为什么朝鲜古文字是中国的汉字？

韩国古代之所以用汉字，是因为韩国曾经是古代中国的附庸国，他们用的是汉字。然而，由于汉字的复杂性和人们接受教育的机会有限，在人民中能够阅读的人少之又少。所以世宗王在15世纪中期召见学者，创造朝鲜文字。这就是韩语的起源。

公元前前的古朝鲜时期，朝鲜半岛上一千年只使用汉字，只有汉字可用。在韩语发明之前的1000年里，汉字一直是朝鲜半岛上唯一的书写系统。韩语发明后的400多年里，汉字一直是朝鲜半岛的官方书写系统。事实上，不仅朝鲜半岛如此，古代东亚也是如此。汉字曾经是东亚文化圈的通用语言，所以这个地区常被称为“汉字文化圈”。

最早可以追溯到15世纪中叶发明韩语的时候，历时400多年。那是一个以汉字书写体系为主，朝鲜文字体系为辅的时代。当时所有的官方文件、外交文件、历史著作、学者文集，甚至人名、地名、路标、招牌……都是用汉字书写的；只有一些民间书籍、信件、小说和歌谣是用朝鲜文字写的。

汉字和韩文地位的根本逆转，直到19年底才真正发生。根本原因是中国国力开始下降，失去了在东亚强大的文化影响力，又因为朝鲜被卷入世界潮流，民族主义开始觉醒。

这种变化在朝鲜半岛的报纸用字上反映得很清楚:1883年，第一份政府报纸《首尔讯报》只用汉字出版；1886，改首尔周刊，汉字韩文混排；1896年，韩国第一家民营报纸《独立新闻》创刊。1898年，第一份日报《每日新闻》创刊，也是朝鲜语。

在随后的几十年里，虽然韩国的文字政策经常动摇，偶尔也允许出现汉字，但韩语的地位从未动摇，在朴正熙(前总统朴槿惠的父亲)时代达到顶峰。但由于汉字在朝鲜半岛已经使用了近两千年，其影响早已渗透到民族语言中，所以禁止汉字虽然看似愉快，但也带来了各种问题。