何逊《过孙氏陵》的原文与译文
途经陵欣赏汉武帝孙权葬于江陵,又称孙陵,位于南京东北的中山陵(又称)南麓。这首诗是作者途经江陵,为悼念吴而作。
吴国最后一个皇帝孙皓,暴虐到国将不国。公元265年(甘露元年)迁至武昌,以零陵以南为始郡。公元266年(保定元年),零陵北部定名为少陵郡。十二月,亦建业之都。据《汉书·晋书·春秋》载:“初野心家说荆州有御气破扬州,建业宫不利,于是郝迁武昌,使者派人掘荆州界臣名墓,连入山者都反感。我闻(给)但是我反对,我觉得移民是个好主意。使数百人鼓噪入建业,杀了丹之妻,又运遣荆州兵破扬州贼,以得累前怒。这是诗开头说的:“昔日累零陵,神器无奈。“这个‘神器’也是皇位和政治权力。吴国的统治岌岌可危,孙皓的皇位也摇摇欲坠。这种没落的局面,自然让诗人想起了吴开基创业时的情形。回到当年,汉朝是凌夷之态,互相竞争,先声夺人,后来就成了三国鼎立之势。”扣鹿”出自《相公十四年·左传》:“如捕鹿,晋人犄角,诸军,晋朝。《汉书·徐传》也说:“昔秦失其鹿,刘基一一不理。"颜师古注:"对,我偏之。《汉书·蒯通传》甚至说:“秦失鹿,天下追出,上者先得。之后用“争鹿”比喻争夺皇位,争夺天下。“追兔子”和“追鹿”是一样的。《袁绍传》的故事中引用了居首的话,说:“天下有言万人追兔,一人得之,贪者止之,分因不同。要赢得世界,我们必须不失时机,因势利导,赢得胜利。这就是所谓的“兔子争第一,鹿争机会。“孙坚父子也是汉末争权夺利斗争中叱咤风云的人物。孙坚死后,孙策继承父业,成为仲夏英雄。他被封为武侯,成为江东的割据者。但在大业之前,他在26岁时遇刺身亡。孙策临死的时候,把弟弟孙权叫到身边,对他说:“带着江东的人,当机立断,两阵相争,你不如我;“我不如大清,因为我能任用人才,尽我所能保护江东。”(《三国志·武治·孙策传》)孙权继承父兄遗志,高瞻远瞩,任劳任怨。“然后分山河,过荆吴,与天下争。”(陆机《论死之辩》)三国分,孙吴为一,孙权在战略成就上远胜刘备。“博导”就是霸道的意思。“呼吸”和“颤抖”强烈地描述了孙氏父子的英雄气概。《易哥》云:“君子是豹,但也是婉约。舒悦:“最后六年年底,变道已经完成,君子之位...打磨大业,如豹子。”豹子微微变了变,虎视眈眈地看着权力,这是对孙仲谋的赞颂,他“年轻又有很多钱,而且他一直没有停止在东南部的战斗”。“断东南”的孙权,北拒曹魏的南兵,西击东吴的蜀汉罪犯众多,使双方都不敢小看东吴。据史书记载,公元222年(元年),刘备率一师攻吴,东吴大将鲁迅率军迎敌,攻蜀五寨,皆破斩。蜀军分于险要之地,前后五十余营,大败。数万蜀兵在最后关头被生擒活捉,刘备逃跑,只为逃脱,最后死在永安宫。这就是“长蛇”的意思。这个“长蛇”指的是吴,并引《左传》四年和吴魏封长蛇为证,其实不然。这里的“长蛇”不是指吴,而是指。陆机《论死之辩》说:“故刘之攻,(荀)比喻之长蛇,自有气势。”你可以证明。“骑马永远不会成功”指的是曹魏。据史书记载,公元224年农历九月(黄武三年),”魏文帝出广陵,望大江曰:“人在那里,无计可施。“也是。(《三国志·武治·武铸传》)引用干宝《晋纪》云:“在广陵,吴人可畏,但河为疑城。从石头到河流,车用木架,衣服用苇席,加上装饰品。任伟自江西望之,甚惧,遂退军而走。故陆机曰:“为二州将军,挫灭锋,势富,而吴乘虚而入。于是,任伟把他请好了,韩家求了盟,他才升到天之巅,站稳了脚跟。(《辨死论》)孙权不愧为聪明仁厚睿智的英国之主。在位期间,他大力治理,吴国逐渐强大起来。所谓“不打内防”,就是对内团结,对外团结;所谓“重门不在门外”,就是说吴国疆域辽阔。
从“先捉兔”到“重门不在门外”十句,作者极力渲染吴主武技的辉煌雄浑,吴国的强大巩固,华美雄壮。说到“成功已被抛弃”,急转直下,用极其精炼的语言写出了武陟由盛转衰的转变。成功的关键在于孙俪时期。“凶德相背”,即孙皓。“忤逆”谏卦的省名是《左传》公十五年:秦晋韩战争,因晋背叛亲人,情绪激动,不听臣子的谕令,最后导致失败,被秦所俘。晋大夫庆郑曰:“谏卜者,谋败也。为什么要逃?”?“孙皓和金一样,刚愎自用,残暴不仁,忠臣们惩罚他,诽谤他,虐待他的人民,极度奢侈,最终导致了吴国的灭亡,破坏了他父亲的基业。正如郝的弟弟孙修所说:“当年弱冠(指孙策)跟一个校尉创业。以后主要宣传江南,弃之不用。这是一个市场,这是漫长的一天。这是谁?" "(《资治通鉴》卷八十一)“水龙骤转东,青盖归西”这句话,是对孙浩琼被迫投降的具体描述。“水龙”指的是金朝的水军。晋武帝欲攻吴,命益州刺史王钧在蜀中造船,准备东征。当时吴有通说:“一个少年正在从一个少年身上恢复过来,手里拿着一把刀子过河。不怕岸上的野兽,只怕水里的龙。”阿童是王军的小字。南征将军杨虎城认为伐吴会占上层便宜,于是通过谣言推荐王军为龙翔将军,并把关在狱中。王君在蜀造舟,木屑满江。太守悟空把江边的木屑拿来献给孙皓,说:“金必有攻吴之计,宜多建兵家。不能媾和,绝不敢渡河。”而孙浩不听。公元280年(金太康元年),农历三月,王钧率船东进,到达武都建业之石。孙皓慌了,脸被绑住摔倒,家人西迁,送到洛阳,赐封号起死回生。这就是所谓的“绿盖是西方的回归。”这太讽刺了。据干宝《晋纪》记载:“之能言,慷慨使尚光坠于世,遇《范》中“易”,谓之“纪。庚子老,庆盖将入洛阳。所以郝不固其政,而总有偷窥社稷之志。"(《三国志·武治·孙浩传》引)庚子旧,即太康元年。原来,孙皓狂妄地以为要灭金,进洛阳,不料却成了亡国之君,被押解到洛阳。
以上十六句叙述武陟的兴亡,不亚于一篇散文《论死亡之辨》,所以更强调史实的叙述。接下来的十句话,表达了个人对吴吴之死的感受。作者途经陵,距吴逝世已有200多年。久而久之,墓碑上的文字已经被青苔侵蚀,很难精确定位武帝陵墓的位置。年复一年,日复一日,只有飞莺在山中呻吟,明月在空中闪耀。陵墓里所有的陪葬品很可能已经不存在了。怀念过去的江左,看到今天的落寞与苍凉,是一种悲哀。吴汝纶说,“这部几乎伤害吴起的作品,与麦秀的思想相去甚远。”(《古诗词钞》卷五)其实今天哀痛过去,也不一定是指哪一种。我们应该前车之鉴,后车之鉴,避免重蹈覆辙。如果你能做到这一点,就足够了!
诗:穿过孙氏陵墓的诗作者:南北朝何逊诗歌分类:咏史、怀古、感伤