请问粤语中的“真”和“古”分别是什么意思?
在粤语中,“危”的意思是崩溃。(比如粤语“跌跌撞撞”在普通话里就是“跌跌撞撞”的意思)
在粤语中,“古”(粤语发音nem2诺安2)是思考的意思。(比如粤语中的“我太累了很久了”在普通话中的意思是“不要整天想那么多”)
扩展数据:
粤语是古代粤语和来自古代中原的雅词的结合。它有一套完整的九声调和六声调,完美地保留了古代汉语的特点。粤语广泛流行于中国广东、广西、海南、香港、澳门及岭南华侨社区,如吉隆坡、澳大利亚胡志明市、悉尼、墨尔本、圣诞岛、纽约、旧金山、温哥华、多伦多等。
粤语的声调也和北方很不一样,六个声调,说一清二清三清四浊五浊六浊。之后,促音清平是高入口,促音清亮是中入口,促音浊是低入口。九点钟。现代粤语语法,如"水大"、"干菜"、"任可"、"鸡公"、"鱼生",都有一个共同的语法结构,即形容词在名词后作修饰语。
参考链接:粤语百度百科