法国人的性格和审美
法国人普遍对别人的生活很宽容,尤其是私生活。最好的例子就是法国已故总统密特朗的私生活。很多人因为他的性格或政治原因不喜欢他,但从来没有人抱怨过他和另一个女人有孩子的事实。记得这件事公开之前,我在朋友家做客,聊到了私生活的话题。有人随口说密特朗有小三,这是记者都知道的事实,只是大家都不想捅出来。这太不可思议了,但其他法国人并没有太大的反应,只是当作一般的玩笑来听。没想到很快就得到证实,还是密特朗本人决定将私生女公之于众。人们很容易就接受了这个事实,甚至在密特朗的葬礼上,当他的情妇和私生女第一次和他的妻儿站在一起时,也没有引起更多的非议。另一个例子是关于艾滋病。几年前,法国人突然发现这种性传播疾病在他们国家蔓延,人们在电视、广播和所有媒体上谈论它。有趣的是,没有人指责那些感染了病毒的人生活不检点。他们只是说,我们应该尊重每个人选择的生活方式,向人们解释病毒的传播途径以达到预防的目的,并给予人们足够的防御措施,尤其是中学生。统计还显示,虽然大多数人认为忠诚是一对夫妇最重要的事情,但仍有三分之一的人认为已婚男女有婚外情。
据说法语是世界上最准确的语言。不用说,动词的屈折应该视情况与性别和人数相协调。最难的是形容词和过去分词的搭配,会根据不同的情况而变化。一般来说,如果是阴性的,要加“e”和复数“s”或“x”。尽管如此,还是会有一些例外。比如颜色的性数搭配,要看是来自水果、花朵还是宝石的名称,因为这些颜色作为形容词,在性数上没有变化。大多数情况下,英语口语中很多音都不发音,很容易蒙混过关,但写出来难免不会有错,甚至法语也难免出错。贝沃老师每年都会在法国电视二台举办一年一度的全国听写大赛,经常能看到谁的错误少,谁不出错。当然,听写也会有很多陷阱。有朋友声称自己只犯了三次错误,已经是很高的水平了。虽然法语这么难,但是法国人还是很讨厌写错别字或者语法错误,而且一点都不含糊。他们视错误为肉中刺。这样一般比较正式的字都要几个人读一遍,修改一遍。那些招聘人才的公司,每当看到求职信有错,就立马扔到一边,不予理会。
法国人对信件的格式非常讲究。例如,信函的第一句应避免以“我”字开头,结尾应根据收信人的身份使用不同的礼貌用语。礼貌用语的格式一般都是现成的,但是对于同一等级的人,地位高的人,女性之间,男女之间,男女之间的表达方式是不一样的。最简单的可以是“先生,请接受我崇高的敬意”或者“请相信夫人,我真挚的感情”,听起来很恶心。其实人们并不在乎最后这些话的措辞,但这并不是他们不注重如何使用的理由。而且虽然一样,但是无论如何都不能用。
说话这么准,讲究语言的人,做事也不含糊。记得学生时代,有一年让一个很要好的朋友签住房保证书,大笔一挥就想到了她。没想到她仔细看了很久,直到我想通了她为什么欣然签字,不是因为她不信任我,而是她想知道自己该在哪里负责。另一方面,由于她过于谨慎,法国人与中国人做生意并不那么容易。中国人的特点是先说一大套宏观计划,法国人听得如痴如醉。投入多少资金?如何调配人员?等等,等等,等等,等等,等等,等等,等等,等等,等等,等等,等等,等等,等等。所以双方经常不欢而散,好像谁也没看出对方的诚意,其实只是行为方式和思维方式不同而已。
最有损法国人形象的就是开车,可以用“鲁莽”来形容。握着方向盘的法国人一扫平时的温柔,完全变了样;有时候他们骂人,说别人开车开得多差,挡了他的路;我时不时地打打大灯,按按喇叭;或者吹胡子瞪眼看着别人。当然男性居多,也不喜欢女性开车,说“危险”。他们亲眼看到一个大男人不顾后面排着长队的车,自己把车停下来,走到后面一个女人开的车前,聊了几句,然后走开了。女子没有开窗,只是用食指在头上比划了一下,给她看。有很多人在开车的时候出现问题,我也不知道为什么。相反,英国人开车很好,从来不超车。外国人去英国,不习惯靠左行驶,有时候会靠右行驶,所以英国人有耐心等他清醒过来再超车。据说一个法国人在英国开车的时候,有一次从停车场出来,直接走到路的右边。一辆车刚刚开过马路,也是在右边。法国人很生气,打开了灯,按了喇叭。英国人一点也不着急,只是等着对面的人发现他的错误,然后给了他一个绅士的微笑。如果这种情况对法国人来说有所改变,它一定会暴跳如雷。大概英国人是从法国人那里学来的。
开车的巴黎人和大陆人不一样。前者是著名的车手。内地人看到车牌最后两个数字是“75”或者以“9”字开头,都知道是巴黎人,所以惹不起。巴黎人在首都看到外省的车,一般都不屑一顾,从不客气。他们经常从右侧超车,而且很有拼劲和冒险精神。难怪巴黎的车那么多,每天上班进市区环形高速都要掉队。
最后,我想补充一点,法国人非常热爱艺术。巴黎无疑是全国文化艺术的中心,有人一天来回几百公里就为了看一场戏,看一场文化展览。法国人对祖先留下的古老教堂和城堡非常自豪,而且基本保存完好。他们会向外人解释每幅画或雕塑的结构、布局,甚至所代表的意义。
法国人就是这样浪漫、随性、热情、傲慢、固执、不安分的民族。他们也可以幽默和深情。和其他民族一样,形成他们性格的因素当然有很多。然而,法国人引以为豪的艾菲尔铁塔和创立著名品牌香奈儿的时尚艺术家可可·香奈儿,或许更能体现法兰西民族独特的审美和欣赏水平。法国人的生活态度可能会成为很多人追求的目标,因为人们工作和生活的目的并不是为了让自己过得更舒服。这是我唯一的答案。。。。真的很抱歉。法国人不友好,不容易接近,也不容易理解...法国人是慢热的,一旦相互了解,就看到了他们美好的内在性格...我的回答是你喜欢法国男人,但是你不喜欢中国人吗?法国人有什么好的?在中国对男人不好吗?你为什么喜欢外国人?还有法语。晕!!!