好莱坞音乐剧对中国的影响

好莱坞音乐剧打开了当时中国音乐剧的视野。

现代百老汇对中国历史舞台的影响当然可以在这里得到证明。有趣的是,这种确认是通过昨天在中国追溯好莱坞音乐剧电影的痕迹来实现的。

中国音乐剧史上百老汇的现代化线索与民国好莱坞音乐剧的引进记录最终合二为一,归结为我们对中国现代音乐剧现代化趋势中海外因素的自省与反思。当时,从轻歌剧到富秀,从音乐喜剧到叙事音乐剧,从科恩到小汉默斯坦,从爵士歌手到出水芙蓉,从弗雷德·阿斯泰尔和金格尔·罗杰斯的黄金组合到朱迪·嘉兰,令人眼花缭乱。

民国时期的好莱坞音乐剧本身就是百老汇对中国现代音乐剧现代化运动的献礼。一部民国时期好莱坞音乐剧电影进入中国的历史,其实是百老汇在近代中国早期发展历史的投影,甚至可以说是至今无法比拟的中美音乐剧交流的黄金时代。

在古典音乐剧和民间歌剧的可能性之间摇摆,百老汇和好莱坞不仅封住了中国传统音乐剧的不足,开拓了当时中国音乐剧的视野,也为中国音乐剧和歌剧的现代审美形成了不可或缺的重要基础。

通过音乐电影加强联系

纵观历史,我们越来越发现早期好莱坞音乐剧的说明书和报纸广告是考察中国音乐剧历史发展的一把钥匙。它们不仅是深入探索中国电影早期痕迹的重要史料,也是思考百老汇、好莱坞音乐剧与中国音乐剧史关系的独特视角。

从20世纪20年代开始,中国和欧美的人们几乎同时选择了通过音乐剧电影来加强彼此的关系,并分别开始探索叙事音乐剧和民族音乐剧。

然而,当百老汇越来越好的时候,中国的音乐剧,无论是电影还是舞台剧,都切断了与世界的联系,开始进入低潮。从这种比较分析中,可以看出中国与世界放手的历史渊源和深刻原因。

以上内容参考中国经济网-百老汇进入中国第一波。