中国古代文学的《管子》哪个版本比较好？

对于初学者来说，最好用中华书局的全文、全注释、全翻译系列《古代文学观》。其次，上海古籍出版社印了两种颜色的《古籍翻译札记》，还不如中华书局的版本。贵州人民出版社中国全译系列《中国古代文学全译》也不错，但是不好买。北大出版社的银发路版《中国古代文学翻译札记》稍微高级一点。安徽教育出版社杨金鼎版的《古文全译本》口碑很好。

“文言文观”的标题，意思是选本收录的文章代表了文言文的最高水平，“学文言文止于此”。不可否认，《中国古代文学管窥》是中国古代文学的最佳选集。中国古代文学的《管子》流传了三百年，影响很大。在众多中国古代文学选本中独树一帜。其知名度、美誉度、权威性至今难以撼动，是读者首选的通俗中国古代文学选本。

古文观止突破了骈文与散文之分的束缚，既选择了散文诗，又没有忽视骈文的本质。《古文观止》也突破了以往选本不接受经史的传统，收入了《礼记》、《左传》、《杨公传》、《谷亮传》等经史的文章。

中华民族灿烂的文明史中充满了典范性的文章，而《古文观止》所收录的散文都是佳作，历朝历代皆知，蕴含着丰富的历史知识、人生经验和宇宙哲理。