有强烈的斗争精神和维护自身利益的法律意识，以独立、自由、平等为人生准则。

2.受地理环境影响。

封闭的大陆地理环境使得中国人的思维局限于大陆，善于总结前人的经验教训。你喜欢吗？以史为鉴？，空间意识弱。这种内向的思维导致中国人追求稳定和宁静的性格，缺乏对新事物的好奇心和对未知事物的兴趣。

而西方国家大多处于开放的海洋地理环境，工业、商业、航海发达。自古希腊以来，就有注重研究自然物体和探索自然奥秘的传统。同时，山风、海啸和海洋环境的动荡也构成了西方民族注重空间扩张和军事征服的个性。

第三，结论

不同文化之间的差异是由于各自民族的文化历史背景和审美心理的差异，这种差异是在社会的发展和历史的沉淀中确立的，是一种永久性的文化现象。要了解不同地区、不同民族的文化背景知识和社会习俗。随着信息技术的飞速发展，人们生活的世界越来越小，不同文化背景的人之间的交流越来越多。对于现代人了解不同的文化差异，提高文化适应能力具有重要意义。学会了解中西文化的差异，有利于我们从感性到理性的本质飞跃，消除东方思维负迁移的影响，进而使我们的跨文化交际更有效、更顺畅。

参考资料:

胡文忠。英美文化词典。外语教学与研究出版社，1995。

[2]邓延昌。语言和文化。外语教学与研究出版社，1989。

[3]胡文忠。文化与交流[M]。北京:外语教学与研究出版社，1994。

[4]邹·。人类文化的进化与整合[M]。长春:吉林人民出版社，1998。