nba的独行侠是哪支球队？

“小牛”这个名字从NBA进入中国就开始使用，伴随球队20多年。为什么突然改名了？这要从球队的英文名说起。达拉斯小牛，达拉斯不用说就是达拉斯，但小牛其实来源于这个姓氏，塞缪尔·小牛(Samuel Maverick)，19世纪德州最大的本地来电者。1845，有人欠了小牛很多钱。马华力去收账的时候，债务人没有用现金偿还，就用400头牛作为补偿。

当时为了区分牛的所有权，所有的牛都被打上了烙印，这样只要看到牛身上的烙印，就能知道这是谁的牛。当地所有养牛的人都这么做，但马华力不屑一顾。久而久之，当地人把这种没有品牌的牛叫做Maverick的牛，最后这个名字逐渐传遍了美国，最后被收入了字典。

衍生出新的含义，它已经成为力量、自由、开拓的代名词。它的意思可以解读为看涨，但绝不是小牛。难怪球队老板库班和球星诺维茨基在得知中国队名为“小牛”时，都非常不满。

老板库班在接受采访时说:“当我第一次听到球队的中文名字是‘小牛’的时候，坦白说，我并不是很开心。没有人想成为“特立独行者”。所以，我很高兴能有机会给中国队改名字。”

球队发起征集中国新队名的活动后，很多球迷踊跃参与，提供了很多建议。经过筛选，“独行侠”、“猛小马”、“疯马歌舞秀”成为三个候选队名，进入投票程序，最终“独行侠”赢得投票。

昨天，小牛宣布他们的中文翻译改为“独行侠”。他们为什么要改名？