让·弗朗索瓦·商博良的语言天赋

在让·弗兰之前？ois Champollion出生了，当地的一个巫师对他的母亲断言:一定是个即将出生的男孩；他将成就非凡的事业，永垂不朽。当吉恩.弗兰。索瓦·商博良是一个身无分文的年轻人，一位著名的欧洲相士被他奇怪的头骨形状震惊了。他惊叹道:“真是个语言天才！”

让·弗兰？索伊斯·商博良表现出罕见的语言天赋，并对自学有着不同寻常的热情。13岁开始学习阿拉伯语、叙利亚语、迦勒底语、科普特语、拉丁语、希腊语、波斯语、希伯来语。他精通阿拉伯语，连语调都变了，一个阿拉伯人居然把他当成了同胞。他能说和写埃及的古科普特语，并以这种语言记日记作为练习。40年后，一位法国科学家发现了这些日记，但被视为失传的古埃及散文，并记下了一篇“研究”文章。

无独有偶，无论他学什么，做什么，无论他有什么意想不到的机会，都或多或少与埃及文化有关。每当他着手研究一个新的话题时，他都会不经意地向埃及问题靠拢。他涉猎中国古文，是为了考察中国古文和埃及古文之间是否有联系。他研究了这些罕见的古代材料，如果没有傅立叶的力量，这些材料是无法在格兰诺布尔获得的。就这样，商博良根据手头的所有资料，编撰了第一部埃及法老王朝的历史年表。那是1807年的夏天，商博良刚好是17。这是一次大胆的尝试，因为当时商博良所能获得的所有资料都只是圣经的片段和零散扭曲的拉丁语、阿拉伯语和希伯来语资料，而且只对比了科普特语文本(科普特语是唯一与古埃及语关系密切的语言，直到17世纪仍在埃及北部流行)。