你是什么时候读的Het Achterhuis这本书?

《Het Achterhuis》作为他的第一部独立导演的话剧,就在非典肆虐的北京。那时候,我突然面临死亡,或者空旷的王府井大街上或者剧院里80个人戴着白色口罩,或者我只能呆在家里。我很害怕。坐在21层楼的窗户前,我常常思考当下和无限的人生。这是一场没有硝烟的战争。我认为,真正的战争无非是放大我们内心的恐惧,因为我

科学家们仍然直接着眼于伊拉克、阿富汗和其他国家从大到小的“和平时期”的零星战争。隔着山看,战争还在继续,无数的穷人在里面受苦。战争并没有因为时间的流逝而与我们隔绝。

回到生活的本质,每个人的生活都值得仔细审视。其实他们都有自己的秘密和梦想。但事实是,当我们一次又一次为生存而忙碌的时候,我们会戒求和坚持。通过非典的遭遇,我们可以清楚地认识到,人类社会越是先进、精致、庞大,就可能越是脆弱,就像玻璃制品,表面坚硬华丽,但被不知名的硬物触碰,就会稀稀拉拉。不仅是怪病怪疫,还有不安全因素在徘徊。

所以,我不止一次读Het Achterhuis,我也想让更多认为我们可以若无其事的活着的人读她。

二、背景信息:

简而言之,Het Achterhuis以一个小女孩的视角描述了二战时期密室中人的生活记录。二战后期(1942-1944年),战局对德国纳粹越来越紧迫,与此同时,他们对犹太人的屠杀也越来越多。安妮·弗兰克和她的家人藏在她父亲公司的顶楼,还有她父亲的朋友万·金奎大的家人,然后一个犹太医生来了。从1942年7月安妮刚刚过完十三岁生日的那一天开始,八个人在密室里生活了25个月。白天,他们不能说话,不能穿鞋,也不能做任何动作,包括上厕所。只有在晚上,他们才能打破禁忌。他们只能依靠父亲公司的同事帮他们供应食物和日用品,了解外界的一切。在漫长的25个月里,只有安妮用自己的笔和成为作家的梦想,支撑着她在阁楼里记录每一天的事件和自己的成长,在面对战争、反犹主义、与父母的关系、自然、性、上帝、宗教的思考中,成长为一个对生活有着深刻理解的成熟的人。因为突然在一个狭小的空间里,突然面对每天被发现的恐惧,对死亡的恐惧,八个性格迥异的人对继续生存下去的希望有着各种各样的表达,人在最困难的情况下的真实表达——这个真实本身所传递的信息和意义,就能让所有人感受到一种令人窒息的深刻。直到最后被发现,逮捕,送进纳粹集中营。

《Het Achterhuis的诞生》是安妮的父亲,当时唯一的幸存者,为了女儿的梦想而编撰出版的传记。一经出版,便风靡全球。20世纪60年代,美国的百老汇和好莱坞以戏剧和电影的形式介绍了安妮及其作品。该剧获得了普利策奖、纽约评论家奖、戏剧舞台奖等。这首歌风靡全球,感动了来自不同国家和阶层的人们。这是一个令人难以置信的丰富和现实的精神,情感和理想。今天,我们再次触摸她,是因为她恰好契合了我们当下生活中所面临的心理需求。时代变了,但生活依然再现历史。

纪录片中的幸存者说,“在《安妮日记》中,安妮是如此真实而生动,我觉得那本日记中的每一个字都会像磁铁一样吸引你”;“如果安妮知道她出名了,她会很高兴的。我不知道她会不会用生命来交换”;虽然她很年轻,但她已经知道如何生活了...

第三,我们今天要说什么

大多数人总是把Het Achterhuis与控诉德国纳粹暴行或一个小女孩的成长联系在一起,但不仅如此,密室里发生的事情,“当恶劣的环境像一座大山压在人们头上时,我们尤其看到成年人立即调整自己的行为,尽力适应环境;还是环境压力在这次调整中被当作放弃理想和原则的借口?”就像万先生在和平时期可以帮助刚到荷兰的弗兰克先生一样,为什么他会在这种绝境中表现出极度的自私去偷孩子的食物呢?这也是我们应该思考的问题。

而十三岁的安妮呢?她面对死亡的阴影,内心始终平和真诚。安妮说:“我经常抑郁,但我从不绝望。我把这种隐秘的生活当成有趣的冒险,这只是有趣生活的美好开始。”我仰望天空的时候,总觉得事情会越来越好,残酷终将结束,和平与安宁会重新到来,我会更加坚定自己的理想。也许有一天我能实现我所有的梦想:我最大的梦想是成为一名记者,并最终成为一名著名的作家。我依然坚信人的内心是善良美好的。"

所以在读Het Achterhuis的时候,在大战争的背景下,我得到了越来越多温暖的东西去承载。比如安妮第一次来到这个密室的时候,会觉得“这里就像一个客栈,一个很奇怪的避暑公寓”;她会对不跟她跳舞的姐姐说“你知道我们快要忘记怎么跳舞了……一出门就什么都忘了”;她会从顶楼的窗户往外看。“有一座漂浮的房子...一个船夫和他的家人住在那里...他们有一个刚刚会走路的小男孩。我真的很担心有一天他会掉进河里。我总是看着他……”你会发现她在密室里的生活是如此的丰富,以至于她姐姐会真诚的说:“我羡慕你,因为你早上起来还有事情要安排。”.....这一切欢快温暖的种子萦绕在每个角落,细节随处可见,是安妮带给身边每一个人的。得知极度困难的情况,安妮在节日期间为大家准备了一份温暖的礼物。

同时,她会大声呼喊关于战争的事情:“我们还年轻,玛戈特、彼得和我!你们成年人已经有自己的选择了!但是看看我们...如果我们开始思考这个世界上所有可怕的事情,我们就会死去。当一切…思想,希望…一切都在被摧毁的时候,我们应该尽力坚持一个理想。世界如此混乱不是我们的错。这些在我们出生前就开始了。”

对于饥饿,安妮可以用“空空的肚子,却咕噜咕噜,充满各种曲调”来形容。万先生深沉而低调,像一把大提琴。彼得是男高音,喜欢吹长笛。当我们一起吃饭时,似乎有一支管弦乐队正在调音。只要托斯卡尼尼举起指挥棒,我们就能演奏华格纳的《女武神》。

至于彼得的喜欢,她可以说:“我必须承认,坐在天窗下,感受阳光照射在你的脸颊上,拥抱一个可爱的男孩,还有什么比这更令人愉快呢?”

我跟着安妮到处找这样的种子,希望她在温暖我的同时也能温暖大家。我决定在舞台上放大她。我觉得更多的是抛弃恐惧之外的东西——总有一种力量让我们哭泣。

我一直在寻找,有一天,当我筋疲力尽的时候,我终于找到了一个更坚定的主题:我应该继续看到我在绝望中制造的希望和美好,虽然它终将走向毁灭。

第四,我们怎么做?

在明确了内心的需求后,我决定表演的完整性要做到现实主义和表演的完美结合,在一个大的、极其残酷的情境中,表达人最本真的内心感受和人物之间的情感交流。表达了大处写意,细节写实。总的来说,要走写实的路子:用写实的手法,生活化的语言,遵循生活的逻辑,塑造鲜活的人物形象,去关注普通人。这应该是一部触动人心的剧。——话剧《Het Achterhuis》导演——纪佩

回答者:蓝冰·帕尔-学者二级8-24 16:58

简而言之,Het Achterhuis以一个小女孩的视角描述了二战时期密室中人的生活记录。二战后期(1942-1944年),战局对德国纳粹越来越紧迫,与此同时,他们对犹太人的屠杀也越来越多。安妮·弗兰克和她的家人藏在她父亲公司的顶楼,还有她父亲的朋友万·金奎大的家人,然后一个犹太医生来了。从1942年7月安妮刚刚过完十三岁生日的那一天开始,八个人在密室里生活了25个月。白天,他们不能说话,不能穿鞋,也不能做任何动作,包括上厕所。只有在晚上,他们才能打破禁忌。他们只能依靠父亲公司的同事帮他们供应食物和日用品,了解外界的一切。在漫长的25个月里,只有安妮用自己的笔和成为作家的梦想,支撑着她在阁楼里记录每一天的事件和自己的成长,在面对战争、反犹主义、与父母的关系、自然、性、上帝、宗教的思考中,成长为一个对生活有着深刻理解的成熟的人。因为突然在一个狭小的空间里,突然面对每天被发现的恐惧,对死亡的恐惧,八个性格迥异的人对继续生存下去的希望有着各种各样的表达,人在最困难的情况下的真实表达——这个真实本身所传递的信息和意义,就能让所有人感受到一种令人窒息的深刻。直到最后被发现,逮捕,送进纳粹集中营。

《Het Achterhuis的诞生》是安妮的父亲,当时唯一的幸存者,为了女儿的梦想而编撰出版的传记。一经出版,便风靡全球。20世纪60年代,美国的百老汇和好莱坞以戏剧和电影的形式介绍了安妮及其作品。该剧获得了普利策奖、纽约评论家奖、戏剧舞台奖等。这首歌风靡全球,感动了来自不同国家和阶层的人们。这是一个令人难以置信的丰富和现实的精神,情感和理想。今天,我们再次触摸她,是因为她恰好契合了我们当下生活中所面临的心理需求。时代变了,但生活依然再现历史。

纪录片中的幸存者说,“在《安妮日记》中,安妮是如此真实而生动,我觉得那本日记中的每一个字都会像磁铁一样吸引你”;“如果安妮知道她出名了,她会很高兴的。我不知道她会不会用生命来交换”;虽然她很年轻,但她已经知道如何生活了...

参考资料:

/2003-10-20/2110217905 . html

被告:┝ߓ√_ a46-试用期一级8-24 17:04

安妮·弗兰克[德国

来源:绿地作者:文学编辑日期:2005-10-27 19:10:21

安妮·安妮·弗兰克,1929年6月出生,1945年6月死于德军巴尔岑集中营,距离她16生日还有三个月。奥托·弗兰克·弗兰克的父亲安妮·弗兰克是纳粹恐怖袭击后弗兰克家族的唯一幸存者。他用余生传播女儿的日记,死于1980。

het achter Huis[德]安妮·弗兰克/海南出版社19.8元。

内容简介

一个16岁的女孩,最大的愿望是成为一名记者和作家,因为希特勒发动的一场邪恶的战争,在花季的年纪死在了纳粹集中营。

这本日记记录了安妮死前两年躲在密室时的生活和感受。作为一个成长中的女孩,她在日记中倾诉了与母亲不断冲突的困惑和对性的好奇。在种族歧视和战争迫害的社会环境下,密室中隐秘而恐怖的生活,在她简单流畅的笔下,深深地牵引着每一个读者的心。因此,《安妮日记》不仅是一个成长中的少女心灵的独白,也是德国占领下人民苦难生活的见证报告。

安妮的日记写于1942年6月至1年8月。起初,她写这篇日记纯粹是为了自己。后来,1944年的一天,荷兰流亡政府成员Gerrit Bolkestein在伦敦电台上宣布,希望战后能够收集关于德国占领下荷兰人民苦难生活的目击者报告,并公之于众。他特别提到了信件和日记作为例子。

安妮被这段话感动了,决定在战后出版一本以她的日记为基础的书。她开始重写、编辑、润色自己的日记,删除自己认为不够有趣的部分,通过回忆增加一些内容。与此同时,安妮还保留着原始日记。学术界编纂的《安妮日记:批判版》(1989)将第一次写的安妮日记不经改编称为A版,与第二次写的编辑版一般称为b版不同。

安妮日记的最后一条记录的日期是1944年8月1。1944年8月4日,躲在密室里的8个人被德军逮捕。米普·吉斯和贝普·福斯库格是在同一栋大楼工作的两个秘书,他们发现安妮的日记散落了一地。Mip Chance把这几页放好,藏在一楼的抽屉里,没有看。战后,安妮被确认死亡,于是她将这些日记交给了安妮的父亲奥托弗兰克。

奥托·弗兰克考虑了很久,决定完成女儿的夙愿,出版她的日记。他从A版和B版中选料,编成较短的版本,后被称为c版,全世界读者一直读的Het Achterhuis就是这个版本。

奥托·弗兰克根据几个标准选择材料。首先,篇幅必须精简,以符合荷兰出版公司要求的系列规模。其次,安妮有关自己性生活的话也要删掉。在《安妮日记》刚出版的那个年代,也就是1947,公开把性生活写成笔墨并不流行,尤其是在青少年的书里。最后,出于对死者的尊重,日记中有一些对奥托死去的妻子和“密室”中其他人的不尊重,也不发表。安妮十三岁开始写日记,十五岁停止写作。她直言不讳地说出她所有的好恶。

奥托·弗兰克于1980年去世,他的遗言将女儿的日记手稿交给了位于阿姆斯特丹的荷兰国家战争档案馆。自从这些日记发表后,它们的真实性受到了质疑。战争档案研究所下令进行彻底调查,并公布了日记全文和详细的调查报告。这篇评论不仅包括A、B、C三个版本,还包括弗兰克家族的背景资料,家族被捕和被分配的全部故事,以及安妮的笔迹研究和笔迹研究中使用的材料。

奥托·弗兰克的遗产由位于瑞士巴塞尔的“安妮·弗兰克基金会”继承,该基金会还拥有他女儿的版权。该协会后来决定为普通读者推出该日记的更新版本。无数的读者都学过《安妮日记》,这本书最初是奥托·弗兰克编的,我们的新版本并没有失去旧版本的美。作家兼翻译家MlirjamPressler编辑更新了新版,从安妮的A版和B版中取材,补充奥托弗兰克的内容。这一版得到了安妮·弗兰克基金会的批准,内容增加了30%左右,希望能让读者更多地了解安妮的内心世界。

当安妮写日记的第二版(B版)时,她用了笔名。她原本想叫自己AnneAulis,后来又想叫自己AnneRobin。奥托对家人用了真名,其余的名字都是按照安妮的意愿。这么多年来,在“密室”里帮过家的几个人的真名大家都知道了,所以我们在这个版本里用了他们的真名,因为现在应该让他们实名邀功了。至于其他人物,他们在评论中仍然使用假名。对于不想曝光的,我们用战争档案研究所给的姓氏首字母。

读者可能希望记住,我们的许多新版本是基于安妮15岁时写的版本B。安妮有时会回过头来写一些评论作为日记。这些评论用不同于正文的字体明确标出。安妮在拼写和其他单词上的错误也由我们来纠正。另外,本版中的文字忠实于安妮原著,因为是历史记载,不宜大惊小怪,加以澄清。

附言

1944年8月4日,大约10点至10点半,一辆汽车停在普林森市格拉赫特街263号门前,几个人下了车:身着全套制服的纳粹党卫军中士卡尔·约瑟夫·西尔伯鲍尔和至少三名荷兰治安警察,他们全副武装,身着便衣。一定有人给他们通风报信了。

他们逮捕了所有藏在密室里的人,以及帮助他们的维克多·格勒和约翰·克莱门斯(Mip Chance和伊丽莎白(Bep)没有被抓到)并搜查了贵重物品和现金,所有这些都被没收了。

库格勒和克莱门被捕并被送往阿姆斯特丹的一所监狱。9月1944,11,他们被转移到荷兰阿莫斯福德的一个集中营,没有经过审判。克莱门因健康状况不佳于9月1944被释放。他从此住在阿姆斯特丹,于1959年去世。

3月28日,当Cugler 1945被送往德国强制劳动时,他与几名囚犯一起逃跑了。1955年移民加拿大,1989年在多伦多去世。

伊丽莎白(Bepp) Forskujir Vijak于1983年在阿姆斯特丹去世。

Mip桑特罗齐兹·吉斯仍然住在阿姆斯特丹;她丈夫詹死于1993。

被捕后,密室中的8人被立即送往阿姆斯特丹的一所监狱,随后被转移到荷兰北部犹太人的中转站韦斯特博克。三天后他被送往奥斯威辛集中营(波兰)。

根据奥托·弗兰克的证词,赫尔曼·范·派莱斯(范丹)是在5438+0944 10年6月或5438+010年6月,就在毒气室被拆除之前,被送进奥斯威辛集中营的毒气室的。

奥古斯特·范·派莱斯(彼得·劳妮拉·范丹饰)从奥斯威辛被转移到卑尔根巴尔岑,再到布痕瓦尔德,1945年4月9日被送到特雷申城,然后显然被转移到了另一个集中营。可以肯定的是,她没有活下来,但死亡日期不详。

彼得·范·派莱斯(范丹)1945 65438+10月16被迫参加了从奥斯威辛到马尔特豪森(奥地利)的“死亡行军”,于1945年5月5日在马尔特豪森牺牲,距离这个集中营的解放只有三天。

弗里茨·费弗尔(Douceur)从布痕瓦尔德或萨克森豪森被转移到新恩加姆集中营,于1944年2月20日死于集中营。

伊迪丝·弗兰克1945 65438+10月6日,在奥斯威辛-比克瑙死于疲惫和饥饿。

那年10年底,Magog和Anne Frank被从奥斯威辛流放到汉口附近的Bergen Barzen集中营。从1944到1945,由于卫生条件极差,爆发了斑疹伤寒,包括马戈在内的数千名囚犯死亡,几天后,安妮也在所难免。据推测,她死于二月底或三月初。两名年轻女孩的尸体可能被丢弃在卑尔根巴尔岑的一个集体坟墓里。这个集中营1945是在12年4月被英军解放的。

1944年9月3日,Westpoc最后一批犹太人离开了集中营。其中,只有奥托·弗兰克活着走出了集中营。奥希维被俄军解放后,经敖德萨和马赛被送回阿姆斯特丹。他于1945年6月3日抵达阿姆斯特丹,在这里一直住到1953年,然后搬到瑞士巴塞尔去见他的一个姐妹的家人。后来,他的一个兄弟也来到这里居住。他后来娶了阿尔弗雷德·凯尔·威兹·盖林格,他原本住在维也纳,也去了奥斯威辛,她的丈夫和儿子在毛特豪森被杀。奥托·弗兰克(Otto frank)于1980年8月9日辞世,住在巴塞尔郊外的珀斯费尔登(Perth Feilden),在那里她致力于将女儿的日记传播给全世界的人欣赏。

Het Achterhuis:记录二战犹太人的苦难。

2005年5月27日07:57:20来源:中国青年报。

“1942,10年10月9日,我们的许多犹太朋友被集体带走,盖世太保用运载牲畜的卡车把他们运到了韦斯特博克集中营。我们相信他们中的大多数会被杀死...

“1944年2月3日,我已经到了漠视生死的临界点。没有我,地球会照常运转...

“1944七月15,这真是一个奇迹。至今,我依然坚持我的信念:尽管人有荒谬和缺陷,但我坚信,人的内心最深处真的是善良和美好的……”

当安妮故居博物馆馆长汉斯·维斯特拉(Hans Westera)为记者们打开Het Achterhuis时,安妮,一个13岁的犹太女孩,真实而悲壮的历史画面,带着她对盖世太保的恐惧,对躲藏生活的绝望,对世界天真的幻想。

像其他讲述安妮故事的人一样,汉斯讲述了这个历史故事:“安妮·弗兰克是一个犹太女孩,最初住在德国的法兰克福。纳粹崛起后,她和家人在荷兰阿姆斯特丹避难。6月1942,12,13岁的安妮收到了一本日记作为生日礼物,开始写日记。”

同年7月6日,由于收到迫害犹太人的紧急消息,她的家人和朋友***8名犹太人躲在她父亲公司的密室里,开始了长达25个月的黑暗生活。

汉斯说,“安妮虽然躲在密室里,但她日记里记录的,大多是外面发生的事。”她描述了犹太人是如何被德国纳粹残酷迫害和屠杀的。她写下了避难期间生活的尴尬,多次描述了阿姆斯特丹爆炸案带来的恐惧,并不断谴责种族歧视,而她躲藏的日常生活则充满了恐怖。

另一方面,Het Achterhuis也向人们展示了小安妮作为一个成长中的女孩是如何面对战争和种族迫害,自我成长和定位,寻求自由的。这些平凡而真实的历史记录,伴随着主人公心情的跌宕起伏,足以震撼人心,使人歌唱,所以能深深打动并吸引世界上众多的读者。

汉斯说安妮创造了一个名叫凯蒂的虚拟朋友。每天,安妮都给基蒂写信,告诉她自己的感受和身边发生的事情。1944年3月,在伦敦的荷兰流亡政府通过广播号召荷兰人民记日记。战后,这些日记可以作为珍贵的史料出版。听到这个消息后,安妮决定整理并重写日记,幻想着有一天日记可以公开发表。

躲藏了25个月后,安妮一家于1944年8月被出卖,八个隐藏的犹太人中只有安妮的父亲奥特幸存。战争结束后,他看到安妮的日记写得如此美丽,他决定把它翻译出来,读给他在瑞士的母亲,安妮的祖母听。奥托把日记的内容给他的朋友们看,他们认为应该出版。战争结束后,从65438年到0947年,这本日记在荷兰编辑出版,后来被后人称为Het Achterhuis。《Het Achterhuis》随后在法国和美国出版,并在当地引起轰动。汉斯说,1955年,人们把Het Achterhuis编成了一部戏。1959年,好莱坞把这个故事搬上了银幕。到目前为止,《Het Achterhuis》已经被翻译成65种语言,在全世界出版了超过3000万册,其中包括中文版。

汉斯还向记者讲述了安妮故居的跌宕起伏。二战结束后,安妮的密室荒废破败。1955,一家荷兰公司申请在这里建办公楼。阿姆斯特丹人听到这个消息后非常愤怒。他们自发成立了“行动委员会”,找到了阿姆斯特丹市长。一些有实力的企业家也表示愿意成立基金会,将安妮的密室遗址改造成博物馆。1960年,安妮故居博物馆成立。

汉斯说安妮博物馆是一个很小的博物馆。在博物馆开馆的前10年,很少有人去欧洲大陆参观,主要的参观者来自英国、美国和那些没有被纳粹占领的国家。因为没有经历过大屠杀,他们希望通过Het Achterhuis了解一些过去的历史。

1974年,汉斯来博物馆工作的时候,每年大概有20万游客。二战结束已经将近30年了。安妮博物馆董事会认为随着时间的推移,人们对二战的兴趣会逐渐降低,因此决定在10至15之后关闭安妮故居博物馆。

但是奇迹发生了,人们并没有因为二战遥远而忘记历史。相反,越来越多的人来这里参观。安妮博物馆因此幸免于被关闭的命运。汉斯说,仅在2004年,游客总数就达到了93.6万人。今年到目前为止,游客数量已经超过了去年同期。为了方便游客,博物馆不得不决定将每日开放时间延长至12小时,从早上9点到晚上9点。

如今,安妮已经成为一个“世界标签”,象征着纳粹德国统治下的受害者,甚至是宗教迫害和暴政下的受害者。汉斯说:“当人们谈论那段历史时,他们会谈论大屠杀和安妮。”

二战前,阿姆斯特丹生活着约8万名犹太人,几乎无人能逃脱被屠杀的命运。安妮博物馆已经成为阿姆斯特丹历史最真实的见证。

有人曾经质疑Het Achterhuis的真实性。为了证明这段历史,荷兰政府组织了一个调查委员会进行考证。经过调查和考证,委员会形成了一份几十万字的厚厚的调查报告。大量证据表明,Het Achterhuis的真实性毋庸置疑。

汉斯告诉记者,Het Achterhuis不是荷兰小学生的必修课,但在大多数荷兰小学,学校会组织孩子们讨论历史和二战。在相互交流的过程中,孩子阅读历史书和Het Achterhuis的兴趣大大增加?%F