《重生》弹词本:一个倒霉的女人,书写一段浪漫的传奇。
这是《重生》弹词第三卷第十回《孟丽君落花奔逃》的开篇诗,也是作者陈端生借孟丽君之口表达她身为女人的万历之志。可惜美人倒霉,她的才华终究难以在现实中展现,即使是在书中。
陈端生青干龙,16,浙江杭州人。他的祖父陈兆伦在当时颇有名气,父亲陈玉敦是山东、云南等地的党委书记。陈端生从小随爷爷、父亲走遍全国,让他大开眼界。其母王出身书香门第,陈端生深受其母影响,自小与诗书结下不解之缘。
青年时期是陈端生创作灵感和创造力最丰富的时期。陈端生开始写轮回的时候才18岁。到她二十岁的时候,她已经完成了65,438+06卷。
她创作的初衷,无非是“敢窥千古事,戏末写‘重生’”。没事干,玩玩人生。然而,陈端生的创作之路却因为种种打击不得不戛然而止。
先是母亲病逝,然后丈夫范因诈骗被送到伊犁。接踵而至的打击,让陈端生从一个无忧无虑的少女,变成了一个受困于生活琐事的少妇。《轮回决》的创作被陈端生搁置了四年。就算我再开始写,也是断断续续的。
总共只有14次* * *,用了她一年的时间。生活的挫折和压抑在陈端生身上占据了太多的精力。可想而知,陈端生此时的创造力已经大幅下降,已经无法像以前那样流畅地表达自己的内心世界。
所以她放弃了,不再写了。而十几年后,年仅46岁的陈端生的生命戛然而止。
流传最广的最后三卷是女诗人梁楚生写的。一般认为,它们在文学性、结构控制能力、情感细腻程度上都无法与前17卷相比。
2002年和2007年,香港的TVB和中国大陆都根据《重生》的歌词拍摄了电视剧,反响不错。电视剧没有交代的《重生》名字的由来,要从剧本说起。
所谓“重生”,指的是前世的命运。东斗星和智沈复姬上辈子是夫妻。他们上了天堂,就得相对沉默。只有在托生的下辈子,灾难过后,我们才会继续边疆。
《此生》的故事发生在云南昆明的三个家庭之间。归国大臣孟士元有一个美丽的女儿孟丽君。与此同时,皇甫家族和刘氏家族派出媒人要求亲戚和朋友。孟士元左右为难,只好让两个少年互相较劲。结果,黄得到了刘奎璧,与孟家联姻,三家世仇就此开始。
刘诬陷皇甫家,逼问孟前进,丽君逃婚女扮男装。她决心为丈夫的家庭报仇,拯救国家。她历尽千辛万苦,终于中了头奖,当上了宰相,成了很重要的大臣。
但同时也处于尴尬的境地。未婚夫和父亲见面,互相认不出来。假凤假凤怎么了,欺君罪怎么解决?开始了一系列惊心动魄或幽默风趣的故事。
台词属于通俗的民间文学,传统印象中应该很难优雅。有不少清谈词,前世的故事有点俗套;状元,宰相,主角被汉奸迫害,然后复仇成功。这些桥也是模型化的。即使是比较有新意的“女扮男装”,也不是《重生》的首创。
而《重生》中的弹词,不仅在当代广为流传,也征服了无数香闺和文人墨客。即使是现代人也无法抗拒重生的魅力。
陈寅恪、郭沫若尤其推崇《重生》,对《重生》作了详细的评论。陈寅恪将《重生》与杜甫七律、西方史诗作品相比较。接近古代的文学大师郭沫若甚至说,他在读《重生》的时候,又一次获得了少年时代读《水浒传》、《红楼梦》的感觉。
正是因为有了陈寅恪和郭沫若的背书,“再生缘弹词”这几个字才在近代重新进入人们的视野。
在我看来,《重生》是一部浪漫传奇的带有现实讽刺意味的民间文学。
《重生》的命运是浪漫的,但《重生》里歌词的浪漫并没有体现在爱情里。《重生》与其说是关于爱情,不如说是关于忠诚、孝顺和英雄主义。
虽然爱情只是推动剧情的附属品,但依然难掩重生的浪漫色彩。言情更多的是《重生》的写作风格和剧情设定。
陈端生的《重生》细腻深情,细致刻画人物心理;整个故事几乎全部用七个字叙述,流畅和谐,朗朗上口,富有诗意。
可以看看《重生》里比较经典的一段话:
后院种着种植园,夕阳照进窗户。幽室无人,人声使林顶。玉人调镜色,手尖彩。频率转到侧面,仔细看会发现镜子里不一样的样子。云鬓上的金钗更添干练,蛾眉凤眼更显丰盈。肩倚衫,玉手微笼,袖动。半妩媚半妩媚,看不见,小柳细腰尖。丽君小姐松了一口气,但她很不幸。才华和外貌都是奴隶,所以其实暴风也吃过几次亏。怜惜留真,使父母寂寞。这位年轻的女士举起蜡笔,在镜子前画画。接连落泪难画卷,痛哭流涕难。很长一段时间,我调整了一下脂肪,开了脸。拍电影的时候,我染了眉。秋水真的清雅美丽,春红宝石真的迷人。指着绯红的嘴唇描着太阳穴,叫丫环高高举起来仔细看。春尖斜握菱镜,无非几分钱。红润的脸颊略显苍白,眉毛也不高。虽然不如花美,但俗话说,画图难。小姐一不高兴,眼泪就夺眶而出。带着悲伤把银花纸收回,抛在脑后,留下半张脸不动。如果你仔细照镜子,你真正看到的是你绝世美丽。心如刀绞,想形容一下。画不像,这纸笔就白画了。太阳落山的时候已经很晚了,不开窗再试试。他叫仆人去推电扇,在窗户口看到了香蕉。满院芳草花香,青苔墙上蝴蝶动人。傍晚的景色安静而美丽,悲伤的人相对无聊。重新引入彩笔调整颜色,画出漂亮的脸。看-眼画一笔,真的好半分。看着粉和脸看得停不下来,泪流满面。嘿,孟丽君,孟丽君!我觉得这么丑,为什么这么倒霉!
低痛哭泣转为悲伤,泪水打湿一张纸。新妆泡了一半,很难仔细看。肠回九增愁,金莲称神。有什么不能描述的,这里有灾难吗?如果你得不到你想要的,奴隶就会在轿子里上吊。小姐悲伤地扔下笔,眼里含着泪水,对着窗户一言不发。
孟丽君想在逃离婚姻前给父母留下一张自画像。从幽静的环境,到“玉人”的美丽,再到几次停笔。简单的情节表现了孟丽君离家出走、自怜自伤的复杂心态。而且几经波折,扣人心弦,读起来很有意思。
首先,“连流眼泪画一幅画都难,难过得哭不出来”,所以因为哭而无法动笔;然后就是“绝世美人难画”,长相太好画不出来。等到“开窗再试一次”、“看——用眼睛画一笔”,最后看起来像了,却被泪水打湿了。
古代社会,一个地位低弱的女人,靠着本事,入阁入相,一时半会儿也不会有什么风云之别。多么浪漫的想象。但毕竟难免是夫教子,才满无用,再加上三个女人* * *伺候一个夫人。不管作者有意无意,这都成了对现实的极大讽刺。
从《重生》中的心理描写,可以看出人的心态。黄在犹豫接受婚约时的心理活动相当详细,从怀疑到接受。然后猜测未婚妻应该是懂事不生气的,最后谢谢你的同意。
以现代人的眼光来看,这个情节简直让人哭笑不得。但这只是当时社会的真实反映。我们应该感叹的是,《重生》的心理描写细腻曲折,能真诚地表达人性。
此外,在离开之前,孟丽君认为他也许能够“嫁给自己的丈夫”,并把它当作一件有趣的事情。可见当时的社会风气之好,出类拔萃的人也不能免俗,所以最后的结局并不意外。
所以,在重生的浪漫表象下,是一个悲伤而不可逆转的现实。《重生》多次提到“美人不吉利。”的确,一个女人一生中再多的雄心壮志和才华最终也会成为泡影。像陈端生这样多才多艺又有野心的女人得到的总是悲哀的。
《重生》的文学价值还体现在其出色的呈现和结构上。、苏、、黄、等多条线索交替并进,时而交汇,杂而不乱。主要事件层层铺开,箭雨、征婚、法庭辩论等复杂场景浮出水面,高潮迭起。作为一部“一部叙事言情七行的长篇巨制”,《重生》的叙事确实令人印象深刻。
当然,如果不能仔细体会文中的情感变化,读起书来就会冗长乏味。因为弹词是音乐作品,所以弹词一直有这个通病。这也是多年前第一次读《重生》的感觉,现在读《重生》终于感受到了魅力。
正如陈寅恪的评语中所描述的“这些年读史,在知人论事中有所收获”,而结合陈端生的生平和相关历史,我对他的写作赞赏有加,于是“我恍然大悟,在真枪实弹的体裁中,作品前无古人。”
陈端生,一个倒霉的女人,她无法逆转自己生命的结局,也无法写下故事的结局。但她留给我们的这段话,充满了诗意的浪漫传奇,足够珍贵。