外国历史事件英语
两栋建筑在遭到袭击后相继倒塌。世贸中心的其余五栋建筑也在地震中倒塌并受损。9点左右，又一架被劫持的客机坠毁在美国华盛顿。五角大楼，五角大楼的一部分，受损倒塌。
受害者总数为2996人。联合国发布报告称，恐怖袭击造成美国经济损失2000亿美元，相当于当年国内生产总值的2%。这一事件给全球经济造成的损失甚至达到了1万亿美元左右。
中文翻译:2006年9月11日上午(美国东部时间)，两架被恐怖分子劫持的民航客机分别撞向美国纽约世贸中心1号楼和2号楼。这两栋建筑在遭到袭击后倒塌，世贸中心的其他五栋建筑也在地震中倒塌并受损。9时许，另一架被劫持的客机撞上美国华盛顿的美国国防部五角大楼，五角大楼局部结构受损坍塌。？
受害者总数高达2996人。关于这次事件的财产损失有不同的统计。联合国发布报告称，此次恐怖袭击造成的经济损失达2000亿美元，相当于当年国内生产总值的2%。这一事件对全球经济造成的损失甚至达到了1万亿美元左右。
扩展数据
911事件发生了:
1，劫持者出发了？
05:45:00
缅因州波特兰国际机场。19劫机者中有两人从这里出发。安全监控录像捕捉到奥马里和阿塔行动通过机场检查站，准备飞往波士顿。他们将在波士顿乘坐计划劫持的美国航空公司11航班。
2.乘坐美国航空公司77号航班。
07:18:00
华盛顿郊外的杜勒斯国际机场。安全监控录像捕捉到第二组劫机者通过安检，准备登上飞往洛杉矶的美国航空77号航班。视频中显示的米德哈尔和哈兹米都在几天前被列入监控名单，但机场保安对此并不知情。
3.美航11航班被劫持？
08:14:00
起飞15分钟后，劫机者试图控制飞机。在此过程中，他们刺伤了至少两名机组人员和一名乘客。五分钟后，空姐贝蒂第一次报警。她通过机上电话告诉美国航空公司，“驾驶舱没有回答。有人在商务舱被刺伤了。我认为有人使用了攻击气体。”
4.军方收到报告了吗？
08:37:52
空中交通管制员在听到美国航空公司11航班的指令后，向军方报告了这一事件。美航11航班发出的指令显然是针对机上乘客的:“不要轻举妄动，否则会危及自己和飞机的安全。”劫机显然已经发生了。F15战斗机九分钟后起飞。
5.美联航175航班被劫持？
08:46:00
劫机者杀死了飞行员，并用攻击气体和炸弹威胁机组人员，以控制第二架飞机。8点58分，飞机开始飞往纽约。一名乘客打电话给他的父亲，告诉他:“我不认为飞行员在驾驶飞机...我想他们想去芝加哥，或者别的什么地方，然后撞上一栋大楼。别担心，爸爸。如果是这样的话，那就快了。”
6.世贸中心大楼的北塔被撞了？
08:46:40
美国航空公司11航班以每小时700公里的速度撞向世贸中心北塔，造成波音767上的92名乘客和9名机组人员全部遇难，还造成世贸中心内的工作人员伤亡。世贸中心北塔楼共110层被困。飞机燃料爆炸产生的巨大火球向下移动到地面。
7.消防队员在现场？
08:52:00
消防员进入世贸中心北塔的地面大厅，发现窗户被炸毁，多人被烧伤。消防员开始救援行动，爬上楼梯。到9点，消防部门负责人到达现场，出动了235名消防员。
8.美国航空公司77号航班被劫持？
08:54:00
劫机者控制了第三架飞机，美国航空公司77号航班在8点54分改变了航线。两分钟后，波音757的对讲机被关闭。乘客们开始给他们的亲戚打电话，报告船上的紧急情况。他们说，劫机者发动袭击时使用了一个纸箱起子。
9.警力动员？
08:58:00
纽约警察局出动了大约65，438+0，000名警察来处理这一紧急情况。两架直升机到达现场。世贸中心北塔被撞时，两名在现场的警察敦促人们撤离。纽约港口警察局的警察也到达了现场。到9点钟，警察命令所有人员撤离世贸中心。
10，世贸大厦南塔被撞？
09:03:11
美联航175航班以每小时870公里的速度撞上世贸中心大楼南塔，当时正在进行疏散。这架波音767飞机坠毁在南塔的77层和85层之间，65名乘客和机组人员立即全部遇难。一个连接顶楼的楼梯仍然可以通行，但一些人爬到了楼顶，希望在那里获救。
11.总统收到报告了吗？
09:05:00
白宫办公厅主任卡德告诉美国总统布什:“第二架飞机撞上了世贸中心的第二座塔楼，美国正受到攻击。”在接下来的五到七分钟里，布什一直呆在佛罗里达州艾玛·巴克尔小学的教室里，当时他正在参观这所学校。
12，美联航93号航班被劫持？
09:28:00
当局现在知道三架飞机被劫持了。联合航空公司警告93号航班驾驶舱安全，但为时已晚。到9点28分，劫机者采取了行动。空管中心听到驾驶舱里有打斗声，有人说:“快离开，快离开，快离开。”
13，布什首次表态？
09:30:00
美国总统布什首次就袭击事件发表简短声明，承诺“进行全面调查，找到发动这一行动的人”。他还说:“对美国的恐怖袭击不可能成功。”
14，副总统进入地堡指挥所？
09:37:00
担心美国航空公司77号航班即将撞击白宫，美国副总统切尼进入掩体指挥所。切尼后来建议总统不要立即返回首都。
15，五角大楼被撞？
09:37:46
美国航空公司77号航班以每小时850公里的速度撞上了位于华盛顿郊区的美国国防部所在地五角大楼，机上64名乘客和机组人员以及在大楼内工作的125名平民和士兵全部遇难。
16，世贸中心塔楼南塔倒塌？
09:58:59
110层的世贸中心大厦南塔在被撞后不到一小时就倒塌了，过程持续了10秒，楼内人员全部遇难。大楼倒塌产生的灰尘笼罩了曼哈顿的南部，大约600名留在大楼内和周围的人死亡，其中大多数是在撞击点或其上方工作的人。
17，美联航93号航班坠毁？
10:03:11
烧焦的树木显示了联合航空公司93号航班的坠毁地点。劫机者失去对飞机的控制，飞机坠毁了。当时，机上的乘客和机组人员已经开始打电话给他们的亲属，并得知了纽约的袭击事件，这引发了他们的反击。
18，世贸中心塔楼北塔倒塌？
10:28:25
世贸中心塔楼的北塔和南塔一样以惊人的速度坍塌。约1400人死在大楼内或附近。和南塔一样，大部分人死于撞机点或以上。B楼梯幸存的有16人。
19，美国关闭领空？
大约12:30:00
美国宣布禁止所有非紧急民用飞机起飞，这是美国历史上首次关闭领空。大量人员被困在全国各地的机场。
20.美国总统布什返回华盛顿？
18:54:00
美国总统布什返回华盛顿。此前，他一直乘坐空军一号专机往返于不同的安全地点。图为他与副总统切尼通电话。
21，布什总统发表演讲？
20:30:00
美国总统布什在白宫向全国发表电视讲话时说:“这些大规模屠杀的目的是恐吓我们的国家，使我们陷入混乱和后退，但他们不会得逞。”
22.布什召集国家安全委员会开会？
21:00:00
美国总统布什向全国发表电视讲话后，召开了国家安全委员会会议。布什明确表示，他将努力惩罚策划和发动这些袭击的组织以及庇护他们的任何国家。
百度百科-911事件