可口可乐进入中国的历史？

1935年，为了打开中国市场，CocaCola公司拿出100美元的奖金，在世界各地征集中文译本。结果，在伦敦教书的杨毅获得了一等奖。杨译采用的“可口可乐”完美地实现了音、形、义的统一，成为广告名称翻译中的经典。可以说，这种精彩生动的翻译为可口可乐汽水在中国市场的流行做出了贡献。

可口可乐公司20世纪初在菲律宾生产并销往中国，927年在上海和天津设厂，后扩展到青岛和广州。1933年，公司在上海的工厂成为美国以外最大的生产工厂，到1948年，成为美国以外第一家年产百万箱以上的工厂。可口可乐在新中国成立后退出，在5438年6月+0978年+2月中美发表建交公报的4天前签署了重返中国的协议。截至目前，已在中国投资1，654，38+0亿美元，建成23家年销售额近100亿元的罐装饮料工厂，并在1，999的同类产品舆情调查中高居榜首，获得市场占有率、最佳品牌、知名度三项冠军。