历史论文的英汉翻译

国王和大米

很久以前,印度有一个国王。国王最喜欢的游戏是国际象棋。

一天,一位聪明的老人来到这个地方,国王向他挑战,要和他比赛。国王答应老人:“如果你赢了这场比赛,你可以得到任何奖品。”

老人说:“如果我赢了这场比赛,我想在棋盘的第一个方格里放一粒米,第二个方格放两粒米,第三个方格放四粒米,然后在剩下的方格里各放一倍的米。”

“就这些吗?”国王问道。"你不喜欢金子或银子吗?"

“不,只是米饭,”老人回答。

国王和老人玩了很长时间的游戏,最后,老人赢了,所以国王命令他的手下收集一袋大米。他在第一个方格上放了一粒,在第二个方格上放了两粒,依此类推。国王很快意识到了这个问题--即使这个国家有这么多的大米,也没有足够的大米放在所有的广场上。

很久以前,印度有一个国王。国王最喜欢的游戏是国际象棋。

一天,一位聪明的老人来到皇宫,国王向他挑战,要和他下一盘棋。国王答应老人:“如果你赢了,你可以要求任何奖励。”

老人说:“如果我中了奖,我会在第一个方块里放一粒米,第二个方块里放两粒米,第三个方块里放四粒米,然后把剩下的每一个方块的数目增加一倍。”

“就这样?”国王问道。你不想要金子还是银子?

国王和老人玩了很长时间这个游戏。最后,老人赢了。于是国王命令他的仆人收集一袋大米。他在第一个盒子里放了一粒米,在第二个盒子里放了两粒米,以此类推。国王很快意识到一个问题,即使是整个国家的大米,他仍然没有足够的大米来填满这些方块。