西方生活中的幽默故事

马克·吐温收到一封信。这是一个年轻人写的。他想向马克·吐温请教成为伟大作家的秘诀。信中说，“听说鱼含有大量的磷，磷对大脑有好处。看来，要成为一个伟大的作家，你必须吃很多鱼，对不对？但我不知道你吃的是什么鱼，吃了多少？”马克·吐温回信说:“看来你得吃一条鲸鱼。”马克·吐温在一次招待会上说“有些国会议员是* * *。”该记者将他的话公之于众，华盛顿的国会议员坚持要求马克·吐温通过在报纸上发表一个事实来道歉。所以，马克·吐温写了这样一个告示:“过去，我在一次宴会上发言时，说国会的一些议员是* * *。经过仔细考虑，我发现这种说法不恰当，不真实。我特意在报纸上发表声明，把声明修改为:有些国会议员不是* * * *。一次偶然的机会，马克·吐温和演说家约翰·M·德标被邀请参加同一个晚宴。演讲一开始，蔷希·m·德彪就口若悬河，情绪激动。他讲了20分钟，赢得了热烈的掌声。然后轮到马克·吐温发表演讲。马克·吐温站起来，哭丧着脸说:“各位，真的很抱歉。会前，约翰西·m·德标先生请我交换发言，所以你刚才听到的是我的发言。衷心感谢大家的认真倾听和热情支持。“不过，不知怎的，我找不到乔西·德彪先生的发言，所以我不能替他发言。请原谅我坐下。”法国名人鲍嘉调侃美国人的历史短暂，说“美国人闲下来时常怀念祖先，但一想到自己的祖父母，就忍不住停下来。”马克·吐温回击道:“法国人自由的时候，总想搞清楚自己的父亲是谁，但是很难搞清楚。”当马克·吐温还是个名不见经传的作家时，他被介绍给格兰特将军。他们握手后，马克·吐温想不出说什么，格兰特保持着他一贯的沉默。最后，马克·吐温结结巴巴地说:“将军，我感到很尴尬。你呢？”马克·吐温出去兜风。售票员查票时，他搜遍了每个口袋，都找不到他的票。恰好列车员认识他，就安慰马克·吐温说:“没关系。如果真的找不到票，也没关系。”“咳！为什么不呢？我必须找到那该死的票，否则，我怎么知道我要去哪里？”马克·吐温经常给人们讲述他小时候一段悲伤的往事。据说马克·吐温出生时是双胞胎。他和他的孪生兄弟如此相像，以至于他们的母亲都分不清他们。有一天，保姆在给他们洗澡的时候，其中一个不小心掉进浴缸淹死了。没有人知道双胞胎中的哪一个淹死了。“最难过的事在这里。”马克·吐温说:“每个人都认为我是活下来的那个，但我不是。活下来的是我哥哥。溺水的人就是我。”马克·吐温有一次住酒店，事先有人告诉他，这里蚊子特别厉害。当他在接待处登记入住时，一只蚊子刚刚飞了进来。马克·吐温对服务员说:“听说你们那一带的蚊子很聪明。果然，他们会提前来看我的房号，这样他们就能对上号来，晚上吃顿饱饭。”服务员听后忍不住笑了。结果那天晚上马克·吐温睡得很好，因为服务员也记住了房间号，提前进房间做好防蚊工作。一位中国老太太去美国看望女儿回来后不久，她去一家城市银行存女儿给她的美元。在银行柜台，职员仔细检查每张钞票，看是否是真的。这让老太太不耐烦了。最后她再也坚持不住，说。“相信我，先生，相信钱。它们是真正的美元。他们直接来自中国。”一位美国老太太去美国看望女儿回来后不久，她去一家城市银行存女儿给她的美元。在银行柜台，银行职员仔细检查每张钞票，看是否是假的。这让老妇人非常不耐烦，最后她忍不住说:“相信我，先生，也请相信这些钞票。这些都是真的美元，而且是直接从美国带来的。”165438+10月1是西方的万圣节，也成为西方的鬼节。说起鬼节，人们难免会想到捉弄朋友。以下是2008年万圣节的几条搞笑消息。我想知道他们是否能满足你的要求。听说今天是鬼节，满大街都是妖魔鬼怪跳舞。记得早点回家，进去锁好门，半夜不要乱跑，按时睡觉，睡前给我发信息！万圣节快乐！南瓜南瓜灯亮了，魔法扫帚飞了，孩子们跳了起来，朋友们哭了，开心！开心！万圣节！今天是万圣节。为了您的安全，请向下滚动...............................................................................................................................................................那很听话！万圣节快乐！万圣节晚上你忍心丢下我一个人你不怕帅鬼勾引我吗？说了这么多，你还没回我的信息，真是见鬼了。万圣节快乐！只要你转发此消息给十个好友，就能免费获得万圣节超级鬼王的深度祝福，祝你度过一个狂欢夜。有时候觉得做人很累，但还是要做人，但今天不一样。你可以放松一下去做鬼，你会很开心的，因为今天是万圣节鬼节。送你一份礼物，代表我的心，给你快乐，代表鬼的愿望。做一个成功的人会很累，但是作为一个快乐的鬼，今天就可以享受万圣节的祝福了。万圣节是鬼节，本站建议大家恶搞对方的时候不要太过分。不要把人吓出心脏病。*回答政治家安妮·兰德斯(出生于1918)是美国《太阳时报》的专栏作家。在一次大使馆招聘会上，一位相当体面的参议员走过来开玩笑说:“你一定是作家安妮·兰德斯。给我讲个笑话！””安妮小姐毫不犹豫地回答，“那很好。你是政客，跟我撒谎！" *电影广告乔治·考夫曼(1889—1961)是美国著名的剧作家和导演。有一次，一位电影制片人请乔治·考夫曼改编雅克·德瓦尔写的法国喜剧《房子里的男人》。虽然剧本被成功改写，但是因为演员太差，加上当时全城流感，剧院的卖座率很低，最后停演了。为了赢得观众，考夫曼提出了一个广告口号:“如果你想避免拥挤，请去尼克博克电影院看房子里的人。" *随选沉默*乔治·考夫曼晚年身体虚弱，长期病不起。他听收音机来解闷。一天晚上，电台的点播节目只播放了几小节点播的音乐就停了。剧作家很恼火。于是我拿起身边的听筒，按照主持人报的电话挂了电台。在他说明自己是乔治·考夫曼之后，主持人非常高兴，因为这样一个名人正在收听他主持的节目。”先生，你想点什么？我会立即安排。”“肃静，我下令肃静五分钟。”考夫曼告诉千千的主持人和观众。*尤金·G·奥尼尔(1888—1953)，美国著名剧作家，1936年获诺贝尔文学奖。和很多作家一样，奥尼尔讨厌被要求删减作品。有一次，导演兼剧作家拉塞尔·克劳斯要求他缩短剧本《啊，一个贫瘠的地方》，他勉强同意了。第二天，他打电话给克劳斯，告诉他已经减少了15分钟。导演听了这话，喜出望外:“太好了，我马上去拿修改后的剧本。"到了奥尼尔的办公室，作者向他解释道，"哦，剧本本身并没有太大的变化，但你知道，我们以前把剧本分成四场演出，现在我决定省略第三场幕间休息。"有记者向海明威求教:“你作品中的语言好简洁。有什么秘诀？”“有时候我饿了就写，肚子咕咕叫；有时候我站着写字，我只站一只脚；有时候在寒冷的冬天故意只穿一件薄外套，写着写着就冻得发抖。这些很不愉快的感觉让我不得不尽量少写不必要的文字！”*领带和小说*美国一家服装公司为了招揽生意，曾经给海明威送过一条领带，并附上一条短信:“我们公司生产的领带很受顾客欢迎。现寄上样品，请试用，望寄回2元。”几天后，公司收到了海明威的回信，并附上了一部小说。信中说:“我的小说深受读者欢迎，现附上第一卷供你阅读。这本书2块钱值8分钱，也就是说，你还欠我8分钱。”一个嫉妒的人给海明威写了一封讽刺信:“我知道你现在一字千金。现附上一美元，请寄样品来看看。”海明威接过人民币，回答了“谢谢”二字。*大多数作家都是编辑*有一次，美国出版人罗伯特·吉鲁(Robert Giroux)问诗人艾略特(1888-1965)是否认同一个普遍的观点，即大多数编辑都是失败的作家。艾略特沉思了一会儿说:“是的，我认为有些编辑是失败的作家——但大多数作家是编辑。”蜗牛服务员有一天，美国小说家欧文·肖(1913—1984)走进一家法国餐厅。点餐后，我静静地等了很久，直到很不耐烦。餐馆的服务员认出了他，走近作家，告诉他这家餐馆的蜗牛非常好。你想要一个吗？欧文·肖点点头说，“我已经知道了。瞧，你把蜗牛放进了侍者的衣服里。”*和狗讨论*印度作家泰戈尔(1861—1941)收到一封女孩的来信:“你是我崇拜的作家，我打算用你的名字给我心爱的哈巴狗命名，以示我的敬仰。”泰戈尔给姑娘写了一封回信:“我同意你的计划，但在命名之前，你最好和帕格商量一下，看是否同意。”幽默大师1史蒂夫失业了，急需钱。他决定去镇上最富有的社区找工作。一个业主报价。给他一份粉刷门廊的工作。那个人告诉史蒂夫油漆和刷子在车库里。一小时后，史蒂夫按响了门铃来领工资。“谢谢你，先生，”当房主把钱递给他时，他说道。“哦，顺便说一句，”史蒂夫补充道，“你没有保时捷——这是一辆法拉利。”这个故事使用了Porsche(一个汽车品牌)和玄关(一个门廊)相同的发音，获得了意想不到的喜剧效果。车主要求史蒂夫油漆门廊，但史蒂夫明白他是被要求油漆汽车。2图书馆里最矛盾的标志是什么？大声说话是不允许的。Allowed和Aloud发音相同。如果不看文字而听声音，这个标志会被误解为“说出声就不出声”。然后，你可以在图书馆里制造噪音，这真的很讽刺。3超短教授:秩序！学生:啤酒！点菜既有“安静”的意思，也有“点菜(或饮料等)的意思。)".教授叫学生安静，学生理解为问他们喝什么。巧妙的中文翻译也能有这种效果:教授:你们在争论什么？学生:啤酒！汉语还利用了汉语中“喊”和“想喝”的谐音，恰当地表达了原英语双关的幽默含义。一名男子卷入了一场严重的摩托车事故，当他第一次恢复知觉时无法说话。他想知道自己昏迷了多久，于是从床头柜上拿了一张纸和一支铅笔，在上面写下了“日期？”给他的护士。她在上面写下“结婚”两个字后，把它还给了他。Date可以表示“约会”，也可以表示“男女之间的约会”。医生本意是问日期，护士却理解为约会邀请，闹了个笑话。