她对中国历史知之甚少。(知之甚少)

或者她对中国的历史知之甚少。

解释:

1，这里的小是“几乎没有；几乎没有任何意义。如果前面加个a，就有点意思了。区别是一个A，意义大不相同。

2.“中国历史”可以翻译成两种方式，简单的一种是中国历史，当然也可以说是中国的历史。但是中国历史和中国人的历史在这里都是错误的。前者不懂汉语和中国的关系，后者的意思是“中国人的历史”。

3.少不能被少代替。Little用于描述不可数名词，很少用于描述可数名词。她在这里的意思是，她对中国历史的了解显然是不可计数的。