笑傲江湖的不正确矛盾
这是金庸武侠书中最常见的错误,表现为前几遍解释的某事或某人的情况,后几遍完全改变,与前面的解释脱节,形成矛盾。其中,有些相当明显,有些则相对隐蔽。
例1:《手指再生》的海大夫
这是很明显的“不一致”现象,出自金庸的鹿山公爵。
书中第六章,说韦小宝假扮太监小贵子的行为已经被海大夫察觉,海大夫要杀他。韦小宝利用海公公双目失明的弱点,拔出匕首,准备悄悄刺死他。书中这样记述:
".....(海大夫)抡起左手,向被戳的长矛走去。他用右手猛击韦小宝,打碎了玻璃,直直地摔进了窗外的花园。然后他只觉得左手一阵剧痛,四根手指被匕首砍断。”(1)
然后海大夫潜入慈宁宫见了慈禧太后的小宫女瑞初,瑞初正要降服她,书中描述:
"...海老公往前走了几步,突然跳起来,落在韦小宝面前,左手一探,卡住了芯初的脖子。瑞初“啊”了一声,喉咙却卡住了。这叫声又低又闷。”(2)
后面跟着一句话:
"...海老公伸出右手,摸了摸她的头……”(3)
这就排除了前面的“左手”是打印校对人员而产生错误的可能性。
那么我们不禁要问,一只没有四个手指的左手是怎么掐别人脖子的?就算你能用拇指和手掌,但是手指连着心脏,一个刚刚受伤的伤口怎么可能不痛呢?
例子2:令狐冲在“装傻”
这是一个略显隐蔽的“不一致”现象,出自金庸的《笑傲江湖》。
第三十一回《绣球》中,令狐冲和任我行等人联手杀了东方不败。任我行从东方不败的服装袋里拿出《向日葵集》后,书中是这样解释的:
”他把它捧在手里,称赞它。他说,“这本小册子是《向日葵集》,上面写着。我不想练神功,引刀自宫,就不会无脑做这种傻事...”令狐冲听了之后,“心里一阵凉飕飕的:原来老师教他的是《葵花宝典》,而我一开始并没有好心。两人勾心斗角,勾心斗角。" (4)
跳过四遍,写到第三十五遍《复仇》的时候,令狐冲突然不明白为什么《葵花宝典》里的武功这么厉害,于是他问任盈盈:
“盈盈说,‘这件事我也问过爸爸。他说:第一,这个宝典里的武功是学不来的,学了很害人。其次,他也不知道学了集子里的武功之后,他就这么厉害了。“令狐冲说,‘你学不会吗?“那为什么,”盈盈脸红了,说:‘我怎么学不会?我怎么知道?' "(5)
在令狐冲面前,显然《葵花宝典》需要经过宫中修炼,从而感叹任我行的毒辣行径,而在背后,他却对这个秘密变得一无所知。有必要用“装傻”来解释令狐冲的行为吗?
例子3:健忘的钟灵。
这可能是一个隐藏的矛盾,因为“前”和“后”横跨五本书,几千页。出自金庸《八龙》。
段誉和穆是亲生兄妹(在最后的大结局中被证明没有血缘关系,但在第五部最终真相揭晓之前,书中各方都是这么认为的。),“充满邪恶”想败坏段的家风,于是把弟弟妹妹锁在一个小石头屋里,灌春药。眼看他们就要“乱伦”了,钟灵姑娘冲到外面——
忽然石屋外一个女孩的声音说:‘段公子,你是她哥哥,你决不能娶她。’段誉惊呆了,说:‘是吗...“你是钟小姐吗?”那个女孩就是,她说:‘是我,我无意中听到了这个穿蓝袍的恶人的话,我会努力救你和穆姐姐的’(6)。
让我们把这一段放在一边,跳到第五本书的第44章。段誉身在“火焰刀”中,正在床上休养,而钟灵正在上菜。两人说起钟灵的父亲钟万仇已经把钟灵许配给了段誉,是喜出望外的羞涩,但段誉已经知道也是自己的亲妹妹(虽然最后被证明不是),他又不忍心点破,只能婉转地说,“那不可能……”钟灵不知道自己是段誉的亲妹妹,但下面的话却让人摸不着头脑: