冲田总司笔下人物的生活
1863年,冲田总司加入了施琅集团,去了京都。施琅集团分裂后,他与近藤勇等人一起组建了新当选集团,后来成为新当选集团的主任助理。在此期间,冲田亲自参与了对新当选集团董事芹泽鸭和彦次郎的暗杀。
1864年,冲田在池田家事件中表现活跃,砍倒了几个尊王反洋的人。但是在池田屋突然得肺结核晕倒了(有各种说法)。不过在之后的新选组历史中,奥田还是相当活跃的,很难想象他那天生病了。
奥田领导的团队总能完成并实现重要任务。据说即使在剑客聚集的新选团体中,剑术也是数一数二的。
1865年2月,在新当选组组长山南圭介逃跑事件中,奥田被送回,并在江草津附近被捕。2月23日(1865/3/20),山南在奥田的失误下被切断。(解措的意思是和要割腹的人呆在一起,同时把他的头砍下来,让要割腹的人死得快一点,避免痛苦。虽然冲田一直像亲兄弟一样崇拜山南,但在他的信中,也只是对山南的死有所触及。
1867之后,因病,冲田从一线陷入沉寂。看到鸟羽之战,奥田因为不能参战,被押送到大阪。战败后,他和他的队伍沿沿海公路返回江户,在去嘉阳镇的路上不得不离队(众说纷纭)。之后冲田投靠了幕府大臣松本凉志,藏在浅草的松本凉志家(据说是赤陀谷上木谷平五郎家的招待所)。1868年,他在近藤勇被斩首后两个月去世,还不知道自己的死讯。当天夜间,遗体被送往东京都港区的元马步三鼎目特别寺,并被悄悄安葬。[博代基(田冲家族世代之墓),永安年间被称为关帝庙]。
他死前留下的唯一一句话是:“动,动,动,动,动,动,动,动,动,动,动,动,动,动,动,动,动,动,动,动,动,动,动,动,动,动。”
这首俳句来自福岛县磐城市温泉场的神社。它被记录在一个简短的书里,上面和下面都有水的图案。
在这本小册子的背面写着“除了五个新当选的团体冲田总司”。据说字迹不是总经理本人的。
其他信息未知。
从日语直译过来,意思是“不动则花,水分于黑暗两端”,一般翻译为“不动,穿越黑暗,花与水”或“那些已经脱离黑暗的花与水”。
根据日本古代传说,这里的“水”指的是三土川,即冥河,“花”指的是对岸的花,两者都是阴阳分界的标志。而“穿越黑暗”应该是指三土川和彼岸之花把不想死的灵魂引向死亡之路,不要执着于世间的浮华。
还有菊地明先生提出的土方岁三理论,认为这句话是冲田总司回归土方岁三的“穷水镜”。花和水分别指冲田本人和土方岁三(也有人建议花和水分别指土方岁三和冲田总司)。