《史记》、《孝文列传》的原文与译文

《史记·孝文本纪》原文:

孝文帝，高祖孙也，文帝也。母亲说，她悼念的是皇后，是文帝的公主。孝顺天生聪明，名声很好。文帝崩，十四岁称帝。当初文帝想立太子，儿子年纪小，就让孝文做太子。孝不配，文帝是太子。太子早逝，文帝立孝文为太子。文帝崩，孝文27岁即位。孝时天下大乱，民不聊生，贼起。

孝文即位之初，即上书赦天下，使流民归故里，赋税减半。他还颁布法令，要求官员要勤政爱民，不能滥用职权。小文亲自到各地巡视，慰问百姓，救助灾民，使天下安定。后来，孝文下令天下各郡县、各国兴办学校，教育人民，提高国民文化水平。孝文帝还下令天下所有郡县、国家设立太多医院，救治百姓疾病。孝治得天下人心，国富民强。

孝治不仅在于政治改革，也在于文化发展。孝文下令天下各郡、各国修建宫殿、城墙、道路、桥梁等基础设施，大大改善了国家的交通、通讯和国防。与此同时，孝文还下令天下各县各乡兴修水利，解决灌溉和防洪问题，极大地发展了农业生产。

此外，孝文还下令天下各郡、各国修建宫殿、园林、陵墓等建筑，以显示国家的文化底蕴和艺术水平。孝道之治深得天下人心，国家昌盛，被誉为“文化之治”。

史记·孝文的传记翻译:

孝文帝是汉高祖的孙子，是文帝的儿子。他的母亲是孝皇后，是文帝的妃子。小文天生聪明，口碑很好。文帝死的时候，孝文帝才14岁，做了皇帝。起初，文帝想立太子，又因为士子年轻，就把太子的位子让给了孝文。孝谦不敢收，文帝立为太子。太子早逝，文帝立孝文为太子。文帝死后，27岁的孝文帝登基。

孝治时期，天下大乱，民不聊生，盗贼遍地。孝文即位之初，就颁布圣旨赦免天下，让流民回归故里，减免赋税。他还颁布圣旨，要求官员勤政爱民，不可欺人太甚。小文亲自到各地巡视，慰问百姓，救助灾民，使天下安定。后来孝文帝颁布圣旨，让天下各郡县、各国兴办学校，教育人民，提高国民文化水平。孝文帝还下了一道圣旨，要求天下所有郡县、国家设立太多的医院，救治百姓的疾病。

孝的治理得到了天下人的拥护，国家兴旺。孝的治理不仅在于政治改革，还在于文化发展。孝文颁布诏令，使天下各郡、各国修筑宫殿、城墙、道路、桥梁等基础设施，大大改善了国家的交通、通讯、国防等各方面。

同时，孝文还向世界各国各县发函兴修水利，解决灌溉和防洪问题，极大地发展了农业生产。此外，孝文还颁布圣旨，让天下各郡县、各国修建宫殿、园林、陵墓等建筑，以显示国家的文化底蕴和艺术水平。孝道之治，得到了天下人的拥护，国家昌盛，被誉为“文化之治，风景之治”。

司马迁简介:

司马迁(公元前145-86)，字长，汉族，我国西汉时期著名的历史学家、文学家、政治家、军事家。他是《史记》的主要作者之一，被誉为中国史学史上的一代宗师。司马迁的父亲司马懿是著名的学者和政治家。他的家庭背景和教育环境为他的学术和政治生涯奠定了坚实的基础。司马迁年轻时是一名官员和将军，但他因批评有权有势的人而被贬到庶人。

在庶人时期，他致力于撰写《史记》，在历史、文学和政治领域都做出了杰出的贡献。司马迁的《史记》是中国史学史上的经典之作。它不仅是一部史书，也是一部文学巨著，对中国史学和文学的发展产生了深远的影响。司马迁的思想和作品得到了后世的广泛赞誉，成为中国文化的重要组成部分。