史记孔子世家翻译原文

孔子三岁迁蔡，吴伐陈。楚救陈，军在城中。楚国听说孔子在陈和蔡之间，就让人雇用孔子。孔子要去拜谒，蔡晨博士说:“孔子的圣贤都是被王公嘲笑的。“今天，我在陈和蔡之间逗留了很久，医生的一切行动都不是有意的。今天楚国这个大国，来聘孔子了。楚用孔子，陈、蔡危用大夫。"于是他和他的弟子们在野外包围了孔子。没有线，没有食物。如果追随者病了，他就不能成功。孔子从不忘记背诵弦歌。鲁兹看到后说:“绅士是穷人吗？"子曰:"君子穷，小人穷。"

子贡色左孔子曰:“布施，而我为多学而布施于知者？”说:“自然。是与非？”孔子说:“不..始终如一地给予。”

孔子知道他的弟子们有一颗心，于是他把鲁兹叫来问:“诗经上说，‘土匪和老虎把他们引向荒野’。我的道路不邪恶吗？我在这里做什么？”鲁兹说:“我不是仁者见仁，智者见智吗？我相信人们的反对。我不知道邪恶？人不为所欲为。”子曰:“是！以此类推，仁者才会信，才会有伯夷和舒淇。如果你知道你在做什么，你就会去做。有王子做吗？”

鲁兹出去，子贡进来。子曰:“给，诗曰‘匪虎引其入旷野’。我的道路不邪恶吗？我在这里做什么？”子贡曰:“夫子之道大，天下容不下他。师傅盖的少吗？”子曰:“有鉴于此，好农能耕而不精，好工能巧而不滑。君子可以修其道，规其道，统其道，而不可容其道。今天，我不想修我的路，但我想宽容。付出，野心就不远了！”

子贡出门，颜回来看他。子曰:“惠，诗曰‘匪虎引其入野’。我的道路不邪恶吗？我在这里做什么？”颜回曰:“夫子之道，大哉，世人不可容也。虽然，师傅推了，什么病不准？以后不要遇到绅士！不培养老公道德是我的丑。老公的路大修了，不用了，这是有国之人的丑。有什么不好？以后不要见君子！”孔子开心地笑着说:“有颜家的儿子！你再多赚点钱，我就杀了你。”

翻译

孔子迁都蔡的第三年，吴国的军队攻打陈。楚国派兵营救并驻扎在城头上的父亲。听说孔子在陈和蔡之间，楚昭王派人去聘孔子。孔子要去拜访，陈和蔡的医生打算说:“孔子是一个聪明人，他指责和攻击击中了王子的缺点。”现在他长期在陈和蔡之间进退两难，所有的医生都不符合的意愿。现在楚国是大国，就派人去聘孔子。如果在楚国用孔子，我们管陈、蔡的大夫就危险了。”于是他* * *派人把孔子围在野外。孔子不能行走，断粮。跟从者的弟子又累又饿，站不起来。但孔子仍教读书，弹歌，教诗、书、礼、乐，从未间断。鲁兹非常生气，他去见孔子说:“君子有贫穷吗？"子曰:"君子能坚守贫穷而不动摇，小人穷则胡作非为。"

子贡满脸愤怒。子曰:“给我，你以为我是个有学问，有记性的人么？”子贡道:“是。不是吗？”孔子说:“不会的，我做人总能坚持一个基本原则。”

孔子知道弟子们生气了，就召见鲁兹问道:“诗中说:‘非犀非虎，空元野里忙。“我们的理论有什么问题吗？我们为什么会走到这一步？鲁兹说，“也许我们还没有达到‘仁’呢！所以人们不信任我们。也许我们还没有达到‘智慧’！所以别人不实践我们的理论。"孔子说，"有这些原因吗？"!钟繇，让我给你打个比方。如果仁者必然可信，怎么会有伯夷和舒淇呢？如果智者肯定管用，怎么会有王子呢？”

鲁兹出去了，子贡进来迎接他。子曰:“有，诗曰:‘非犀非虎，空元野中忙。“我们的理论有什么问题吗？我们为什么会走到这一步？”子贡说:“老师的理论极其宏大。所以世界上没有一个国家可以容纳你。老师能不能把标准降低一点？”孔子说:“谢了，优秀的农民擅长播种却不能保证丰收，优秀的工匠擅长手艺却不能满足所有人的要求。”君子可以明白自己的理论，用正当的用法来规范国家，用正统来治理臣民，但不能保证被世人所接受。现在你不去实践你所遵循的教义，而是追求被世人接受。给，你的野心太远了！"

子贡出去，颜回进来见孔子。子曰:“归来，诗曰:‘非犀非虎，空元野中忙。“我们的理论有什么问题吗？我们为什么会走到这一步？颜回说:“老师的理论如此宏大，世界上没有一个国家能容纳得下。即便如此，教师推广实施而不被迁就，又有什么好担心的呢？就是不被迁就，然后才表现出君子的本色！老师理论不清是我们的耻辱。老师的理论一直宏大美好，没有被采纳，这是当权者的耻辱。你担心什么不被容纳？不被迁就然后展现君子本色！孔子开心地笑了:"有道理，颜的孩子！"如果你有很多财产，我会做你的管家。"

于是孔子派子贡去楚国求援。楚昭王派军队去见孔子，孔子才得以逃脱。