为什么鸡蛋+植物=茄子?
我们先来看看这个词的英文解释:
茄子:
鸡蛋形状的蔬菜,有光泽的外皮,通常为深紫色,但偶尔为白色
或者黄色
翻译为:
茄子:
蛋形蔬菜,果皮有光泽,通常为深紫色,偶尔为白色或黄色。
也就是茄子是蛋形蔬菜。
所以可以说,当人们创造茄子这个词时,是因为他们认为茄子的形状像一个鸡蛋。
然而,应该强调的是:
茄子这个词主要被美国人和澳大利亚人使用。
英国人表达茄子的时候用aubergine这个词,南非人用brinjal这个词。
三个词都是茄子的意思。
至于加拿大人和新西兰人用哪个词,我没有相关信息。
另一种茄子是白色的,看起来像鹅蛋,如下图:
茄子