《刘曲集》赏析
我渴了。我不能向西南走一百步,但我可以得到一条石渠和一座人民桥。有一股淡淡的泉水,它的声音又响又细。这条运河的宽度只有一箭之遥,或者说有10步之长。它流向那块大石头,然后从石头里掉了出来。过了石头,有洪诗④,菖蒲被,周围绿清新⑤。它再次转向西方,沉入岩石下,落入北方的一个小水池。池子缩小了100英尺,水深了,鱼多了。北宋有歇6,若无穷,则渴死。它的两侧布满奇石、奇树、奇花和美丽的箭,可以排成一排坐。风摇动着它的顶端,震动着悬崖山谷。见其静,其听其远。
从州牧赐之,带走腐朽,肯定疏土石方,既敬且烧,既利且益。我珍惜那些还没开始就把故事传下去的人,所以我厌倦了记住他们属于什么,把他们留在身后,从中吸取教训,会让后来做好事的人轻松。
元和七年正月初八,运河到大石。10月19日,当石头结束时,洪诗·谭笑被发现了,运河的美丽开始变得贫乏。
充满
①渴:指袁家的渴,一溪之名。②人民桥上:人们在上面造桥。桥,桥。③近在咫尺:八寸古称之为之。近在咫尺,比喻距离很近。双脚:两只脚。④洪(hóng Hong):凹石中积聚的一滩水。⑤被覆盖。新鲜:苔藓。⑥冗余:曲折延伸。弯曲。⑦箭头:朱晓。陀:同“休”,休。⑧橮(诗shο):引水,疏通(水道)。⑨累:一个接一个。⑩ (juān Juan)运河:清理石渠。♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫983
柳宗元的《永州八记》,取材范围非常有限,地域跨度小得不能再小了。依旧精致,韵味悠长。这部《石渠集》就是一个例子。这是柳宗元在永州写的八篇山水游记中的第六篇。文章描写了作者对运河沿岸美景的追求。表达了作者为抒发胸中郁积之气,而进行的探奇求胜、开阔胸襟、追求胜景的情怀。
与永州山野的其他地方相比,石渠的风景没什么特别的,只是水、木、石、风等等。但柳宗元为读者画了一幅“石渠风光图”。无论是静谧的人民桥、静谧的运河水、长浦覆盖的石池、漂浮的鲱鱼,还是摇曳的花木、悬崖谷中飘扬的微风、蜿蜒的流水,都能紧扣石渠的特色。从石渠的发现到石渠迷人的景观,从石渠的清理和修整到后人对写下此事的人的解释,写得清晰漂亮,妙趣横生。文章语言流畅,让人百读不厌。
文章立意新颖,描写了石渠、石洪、小池。这三个方面的风景虽然在同一个画面里,但各有特点。特别是“神韵与心”的神韵,像小曲一样在微观上展现出来,写到了春天上的石、树、花、竹,尤其是对风的描写。风摇动着竹树顶,产生震撼崖谷的悠长回声,从视觉到听觉的变化,赋予那些如画的风景,再加上一种诗意的音乐美,让人感到幽深宁静,身临其境。
另外,柳宗元把运河描写成自我隐喻,把感情融入景物,爱运河也爱自己,推己及人爱运河。从石渠的自然风光到石渠的修缮,他赋予了石渠以个性,不时给读者以精神感应和无尽的艺术享受,这在“八记”中是绝无仅有的。
后代评论
林纾研究韩的方法:“文学有诗境,是柳本色。”