英语俚语
一块空白的黑板(新的一页，新的开始)
挑剔的骨头(争论、不满)
猫打盹，打个盹
从大木头上砍下的一小块木头(儿子萧的父亲)
一个人的肩膀上的芯片(自卑，因为自卑爱找别人的麻烦；喜欢招惹人)
令人讨厌的土豆(懒鬼)
蛋糕散步去吃蛋糕(容易)
头痛有头痛(麻烦)
击倒(绝色美人)
我心里一松，石头落在了地上。
一个傻瓜，疯子
讨厌的人(疼痛)
一块蛋糕(一块蛋糕)
一只猪
瞎猜瞎射。
脾气暴躁的人脾气暴躁
一艘正在下沉的船正在下沉。
灌篮大灌篮(小菜一碟)
一记耳光(公开羞辱)
烟幕
交际花(善于交际的人)
泥树枝中的一根棍子。
脸皮厚就是厚脸皮。
某人身上的刺(背上的刺)
穿裘皮大衣的人(叛徒)
(在逆境中取胜的)艰苦斗争
我肩上的重担放下了你肩上的负担
Ace得满分(完美的结果)
洗耳恭听(洗耳恭听)
笨手笨脚的。
锦囊妙计中的王牌
一个打开和关闭的案件明显的事件
热锅上的蚂蚁(坐立不安)
回到马鞍上(拉力赛)
回到正轨(翻开新的一页)
适得其反适得其反
球链铁球链，甜枷(老婆)
打死马当活马医(徒劳无功)
被丑棍子打被丑棍子打。
乞丐不能挑肥拣瘦，要饭的不挑剔。
打赌它是一个肯定的赌注。
赌上你的生命(绝对错误)
更好的一半，我的另一半
在一个架子和一个坚硬的地方之间进退两难。
大头大头(傲慢，自大)
有更重要的事情要做
贪多嚼不烂。
咬紧牙关(忍受痛苦)
物以类聚，人以群分。
在你眼前爆炸(事情完全搞砸了)
博洛尼亚废话，废话
破一个let(表演真实成功)
打破僵局(打破僵局)
亮就是聪明，亮。
棕色的鼻子，请拍马屁
窃听某人是令人讨厌的。
瓷器店里的公牛(笨拙的人，容易打碎东西的人)
(偶然)碰到
烧掉桥梁(烧掉桥梁)
戳破你的泡沫戳破泡沫(打破人们的幻想，扫大家的兴)
把头埋在沙子里(自欺欺人)
奶油手指(拿不稳东西的人)
我肚子里的蝴蝶她肚子里有只蝴蝶。
买农场买农场(回到道山，死了)
收工吧，你可以在一天的工作后上床睡觉。
老狗学不了新把戏。
兑现我的筹码换筹码(睡觉，上床)
小鸡鸡(胆小鬼)
马车把商队围成一圈。
洁身自好自律自强。
大雨倾盆，请坐水桶下来。
一片片地下着(倾盆大雨)
冷静点，冷静点
花费某人一只胳膊和一条腿。
指望某事/做某事是可靠的。
小鸡孵出来之前先数一数，先数一数。
瓦罐碎瓦(没用的东西，废话)
越界(太多)
船到桥头自然直。
为打翻的牛奶哭泣。
减轻打击。(说话轻一点，以免打击太大。)
开门见山走捷径追猎物(不要拐弯抹角，开门见山，开门见山)
日常琐事，日常琐事
日子屈指可数，日子屈指可数。
死点在中间
死胡同，死胡同
狗(丑)
多米诺效应
不要屏住呼吸(不要期望太高)
不要对礼物吹毛求疵。
直到最后一刻
在澳大利亚以南(通常指南半球的澳大利亚)
从此开始走下坡路。
丢球(失职)
空巢空巢(孩子长大离家)
每片乌云都有一线光明。乌云也有银边。
落实到位并准备就绪。
轻微车祸(小事故)
全力以赴，奋力拼搏。
细线细线(细微差别)
离开水的鱼就像离开水的鱼
锅里闪光的倒影金锅。
岔路口
狐狸狐狸(非贬义)
诬陷是诬陷栽赃。
全速前进，全速前进
一脚踏进了门(站稳脚跟，分一杯羹)
结婚
出师不利是一个错误(糟糕的第一印象)
让球滚动让球滚动(举起手)
绿灯亮了。
起床时心情不好起床时心情不好。
愿意脱下衬衫(慷慨)
走得太远了。
出去攀岩(冒险)
走得太远了。
手提篮下地狱，吊篮下地狱。
冲昏头脑，忘乎所以
沉没(破产)
鸡皮疙瘩鸡皮疙瘩
抓救命稻草(拼命挣扎，溺水者甚至抓住漂浮的救命稻草)
胆量勇气
热热
鱼与熊掌兼得，既要鱼又要熊掌。
马后炮是事后的20/20预见
打步幅的脚步很平稳
用功读书(努力工作)
打干草落在稻草上(睡觉，去睡觉)
中大奖了中大奖了
上路上路
拿着蜡烛给他送蜡烛是不值得的。
握住我心的钥匙，我心的钥匙。
沉住气。(慢慢地)沉住气。
把某人晾在一边...(制造...苦)。
在某人的后兜里。
在黑暗中(不知所措，一无所知)
在站在聚光灯圈的石灰光中(炫耀)
在聚光灯下站在聚光灯圈里(炫耀)
我对它一窍不通
在偏僻的地方什么也没有。
连体双胞胎(最好的朋友，两个永不分离的人)
在枪走火之前抢先一步。
医生开的就是医生说的。
保持密切关注(注意新趋势)
祈求上帝保佑
踢水桶(踢水桶)
一石二鸟。
讨好
小猫的角落(对角线)
Kneckle三明治指关节三明治(充满旧拳头)
压倒性的胜利
最后一根稻草
在某人的嘴里留下苦味留下苦味(留下不愉快的回忆)
左挂已经挂了。
让睡觉的狗躺着不要打扰睡觉的狗(不要捣乱，不要提过去)
让猫从袋子里出来让猫从袋子里出来。
在你屁股下点火在你屁股下点火(让它行动)
隧道尽头的光(一线希望)
喜欢热蛋糕就像刚出炉的蛋糕(很受欢迎的东西，抢手货)
就像大海捞针一样。
就像拔母鸡的牙和拔母鸡的牙一样难。
就像瓮中捉鳖一样。
就像从洋娃娃那里偷糖果一样(简单)
凌喘有一个很长的舌头和一个破碎的嘴
宽松的大炮宽松的大炮(爆炸性脾气)
失去理智是疯狂的，失去理智的。
●打击不当的攻击，卑鄙的伎俩
小题大做(小题大做)
造他，破模子上帝造了他之后，就把模子砸了(没有一个像他的)。
马后炮马后炮(马后炮)
恶作剧(胡说八道)
背上的猴子(不可避免的负担)
比你用手指抓一把还多。
给猫剥皮的方法不止一种有不同的方法给猫剥皮(还有其他的方法)
我想听什么音乐。
我的老人，我的老人(我的父亲)
棺材钉(决定成败的最重要因素)
并驾齐驱马脖子靠着马脖子(手拉手，势均力敌)
不流汗不流汗(没什么大不了的)
不处理一副完整的牌，他脑子里就会少几张牌。
什么都不会离开这些墙(话不入刘二)。
太好了，无法治愈。
大发雷霆
我临时想了想，随口说了出来。
在欢乐中分手了。
一帆风顺。
在九霄云外。
着火了着火了(繁荣，幸运)
让我心烦意乱。
如坐针毡。
桶装啤酒(现成的，准备好的)
放在炉子后面(靠边站)
在球上能准确地看球(有备无患)
坐在椅子的前部，坐在我座位的边缘(注意观察和倾听)
在岩石上，搁浅了；加冰
在同一页上(相同的进度)
在我的舌尖上，话就在你的舌尖上。
千载难逢
一只脚在坟墓里。
独一无二的。
领先你一步就是领先你一步
出锅又入火跳出锅又入火(每况愈下)
出图不在图。
在这个世界之外，世界上什么都没有，只有天堂。
相形之下显得苍白。
豆荚里的豌豆(好伙伴)
拼图拼在一起形成一个图案(一切顺利，达到完美的结果)
见机行事不需要看乐谱(随机应变)
海里有很多其他的鱼海里有很多鱼。
扑克脸扑克脸(不露声色)
求婚问大问题(求婚)
锅嫌锅黑(锅嫌锅黑)
用自己的鞋带把自己拉起来。
把地毯从某人脚下拉出来(意外)。
打你的灯，打你的黑眼睛。
把所有的鸡蛋放在一个篮子里
说错话；说错话。
埋头苦干(专心工作)
本末倒置在马的前面。
竖起白旗竖起白旗(投降，放弃)
你游行的时候下雨了。
下倾盆大雨(下倾盆大雨)。
抬高横杆以抬高横杆(通过上一段楼梯)
看书一样看一个人一眼就知道这个人。
Red handed在手上的血还没洗就被抓到了，而且是在犯罪现场被抓到的。
红头文件(与官方文件捆绑在一起)
我的路就在我的巷子里。
抢摇篮(老牛吃嫩草)
摇动船摇动船(制造麻烦和制造不稳定)
弄皱我的羽毛反转羽毛(反转龙林)
天衣无缝就是完美无瑕
秘密武器秘密武器
有人一眼就看穿了。
向星星射击，生病和疲惫向星星射击。
无聊地坐着猎枪
一个方向六个，另一个方向半打，一个方向六个，一个方向半打(半斤)
在薄冰上滑冰。
壁橱里的骷髅(骷髅)
皮包骨就是皮包骨
睡一觉(考虑一晚)
闲聊，闲聊
一帆风顺就是一帆风顺。
雪球越滚越大。
雪球在地狱的机会雪球去了地狱(无望)
火花火星(来电)
没有骨气的人没有骨气。
分裂的头发细分头发(吹毛求疵)
背后捅刀子。
种马小马(美丽健康的男人)
对方放我鸽子，让人们等着。
用叉子戳他，他已经用叉子戳他了。他熟了吗？
停下来闻一闻玫瑰花香(享受生活)
压断骆驼背的稻草(最后致命的一击)
直接来自马嘴(根据最可靠的消息来源)
三振出局。
种马(美丽健康的男人)
向围栏挥棒击出全垒打
去远足和散步(滚蛋)
下一次比赛因雨暂停时(另一次机会),观众可以免费观看比赛
起飞离开
为团队牺牲一个(为了集体利益，牺牲个人利益)
说出某人想说的话(你所说的正是我想说的)
球在某人的一边(轮到你行动了)
墙有耳朵(墙有耳朵)
整个九码(要想一举成功，美式足球的进攻者需要一次推进十码)
认输(认输)
结婚
循规蹈矩，循规蹈矩。
假惺惺地磕头
厨房里厨师太多了。
母亲眼中的闪光母亲眼中的闪光(在她出生之前)
扭曲有扭曲的脾气。
两只左脚(笨手笨脚)
在我的皮肤下(这让我非常不舒服)
天气有点冷。
直到奶牛回家(空的，白的等。)
直到你脸色发青直到你脸色发青(也是徒劳)
放松，松开发条(放松)
待价而沽，人人有份。
悬而未决
站在别人的立场上，走在别人的立场上。
(高兴地)飘飘然，飘飘然。
看上去筋疲力尽
鸭子背上的水滴(马耳东风)
桥下的水(死水、积水)
当地狱冻结在地狱之上(不可能)
清除杂草
全面发展的全才。
当猪飞的时候(从不)
不动一根手指甚至不动一根手指。
紧张，兴奋
缠绕在他/她的小指上变得柔软(在你的手掌中玩耍)
扭断他的脖子。