阅读时人类群星闪耀。
“在人类世界的尽头,对他来说,只有一条路可逃,那就是逃到伟人的行动中去,在不朽的事业中寻求庇护。-不朽的逃犯,1513、西班牙探险家巴尔博亚首先发现了太平洋。
历史如人生,失去的瞬间不会因为后悔而回来,短短一小时耽误的事情,千年也无法挽回。-千禧年帝国的覆灭。1453年,奥斯曼帝国苏丹穆罕默德二世攻占拜占庭帝国首都君士坦丁堡。
他在这个世界上的胜利越大,他在上帝面前就越谦卑。——韩德尔复活,1741年,德国音乐家韩德尔奇迹般地从偏瘫中康复,写出了经典的赞美诗《弥赛亚》。
虽然一件艺术作品可能会被遗忘、被禁止、被彻底埋没,但充满生命力的东西终究会战胜没有生命力的东西。-一夜天才1792法国胭脂船长在几个小时内完成了《马赛曲》的创作,这首歌后来成为法国国歌。
命运不屑地把胆小的拒之门外,它只愿用温暖的臂膀把勇敢的人高高举起,送他们去英雄的天堂。-决定世界的一分钟,1815,法国元帅格鲁希误判形势,导致拿破仑在滑铁卢战役惨败。
那一天是一个分水岭,他在悲痛之后进入了永恒的平静。——老年与爱情,1823、74岁的歌德为19岁的爱人写下了爱情绝唱《玛丽昂·巴德》。
一夜之间,苏特尔穷得像个乞丐,就像迈达斯国王一样,最后被他摸到的金子活活勒死。现在他非常讨厌钱。是金子让他变穷的。它杀死了他的三个孩子,毁了他的一生。——黄金果的发现,1848,瑞士苏特在美国西部引发“淘金热”。
只有在触摸过死亡的苦涩嘴唇后,他的心才能感受到生命的甜蜜。-重生的时刻,1849,俄国作家陀思妥耶夫斯基在行刑前一分钟获得沙皇赦免。
一个人找到了他的人生使命,一个使命也找到了它需要的人。这是一个前所未有的胜利:自从思维开始在地球上存在,一种思想就以自己的速度穿越了海洋。——跨越大洋,1858年,美国商人菲尔德成功铺设大西洋海底电缆。
所有不作为的背后,总藏着一颗胆怯的灵魂。一个人的精神生活,他最后的想法,永远是他和他的上帝之间的秘密。——逃向上帝,1910俄罗斯作家托尔斯泰在生命的最后一刻离家出走。
在突出的对抗中,一次壮烈的死亡可以催生新的生命,一场大火也可以催生攀登高峰的意志。最后,他用颤抖的手指写下了下面的愿望:“请把这本日记送给我的妻子!”然后,他悲伤而果断地划掉了“我的妻子”,并在旁边写下了“我的寡妇”这个可怕的字眼。-未实现的野心,1912,第二支英国探险队在返回南极的途中遇难。
在全新的人类历史进程中,没有一发炮弹能比这列火车射得更远,对人类命运更具决定性。-封闭列车,1917,列宁结束流亡瑞士回到俄罗斯。
一个人永远无法长期捍卫人民的自由,而永远只能捍卫自己内心的自由。-讲台上的头。前43年,古罗马政治家西塞罗拯救* * *和政权失败,自告奋勇迎接暗杀。
一个人一旦做出妥协,就永远不会停止。妥协必然导致新的妥协。——理想与和平的陨落。1919年,美国总统威尔逊计划破产。
当一种文化的价值下降时,被这种文化改造的人会感到痛苦,这种文化的表现量越大,就越痛苦;极深,但几乎不是因为自杀,也不是为了自己的心安。-昨日世界,1942因为对欧洲局势的悲观和对流亡生活的失望,奥地利作家茨威格和他的第二任妻子在里约热内卢自杀。"
PS。梁西江的翻译版本很好。如后记所述,作为译者,我们要站在普通读者的角度寻找文化差异,尽最大努力搜索信息来完成我们的知识。因为只有真正的了解对方,才能更好的了解自己,了解自己的独特性,了解其他民族和文化是多么的不同。