丘吉尔的二战演讲
在我对英国历史的一点点记忆中,丘吉尔满脸阴沉,抽着烟斗。当然,他带领英国打败了希特勒。但我对他的极大了解是从我读到这篇文章开始的:他精彩的二战演讲激励了一代英国人,带领他们艰难而坚韧地走出了希特勒的魔瓜,并最终带领他们走向了胜利。作为一名政治家,他还获得了诺贝尔文学奖。
保罗·米尔沃德。
1940年,在伦敦白厅深处,温斯顿·丘吉尔在那些被称为战时内阁室的建筑里拯救了英国。这个神秘的地下室成了战时的神经中枢。丘吉尔甚至偶尔在这里过夜。在政治碉堡60室,他向全国发表了历史性的演讲,给了人们巨大的勇气和赢得战争的信心。
有时候我会想象:1940,当一个十几岁女孩的母亲和她的兄弟姐妹们坐在家里的收音机旁,急切地听着丘吉尔的演讲。对英国人来说,那是一个非常艰难的时期:敦刻尔克撤退后,希特勒已经占领了西欧大部分地区,我们独自与纳粹作战。在巨大的恐惧和焦虑中,人们等待着他的声音,渴望着他所说的每一句话。
他们听到了历史上最伟大的演讲:甚至当我今天读这些演讲时,他们让我充满了信心,那就是面对生活中的任何困难,我都不会放弃。在政治家的外表下,丘吉尔更像一个诗人。他凭借出色的写作技巧,发表了令人难忘的演讲,无形中培养了听众不可思议的毅力。这些专题演讲已经超越了政治内容,成为文学典范。今天,它们读起来真的像诗一样:
?尽管欧洲的大部分土地和许多著名的古老国家已经落入或可能落入盖世太保和一切可憎的纳粹统治机构的魔瓜之中,但我们决不气馁,决不放弃。
我们将战斗到底。我们将在法国战斗,
我们将在海洋中战斗,
我们将越来越有信心和力量在空中作战。
我们将不惜一切代价保卫我们的家园,
我们将在海滩上战斗,
我们将在敌人的登陆点战斗,
我们将在田野和街道上战斗,
我们将在山里战斗。
我们永远不会投降。?
这些演讲结合了不可阻挡的节奏和重复的句子,让人想起莎士比亚作品中的皇家气势。这些非凡的演讲改变了这个国家。它让每一个听演讲的人充满了自信和坚定的信念,让我们的小岛忍受着不幸。这些演讲进入了英国人的灵魂深处,唤醒了潜伏在每一个英国人心中的狮子本性。
他们是我母亲不屈不挠精神的源泉,这一点在她晚年尤为明显。我还记得那个圣诞节:79岁的她从楼梯顶摔到了楼底下。虽然她遍体鳞伤,但她不仅活了下来,还在圣诞节早上把自己打扮得漂漂亮亮,相信这么重要的一天是不能被打乱的。我知道这种惊人的坚韧是在二战中塑造的,伴随着他们那一代人,在丘吉尔无与伦比的演讲中塑造的。
当然,这并不是丘吉尔第一次运用自己的文采取得惊人的成绩。他年轻时当过记者,也曾随英军在印度和苏丹当过战地记者。作为一名记者,他在南非被捕,丘吉尔关于布尔战争的报道首次引起公众关注。他成为了一个多产的历史题材作家,他的作品包括《河上的战争》,写于1899,当时他是一名士兵,描述了苏丹的战斗。
丘吉尔被任命为首相出人意料地实现了他最重要和最有成就的文学成就。在经历了跌宕起伏的议会生涯后,丘吉尔也因其备受争议的政治观点树敌不少,但他却突然走出阴影,成为肩负时代重任的人。丘吉尔在写作和演讲方面的天赋很快显露出来,他作为伟大演说家的声誉开始确立。
丘吉尔的许多伟大演讲都具有散文诗的品质,充满了激励和鼓舞英国公众面对危险的语言。他第一次对公众广播是在5月1940,这段讲话包括以下文字:
?在我们身后——有破碎的国家和被奴役的民族——对所有人来说,漫长而残酷的黑夜即将来临,即使有希望之星,也无法破碎,除非我们赢得战争,我们必须赢得战争,我们将赢得战争。?
我们可以看到,诗意的技巧已经成为丘吉尔伟大演讲的一个显著特征。这个演讲不是政治家常用的演讲套路,而是丰富的想象力和反复使用?打胜仗?这个词聪明地创造了一个充满节奏的强有力的* * *声音。它传达了一个绝对明确的信念,那就是我们将在欧洲消除暴政,获得自由。
从我还是个小男孩的时候起,这场战争就让我着迷。我渴望听我的父母一口气讲述他们的战争故事:我们如何赢得不列颠之战对我来说仍然是个谜。1940 7月14日,那场大空战的前夕,BBC向全国广播了丘吉尔的称号。战争中的无名战士?演讲,其中包含这样一句精彩的句子:
当我们敬畏地站在展现的人类命运面前时,信仰给我们帮助和安慰。
这篇演讲所营造的抒情想象,逐渐激起了英国人民的英雄情结,敲开了我们民族认同的核心价值。这些话让人想起莎士比亚,他锻造了这种认同感,传达了英国人民的骄傲:我们的国家永远不会被外国列强征服。丘吉尔通过这些话传达了莎士比亚的精神:现在,我们必须独自承担危险,面对纳粹暴政和敌意的最坏后果——在这里,我们的海域被海军严密守卫;我们的领空被空军英勇地保卫着——我们满怀信心地等待着即将到来的攻击。?
亨利五世喃喃自语这些话的场景被改编成由劳伦斯·奥利弗主演的战时电影,极大地鼓舞了国民士气。
?前进,亲爱的朋友,前进;甚至拿我们英国人的尸体去堵这堵墙?
丘吉尔的演讲唤起了英国人的集体潜意识。这些演讲重新唤醒了几个世纪前将国魂深深融入人们心中的莎士比亚,那些不朽的句子从理查二世口中脱口而出:
?这颗镶嵌在银色海水中的宝石,这块神圣的土地、地球、领土和英格兰。?
但直到我成年,研究了1940的历史现实,我才意识到我们的失败是不可避免的。当时唯一明智的行动就是向希特勒投降或者达成和平协议。但是我的父母从来没有这样谈论过战争。我记得问过我妈:是什么让他们相信我们会赢?她的答案很简单:丘吉尔的演讲。他的话让这个国家的每个人都相信胜利最终会属于我们。
1940年8月,英国到了生死存亡的关键时刻:在这个历史的关键时刻,德军对英格兰南部的机场进行了毁灭性的攻击,英国空军顽强抵抗,最关键的战争还在继续。丘吉尔在8月20日又发表了一次重要讲话,其中包含了最广为人知的名言。他称赞了皇家空军的飞行员,其中丘吉尔是对的?少数民族?表情令人震惊:
?人类战争史上从未有过如此少的人为如此多的人做出如此巨大的牺牲。?
寥寥数语就能表达出人们难以言说的情感。
9月1940日,希特勒改变策略,企图通过狂轰滥炸伦敦来摧毁英国人民的意志。受到丘吉尔演讲的鼓舞,伦敦人平静地继续着他们的日常生活,没有恐惧。小时候,我被父母讲述的那个非常时期伦敦人的惊人勇敢故事深深吸引。他们的勇气是我一生的灵感来源。
丘吉尔在1941年2月题为《给我们武器》的演讲中对伦敦人大加赞赏,他感动地谈到伦敦人的顽强抵抗如何使希特勒的诡计化为乌有。这篇长篇演讲的情感表达和文学价值是如此丰富多彩,值得每一个英语学生细细品味。演讲稿中还包括了这些优美的段落:丘吉尔感谢英联邦国家对祖国的支持,向英勇抵抗墨索里尼军队的希腊人致敬。
演讲结束时,丘吉尔对罗斯福总统的支持作出了激动人心的回应:
?我们不能退缩,不能失败;我们不能变得虚弱或疲惫?无论是战争的突然打击,还是长期警惕和努力的考验,都不能失去信心。给我们武器,我们就能完成任务。?
丘吉尔继续他不幸的演讲,直到希特勒被打败,欧洲重获自由。战后,他开始写一部关于第二次世界大战的长卷。这六部长卷为他赢得了1953年诺贝尔文学奖。他的获奖不仅是对他文学成就的肯定,也是对他激励人民走向胜利的伟大演讲的高度认可。
丘吉尔的演讲,从字面上看,拯救了世界。打赢战争不仅要靠子弹和炸弹,更要靠信念。这种信念是通过丘吉尔感人的演讲灌输给每个英国人的。证明了语言的力量可以影响整个国家,最终取得胜利。
?
语言的力量有时比武器更强大。