牛津词典的历史渊源

1857年，英国学者R.C. Trenzi在英国语言学会提出编写一部客观记录英语词汇的新词典。第二年，他和F.J. Furnivall制定了一个详细的计划，名为《新英语词典》，后来由牛津大学出版社出版，因此也被称为《牛津英语词典》(简称O.E.D或OED)。这本书是由英国语言学会的一个特别委员会编写的。最初的主编是h .柯尔律治。

1884编入第一卷。最后十卷出版于1928。1933转载成12卷，加上补遗1卷，***13巨卷。该书收41万字，引用近200万例。这本书是迄今为止最大的语言词典。因为这本书篇幅庞大，不方便查阅，所以在1937被压缩成了两卷本的简略牛津词典。1944被修改成巨量。另一位学者编纂了《牛津图解英语词典》和《简明牛津词典》，更方便普通人使用。后来除了继续按照原来的方针增词增义外，还收集了大量英国以外使用的英语词汇，出版了四卷《牛津词典增刊》。目前，这四卷通过计算机与之前的13卷结合在一起，编纂成一部完整的补充版牛津词典。

简明牛津词典

早在20世纪初，当牛津英语词典的所有卷都没有出版时，H.W .福勒和F.G .福勒兄弟就开始以此为基础编写简明牛津词典(COD)。《简明牛津词典》最早出版于1911，最新版本是2005年的第十一版。

根据《牛津英语词典》编纂的中小型词典包括《袖珍牛津词典》(福勒兄弟主编)和《牛津高级学习词典》(ALD)。

牛津高阶学生现代英语词典

《牛津高阶现代英语词典》是日本A.S.HORNBY等人在20世纪60年代+0940年代为外国学生编写的英语词典。1974出版第三版时，书名前加了“牛津”二字，1989出版第四版。

因为这本书的定义和例子比《简明牛津词典》更好理解，而且首创了每个动词后加句型的风格，还注意到了名词的可数性，对外国人学习英语有实用价值。这本书是用中文编的:第二版是香港出版的《现代高级英汉词典》(牛津)，第四版是最新的《现代高级英汉词典》(山西人民出版社，1991)，第六版和第七版是《牛津高级英汉学习词典》(商务印书馆，2004 & amp；2009)。