用英语介绍春节(有中文意思)
午夜时分,“黄昏”兽闯入了村子。它发现村里的气氛与往年不同:村东头的老婆婆家,门上贴着红纸,屋里点着明晃晃的蜡烛。“黄昏”兽浑身颤抖,发出一声长啸。临近门口,院内突然传来“砰、砰、砰、砰”的一声,“Xi”浑身颤抖,不敢再往前走了。原来“Xi”最怕红色、火和爆炸。这时候婆婆的门开了,我看到一个穿着红袍的老人在医院里笑。“夕”大惊失色,狼狈而逃。
第二天也是正月初一,避难回来的人看到村子安然无恙,都非常惊讶。这时,老婆婆恍然大悟,赶紧把乞讨老人的承诺告诉了村民。这个故事很快就在周围的村子里传开了,人们知道了赶走“晚上”野兽的方法。从那以后,每年除夕,家家贴红对联,放鞭炮。家家户户烛光璀璨,不如等过年。第一天的凌晨,我要给亲戚朋友打招呼。这一习俗广为流传,已成为中国民间最隆重的传统节日。
据说“春节”起源于中国(腊祭)商代初期和末期祭祀神灵和祖先的活动。西周初年,在新年之交有一年一度的庆祝丰收和祭祀祖先的习俗,这可以视为一年的雏形。但“年”这个名称出现较晚,始于周朝(据《尔雅》记载,尧舜称年为“在”,夏称年为“岁”,商称年为“祭”,直到周朝才称年)。古代皇帝为了显示“天子”的权威,继承皇位,往往依靠自己的历法(历史上不同朝代,一年的时间是不一样的。在夏朝,一月是元年;十二月是商朝的开始,十一月是周朝的开始,十月是秦的开始。西汉时,汉武帝下诏推广太初历,明确规定一月初一为一年之始,称为夏历新年)。直到西汉才正式定下2000年,一直延续至今。汉武帝(公元前140 ~ 87)继位,决定重修历法统一。司马迁建议创立太初历,春节在孟春的正月举行。今天我们采用的历法,自汉武帝以后经过了很多朝代的修订,但是每年的农历正月初一这个“大年初一”的节日,作为中华民族最隆重的节日,作为一个固定的日子被继承下来。汉族人的春节习俗一般以吃年糕、饺子、糍粑、汤圆、荷包蛋、大丸子、全鱼、酒、橘子、苹果、花生、瓜子、糖果、香茶、菜肴为主。伴随着许多活动,如掸灰尘、洗被褥、备年货、贴春联、贴年画、贴剪纸、贴窗花、贴福字、点蜡烛、放鞭炮、观年、给压岁钱、走亲戚、逛花市、生社火等等,极为过瘾。中国人仍然有在春节期间挂中国结的习惯。在农历新年前夕,天津人有邀请中国结在古老的文化街侨乡阁接受向巧祝福的习俗。温州人要去他们的宗教,真诚地祈祷,希望在新的一年里与家人一起获得幸福。大部分是佛教。
几千年来,人们把一年一度的习俗庆典搞得异常丰富多彩。每年从腊月二十三到三十,人们都把这段时间称为“春节”或“除尘日”,这是我国人民的传统习惯。
然后,家家户户准备年货。大约在节前十天,人们忙着购物。年货有鸡、鸭、鱼、茶、酒、油酱、南北炒货、糖饵水果。他们也应该在新年拜访亲戚朋友时准备一些礼物。孩子们应该买新衣服和帽子在新年时穿。
过年前,家里的门上要贴一张红纸黄字的新年贺词,也就是用红纸写的春联。屋内张贴着色彩鲜艳、寓意吉祥的年画,由心灵手巧的姑娘剪出漂亮的窗花贴在窗户上,门前挂着红灯笼,还可以倒贴福字、门神等,路人想起来就有福气。所有这些活动都是为了给节日增添足够的节日气氛。
春节的另一个名字是中国新年。在过去的传说中,“年”是一种虚构的动物,会给人们带来厄运。除夕夜。树枯了,草不生;新年过后,万物生长,鲜花遍地。一年怎么过?需要用鞭炮,于是就有了燃放鞭炮的习俗,其实是另一种烘托热闹场面的方式。
春节是一个欢乐祥和的节日,也是家人团聚的日子。离开家的孩子应该在春节期间回家团聚。农历新年的前一天晚上是腊月三十晚上,也称为除夕和团圆夜。在新旧交替之际,庆祝新年是最重要的活动之一。除夕夜,全家人会一直熬夜过年,聚在一起好好喝一杯,分享天伦之乐。在北方地区,人们习惯在除夕吃饺子。饺子的做法是先和面,和字就是合。饺子的饺子谐音,是相聚的意思,也是年纪轻轻就能交到朋友的意思。在南方,有吃年糕的习惯,香甜的糯米年糕象征着新的一年里生活的甜蜜,步步为营。
当第一声鸡鸣响起,或者新年钟声敲响,街上鞭炮齐鸣,喧闹声此起彼伏。每个人都喜气洋洋。新年开始了。男女老少都穿着节日的服装。首先,给家里的长辈拜年。在节日期间,孩子们会得到压岁钱并吃团圆饭。在农历新年的第二年和第三年,他们开始走亲访友,互相拜年,并说一些祝贺和新的幸福。
节日的热烈气氛不仅弥漫在家家户户,也弥漫在全国各地的大街小巷。有些地方还有舞狮、耍龙灯、表演社火、逛花市、逛庙会等习俗。在此期间,灯笼遍布城市,游客遍布大街小巷。非常热闹,前所未有,直到正月十五元宵节过后,春节才真正结束。
春节期间,燃放鞭炮,在门窗上张贴字画以祈求祝福,装饰家园是这个节日最常见的习俗。
中文:关于“春节”的由来,有一个传说:中国古时候有一种叫“夕”的兽(又称“年”),头长触角,凶猛异常。“Xi”在室内海底呆了很多年,每到特定的一天(指除夕)才爬上悬崖,吞食致命的牲畜。因此,每到除夕这一天,寨子里的老老少少都逃到山里,以躲避“晚上”动物的伤害。有一年除夕,从村外来了一个乞讨的老人。村民们一片慌乱,只有村长给了老一老太太一些食物,并劝他尽快逃进山里,“Xi”兽,
老人扯起小胡子笑了笑:“如果妈妈让我在家里呆一个晚上,我一定要把‘Xi’这个畜生赶走。”继续劝说老太太,乞讨老人只是笑语。
午夜时分,“Xi”兽闯入了村庄。人们发现,村里的气氛与往年不同:村长老太太在家,门口贴着大红纸,里面点着明亮的蜡烛。“Xi”兽全身一斗,怪叫一声。快到门口的时候,医院里突然传来“砰砰”和油炸声,“夕”浑身颤抖,然后不往前凑了凑。原来,“黄昏”最怕红色、火和爆炸。这时,妈妈的门开了,我看见一个穿着大红袍的老人在医院里笑。“Xi”吓得魂飞魄散,惊慌地跳起来逃跑。
第二天也是正月初一这一天,那些避难的人看到安然无恙地回到村子里,非常惊讶。这时,老太太恍然大悟,急忙告诉乡亲们,乞求老人答应。这件事很快传遍全村,人们都意识到驱逐“Xi”野兽的做法。从此每年除夕,家家户户贴红对联,放鞭炮;家家户户灯火通明的蜡烛,放在试用期更显老态。谁今天早上开始,亲弦的朋友道喜去打招呼。这一广泛流传的习俗已成为中国民间最隆重的传统节日。
据说“春节”最早起源于中国的商时期,是一种接近祭祖活动的仪式(十二月节)。西周时期已有一年一度的岁岁之际,举行祭祀祖先祭祀活动的习俗,可以认为是“年”的雏形。但是“年”的名称却有,不过,周朝末年的年,是从这个名称开始的(据《尔雅》记载,尧舜称之为“定”,夏称之为“旧”,商称之为“拜”,直到周朝才称之为“年”)。古代帝王为了登上皇位,以显示“天子”的权威,往往自立历法(在历史上不同朝代,年份不尽相同)。
夏以一月代元年;商以十二月为隋寿,周朝以十一月为隋寿,秦寿以十月为隋。西汉时,汉朝皇帝宣布实行太极历(显然是从一月开始的,这一年是中国传统农历新年)。到西汉年间正式固定下来,一直延续至今。汉武帝(公元前140 ~公元前87年)即位后,决定重建历法以使之统一,司马迁提出创立历法之初,就把农历正月初一定为春节。我们今天使用的历法,是汉朝以后经过朝代的多次修改,但农历正月初一,谁开始把新年定为“元旦”了
这个中华民族最隆重的节日,以一个固定的日期传承下来。汉族人过年的习俗,一般吃年糕、饺子、糍粑、汤圆、煎鸡蛋、大肉丸、全鱼、酒、福柑、苹果、花生、瓜子、糖果、茶,并以肴馔为主;并伴有掸灰尘、洗被褥、保养袜子、贴对联、贴画、贴剪纸、贴条、贴福字、点蜡烛、点拨火、放鞭炮、守岁、给压岁钱、拜年、走亲戚、扫墓、逛花市、闹社火等诸多活动,尽尽儿孙之责。还有笼罩着中国新年的中国结
习惯。除夕前到天津古文化街,都是乔香阁邀中国结的习俗,取乔香阁纳佛之意;温州人有自己的宗教祈祷,希望在新的一年里,与家人能够幸福。其中,大多是佛教徒。
几千年来,人们把每年的民间庆祝活动变得非常丰富多彩,从中国农历每年23日发挥除夕,民间的时间,它被称为“春节一天”,也被称为“扫尘日”,在扫尘和春节前搞卫生,是众所周知的习惯和传统的我们的人民。
于是家家户户都准备囤货,大约在节前十天,人们就开始忙着采购货物,囤货包括禽肉、茶酒油酱、南北炒货、糖、果饵,采购量一定要充足,还要准备一些年货,带着亲朋好友的免费礼物,小孩的衣服都要采购一顶新帽子,准备过年穿。
要在节前用红纸在门上贴上黄字的新年贺词,也就是用红纸写的对联。屋内贴满了色彩鲜艳的吉祥寓意画,别出心裁的姑娘们把纸剪成美丽的窗花,贴在窗户的正面,悬挂红灯笼或贴上和福字,门上还有神像等等,福字还可以贴补,路人一念福字就塌了,这是对所有这些活动的祝福,足以为节日增添喜庆的气氛。
另一个名字叫做春节。在过去的传说中,是一年给人们的想象中带来厄运的动物。一年。树木骄傲没有健康的白草;一年前,万物生长,鲜花遍地。这么多年过去了,这怎么可能呢?需要用鞭子抽打,所以有燃放鞭炮的习俗,这也是对比热闹场面的另一种方式。
春节是一个欢乐祥和的节日,也是一个团聚的日子,远离家乡的孩子们在新的一年里回到家乡欢聚一堂。过年前的晚上,也就是旧年腊月三十的晚上,也叫除夕,也叫团圆夜,在这种互面的时候,守岁是世俗一年中最重要的活动,除夕之夜,全家人都要与家人一起守岁,聚寒饮,共享天伦之乐,北方地区在除夕还有吃饺子的习俗,而饺子的做法是头面,字是贺;饺子与十字团子谐音,有相聚和十字的意思,也有取十字岁子的意思。南方人过年有吃年糕的习惯,
甜糯米糕象征着新的一年的生活甜蜂蜜,BBK。
第一声鸡啼要响起来了,或者说新年的钟声敲响了,大街上鞭炮齐鸣,喧闹声此起彼伏,大家欢欢喜喜的开始了新年,男女老少都穿着节日盛装,让家里的老人过新年,还有各节给孩子中和,吃团年饭,两天三更饮,他打算开始新的一年,有朋友来拜年,走亲访友,互相拜年,祝贺祝福,打招呼,祝贺新的,恭贺,拜年,说好话,祭祖等活动。
喜庆热闹的气氛不仅弥漫在每家每户,也弥漫在周围的街道上,一些地方的市场上仍有舞狮、耍龙、演员社火、逛花市、逛庙会等习俗。这一时期的灯市,游人如织,人头攒动,前所未有,直把元宵节提到了正月十五之后,春节才真正结束。
为过年放鞭炮,在门窗上张贴字画,装点家居,是这个节日最常见的做法。