唐代诗人李白《鼓浪月行》的主要内容
诗歌介绍
《鼓浪屿月之旅》这首诗,以小时候对月亮幼稚的认识开始,描写了月亮初升时,逐渐变得清澈如仙境般的景色。然后写月亮从圆上逐渐侵蚀,然后消失,变得迷茫。最后表现为失去月亮,我很委屈。诗人运用浪漫主义的创作手法,通过丰富的想象力、对神话传说的巧妙处理、强烈的抒情性,形成瑰丽、神奇、隽永的艺术形象。全诗韵味十足,耐人寻味,体现了李白诗歌奔放、清新淡雅的风格。
原著
小时不知天上明月,故称白玉盘。我也怀疑姚太晶在白云那头飞。
神仙垂足,桂花树成团。白兔把药砸了,问跟谁吃。
大白兔不是老灵丹,你能告诉我谁吃吗?癞蛤蟆吃满月,月亮,月亮那么黑,不清楚。
后羿射下九个太阳,人间天堂无灾无难,清明宁静。无论你有多担心,悲伤都会摧毁你的心。
注释翻译
给…作注解
1)郎月行:乐府老话题。此题收录于《乐府诗集》(65卷),并列于《杂曲歌》。
2)通话:被叫。白玉盘:用白玉制成的盘子。
3)怀疑:怀疑。瑶台:传说中神仙居住的地方。穆传第三卷:?天子是西王母的客人,天子在瑶池之上。西王母是天子。白云在天,山出。路途遥远,山川之间。如果儿子没死,他还能回来。?天子答:?回到东方的土地,统治夏天。所有人都是平等的,我关心你。与三年相比,它将回归野外。《武帝传》叫太后?杜宣修女?。
4)仙女:传说开月亮的司机是蜀王,又名仙甲..
5)他:一部作品?工作?。团团:看起来很圆。一部作品?重聚?。
6) ?白兔?两句话:小白兔总是忙着制药。是给谁的?言下之意是批判长生不老药。问题:问。词和助词没有实际意义。和谁:一部作品?谁和谁?。
7)蟾蜍:俗称蛤蟆。《五经·依桐》:月中有兔子和蟾蜍。?传说月亮上有三条腿的癞蛤蟆,所以古诗往往是根据?蛤蟆?指月亮。但是癞蛤蟆在这首诗里似乎另有所指。圆影:指月亮。
8)大明:指月亮。
9)易(y?):中国古代神话中射下九个太阳的英雄后羿。淮南子?《经训》中记载,尧第十日出山时,草木皆枯。姚明命令易建联射回十天,打中了九个。下面?呃?今天。《五经·依桐》:日中有三足。?所以日本也叫武阳。
10)天人:天地。
11)阴精:史记?官书:?月为天地之阴,金之精也。?阴精也指月亮。迷茫:陷入迷茫。
12)走:走开,越走越远。这是一个决定性的词。
13)悲伤就是悲伤。
翻译
小时候不知道月亮,就叫它白玉盘。
又疑是瑶台仙人光明境界,飞向天空。
晚上看月亮,首先可以看到神仙的脚开始慢慢出现,然后一群大桂树也出现了。
传说月中有大白兔捣仙药。是给谁的?
还传说月中有一只大蛤蟆,渐渐侵蚀了月亮。
从前有一个后羿,射下九个太阳,只留下一个,让天人得以和平安宁。
痴迷于阴精的破坏,月亮失去了光泽,不再值得观赏。
我对此感到非常担心,我的悲伤真的令人心碎!
作品欣赏
这是一首乐府诗。?朗乐兴,是乐府的一个古老话题,属于杂曲歌辞。鲍照有《长月游》,写一个美女对月的弦歌。李白采纳了这个题目,所以叫《鼓浪屿》,但并没有沿袭旧的内容。
诗人运用浪漫主义的创作手法,通过丰富的想象力、对神话传说的巧妙处理、强烈的抒情性,形成瑰丽、神奇、隽永的艺术形象。诗以童年时对月亮的童心的认识开始:小时不知天明月,故称白玉盘。怀疑它是姚的平台,在天空中的上空飞行。?用什么?白玉盘?、?瑶台镜?相比之下,它生动地展现了月亮的形状和皎洁可爱的月光,让人觉得十分新奇有趣。?啊?、?怀疑?这两个动词传达了孩子的天真无邪。这四首诗看似手写,却饱含着美好的情怀和才情。然后,写月亮的升起:?仙人垂足,桂树绕圆。白兔把药捣碎,问和谁一起吃。根据古代神话,月中有神仙、桂花树、大白兔。月亮诞生的时候,先是看到了仙人的脚,后来逐渐看到了仙人和月桂树的完整形状,满月和月亮中间的大白兔。诗人用这个神话传说,写出了月亮诞生时仙境般的场景。然而好景不长,月亮渐渐从圆里侵蚀出来:大白兔不是老灵丹,能告诉我吃谁吗??蟾蜍,俗称蛤蟆;大明,月亮。传说月食是癞蛤蟆吃月亮造成的,月亮被癞蛤蟆破坏变暗了。?过去发生了什么,天人分明,安然无恙?,表现了诗人的感情和希望。古时候,善于射击的后羿射下九个太阳,只留下一个,救了天与人于水火。诗人为什么要在这里画这样一个英雄?或许是因为现实中缺少这样的英雄吧!或许我希望有这样一个英雄来横扫天下吧!然而现实终究是现实,诗人深感失望。阴精迷茫,看的不够。。现在月亮都迷茫了,还有什么可看的!趁还来得及,我们走吧。这显然是一个无奈的办法。心里的焦虑不但没有减轻,反而加深了。月亮已经迷茫迷茫,除了走开没什么可看的了。伤心到毁心?。诗人舍不得走开,内心充满矛盾和忧虑。
这首诗很可能是李白为了应对当时国家事务的黑暗而写的。唐玄宗晚年纵情声色,偏袒杨贵妃,做了汉奸、太监、边关将军,把国家搞得一塌糊涂。在诗里?蛤蟆蚀圆影,大明夜已残?好像刺到了这种黑暗的情况。沈德潜说,这是?暗示贵妃可以迷惑领主?。(《唐诗》)。但诗人主旨不明,却通篇使用隐语,将现实化为海市蜃楼,以癞蛤蟆蚀月来影射现实,十分深刻曲折。诗中一个又一个新颖奇妙的想象,表现了诗人感情的跌宕起伏,文字如行云流水,韵味十足,耐人寻味,体现了李白诗歌雄浑奔放、清新淡雅的风格。
猜你喜欢:
1.承蒙唐代诗人李白和杜甫的礼遇
2.李白是唐代诗人还是剑客?
3.李白的儿子是傻子吗?
4.李白的英文简介
5.李白的短篇历史小说和经典传说
6.李白的妻子和女儿叫什么名字?